他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。
He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .
如果一个国家的人民只会抱怨，并指望别人来解决他们的问题，那么这个国家不会有什么好结果。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
有一些学生开始抱怨，因为他们的土豆开始腐烂，并散发出难闻的气味。
Some of the students started to complain, as their potatoes began to rot and smell bad.
如果你发现他们的工作表现无可挑剔，那么你必须找出抱怨者的动机并消除他们的疑虑，不要让责备加深。
If you find that they are doing an excellent job, then you must figure out the complaining executive's motivations and resolve them. Do not let an accusation of this magnitude fester.
他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。
They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
接下来抱怨的电子邮件接踵而至，但发件人收到的却是外出通知，并告诉他们联系tom的经理。
E-mail complaints start flowing in, and they are answered with an out-of-office note telling the recipients to contact Tom's manager in his absence.
研究表明，与那些反对他们的信仰的咨询师相比，人们更喜欢有同样的宗教信仰并支持他们的信仰的咨询师。 信教的人经常抱怨说普通的疗法会认为信仰是造成疾病的问题或者是疾病的症状，而不会认为它是一种值得尊重的信念并贯穿于整个治疗过程。
The problem for many patients in therapy is that many patients are far more religious than their therapists.
如果他们抱怨改动太难，认真对待他们的抱怨并给他们足够的时间去解决问题。
If they are complaining about the difficulty of making changes, then take such complaints seriously and give them time to fix things.
外国人有时会抱怨，但他们确实对外面世界一无所知并毫无兴趣。
Foreighers sometimes complain, however, that they have little interest in or knowledge of outside world.
他们都会悲叹所有好的场地都没了，并抱怨现代的环境限制。
They lament that the good pieces of land are all gone, and complain about modern environmental restrictions.
他们会抱怨大量使用蛋黄酱等新食材的年轻厨师，并怀念被忽视的经典菜肴，如酱爆腰花。
They gripe about young cooks who use lashings of new ingredients, like mayonnaise, and recall neglected classics, like sliced pig kidneys Fried in fermented bean paste.
男人抱怨说，女人希望他们难挣更多的钱，能在适当的时候回家，并做一半的家务。
Men complain that women expect them to earn a lot of money, come home at a reasonable hour and do half the housework.
而回到我会得到沮丧，并开始抱怨，但我意识到，我可以帮所解释的事情，有些人并鼓励懒惰的人提醒他们的最后期限。
A while back I would get frustrated and start complaining, but I realized that I can help out by explaining things to some people and encouraging lazy people by reminding them of deadlines.
而回到我会得到沮丧，并开始抱怨，但我意识到，我可以帮所解释的事情，有些人并鼓励懒惰的人提醒他们的最后期限。
A while back I would get frustrated and start complaining, but I realized that I can help out by explaining things to some people and encouraging lazy people by reminding them of deadlines.
应用推荐