莫帅拜访俱乐部的球迷，并接受挑战去克服现在的困境，球迷的支持是异常重要的。
Mourinho called on the club's fans to rise to the challenge of helping the side overcome its problems by digging in at a time when their support is needed.
给自己制定一个挑战目标，并接受挑战。每一个成功人士都在寻找个人表现的机会来证明自己的价值。
Throw down a challenge. Every successful person wants a chance of self expression, the chance to prove one's worth.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
他接受了挑战并克服了它们。
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
She thought the best growth strategy was in her words “to grant all our clients’ wishes” and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
She thought the best growth strategy was in her words "to grant all our clients' wishes" and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
所以，接受惊喜并视其为一种挑战，从变化中学习。
So, accept surprises as a challenge and learn from every moment of change.
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
尽管有欠缺，日本人还是接受了Asimo，当作一项科学挑战，并长期投入巨资，对材料科学到人工智能进行研究。
"See what happens with an Asimo." Japan has embraced Asimo, however, as a broad, long-term investment in a wide range of scientific challenges, from materials science to artificial intelligence.
FransBouma接受了挑战，并反击到：“要正确地分析代码和完全理解代码需要耗费很多的努力。”
Frans Bouma takes the bait and counters that "it takes a lot of effort by a human to correctly parse code and fully understand what the code does."
这些新规将有望迫使零售企业接受挑战，并鼓励中国消费者更加地注意。
Hopefully these new regulations will force retailers to rise to the challenge and encourage Chinese consumers to become more aware.
每个赛季都要接受挑战并赢得更多。
Each season he takes up the challenge and wants to win more.
学习能力强、勇于接受挑战；有坚韧不拔的意志并富有创造力。
Having strong study ability, dare to receive challenge; having indomitable will and being full of creativity.
就在这个时候，霍元甲站出来接受挑战，跟这些外国武士比武，并多次战胜了他们。
At this time, huo yuan jia came forth and accepted the foreigners' challenges to fight. he defeated them.
理解主管面临的挑战，当话务代表不接受计划目标中他们应完成的工作，并学习迎接挑战的方法。
Understand the challenges the supervisor faces when Agents do not accept the need to do their part to accomplish the objectives of the plan and learn ways to deal with these challenges.
我逐渐认识到，在长大的过程中，一个人会积累很多伤痕。挑战在于你须懂得接受这些伤痕，并含笑前行。
I've come to learn that in the process of growing up one accumulates scars. And that the challenge is learning to own your scars, and live them.
如果你想工作做得长欠，就要准备好接受挑战，敢于做出改变，并一直保持正面乐观。
If you want to stay longer in what you do, get ready to take any challenge, dare to make changes and always be positive.
在10 月10 日以前公布合格的总监提名人的姓名及扶轮社，并宣布 10 月25 日为接受总监挑战截止的日期。
Publish the name and club of the selected governor-nominee by 10 October and announce 25 October as the deadline for receipt by the governor of challenges.
积极主动的人通常很自信并愿意接受挑战。
People with initiative are self-confident and willing to accept a challenge.
你应该愿意接受挑战，并愿意不断更新自己的知识，不仅要能通过培训来提升水平，也要能够自学相关领域的新知识。
You should love to challenge yourself and be willing to extend your knowledge to stay up-to-date not only by trainings but also by self-study.
然后挑战自己的耐力去解决它，并接受它的局限性。
But then challenge yourself to overcome it and to actually embrace its limitation.
每种打法都设定为不同的距离，不同的坡位，并接受这些不同的挑战。
Each shot should have a different distance, different slope and different challenge.
近日，“谷歌大脑”团队的创始人和负责人之一的杰夫·迪恩接受了《财富》杂志专访，并谈到了人工智能领域的研究进展及其带来的挑战，以及人工智能技术在谷歌产品中的应用。
In an interview with Fortune, one of Google Brain's co-founders and leaders, Jeff Dean, talks about cutting-edge A. I. research, the challenges involved, and using A. I. in its products.
生命的意义就是接受挑战并超越自我！
The meaning of life is to accept challenge and surpass limits.
告诉他们你们所感恩的，并让他们接受这个挑战。
Tell them what you're grateful for, and then challenge them as well.
告诉他们你们所感恩的，并让他们接受这个挑战。
Tell them what you're grateful for, and then challenge them as well.
应用推荐