血管联结构成一弥散性维管联结区，即并接。
When blood vessels connect to form a region of diffuse vascular supply it is called an anastomosis (pl. anastomoses).
多级并接型权电阻解码网络结构简单，分析方便。
Multi stage parallel connecting weighted resistor decoding network has the properties of simple structure and easy analysis.
回夜色镇，还任务“森林里的狼人”并接后续任务。
到镇的北边还任务“失踪的使节” 并接后续任务。
North of town hand in "The Missing Diplomat", get the follow up.
并接为血管堵塞时的血液流动提供了关键的选择途径。
Anastomoses provide critical alternative routes for blood to flow in case of blockages.
他们会告诉我一些单词的意思并接帮助我如何去理解这些单词。
向西走到斯温处还任务“回复斯温”并接后续任务“证明你的实力”。
Head west to Sven, hand in "Return to Sven" and get the follow up "Proving Your Worth".
到暴风要塞的花园中找“泰里恩”还“潜入城堡”并接后续任务“必备物品”。
Go to Elling Trias and hand it in, get the follow up "Infiltrating the Castle".
将改进型桥式整流器串接或并接构成双重化变流电路，可用于大功率整流负载。
The modified bridge rectifiers are connected by series or parallel, to compose the double converter, that can be used to high power rectifying load.
到乌鸦岭墓园北方小屋里找「亚伯克隆比」还任务“巨魔盗贼”并接后续任务“给镇长的字条”。
Go back to Abercrombie and hand in "Ogre Thieves", get the follow up "Note to the Mayor".
在那里，他将观看一部介绍美国教育系统的新电影，并接会见他最喜欢的演员兼导演，罗伯特·莱特福德。
While he’s there he’ll see an important new movie about theU.S. education system and meet with Robert Redford, one of his favoriteactors and directors.
我们的挑战，是要去寻找有能力且对扶轮承诺与有所关系的准捐赠人，并接著要去协助培养与恳求这些巨额捐献。
Our challenge, will be helping to identify prospective donors who have the capacity, the commitment and the connection to Rotary and then to help cultivate and solicit these major gifts.
通过拟订新的平台并创建从现有环境的桥接，您可以做出更改而不会对企业产生巨大的影响。
By outlining the new platform and creating a bridge from the existing environment, you can make the change without creating a huge impact on the enterprise.
该疗法的内容不仅包括发现并治疗结核病患者，也通过直接监督确保患者接整个部六个月疗程治疗，以防止出现抗药性。
The regimen involves not just finding and curing infectious TB patients, but ensuring—through direct observation—that they take the full, six-month treatment to prevent drug resistance.
不过，您可以让侦听器端口和EJB在同一应用服务器内部运行，并使用同一连接工厂创建JMS连接。
However, you can have both a listener port and an EJB running inside the same application server and creating JMS connections using the same connection factory.
我跳进车里，以最快的速度驶向我租来的活动房屋，我要去那里接我的家人，并着手搬进新家。
I jumped into my car and rushed as fast as I could to my rented mobile home to get the family and start the moving-in process.
是斯科特的行政助理阿曼达接的电话，并叫她用邮件把她的简历发过来。
Scott's administrative assistant, Amanda, answered the phone and requested that Susan E-mail a copy of her resume.
这利用了N800连接各种网络的便捷，并对要发送哪些帧提供了更多控制。
That takes advantage of the N800's convenient ability to hook up through a variety of networks and gives us a bit more control over which frames get sent.
另一种删除组及其所有断接子组的方法是确定它们的名称并通过该名称像下面这样删除任何组。
Another way to delete a group and all of its breakout subgroups is to figure out which names they have and delete any group by that name like this.
但在20世纪20年代，“全国来福枪协会”(NRA)协助在各州一个接一个地草拟并推行限制枪支的法律——某种程度上，这些法律由种族主义所推动。
In the 1920s, however, the NRA helped draft and promote restrictive gun laws in state after state-laws that were, in part, motivated by racism.
并介绍了如何使用这些节点来解决常见的协议转换和桥接问题。
It has shown how you can use the nodes to solve common protocol conversion and bridging problems. Typical USES of the nodes include.
选择DB 2连接，右击它并修改连接，以连接到IBM DB 2UDBSAMPLE数据库(关于我的设置，参见图1。)
Select the DB2 connection, and right-click on it to modify the connection in order to connect to the IBM DB2 UDB SAMPLE database. (See Figure 1 for my Settings.)
虽然得知一个时期将要结束让人心生伤感，但知道唐的家人这么爱他，接他回家并给他需要的照顾，我依然感到很开心。
Although saddened to hear of the end of an era, I was happy that Don's family loved him enough to take him home and give him the support he needed.
安妮从西雅图回到巴尔的摩。贝琪在机场接她并开车送她回家。
Annie returns to Baltimore from Seattle. Becky meets her at the airport and takes her home.
安妮从西雅图回到巴尔的摩。贝琪在机场接她并开车送她回家。
Annie returns to Baltimore from Seattle. Becky meets her at the airport and takes her home.
应用推荐