第18行从堆栈中弹出数据并执行之。
针对未来版本复制并执行自动化测试案例，可使之避免类似问题。
Replication and execution of the automated test cases against future releases keep them immune from similar issues.
DB - aware对象知道从哪里怎样连接，怎样建立一个SQL语句并使之执行，以及怎样获得结果数据并存储到该分析对象中。
The DB-aware object knows how and where to connect, how to build a SQL statement and get it executed, and how to take the result data and store it into the analysis object.
专家们确信自4月1日午夜起，Conficker蠕虫会开始扫描数千个web站点并寻找新一套指令以照之执行。
Experts have worked out that from midnight on 1 April, the Conficker program will start scanning thousands of websites for a new set of instructions telling it what to do next.
允许人们直接触摸和操作你应用中的对象。它减少了执行一项任务所需的认识上的力量，并使之更加令人舒心。
Allow people to directly touch and manipulate objects in your app. It reduces the cognitive effort needed to perform a task while making it more emotionally satisfying.
书面程序应界定为规划和执行稽核之责任与要求，并应记录和报告结果（见4.2.4）
The Responsibilities and requirements for planning and conducting audits, and for reporting results and maintaining records (see 4.2.4) shall be defined in a documented procedure.
推导并建立了陀螺系统和伺服执行机构的实物仿真模型，使之与角跟踪电路构成闭合控制回路。
Practical simulating models are deduced and built for the gyro system and the performing setting of the servo system to consist a close-control loop with angle-tracing circuit.
并结合我国的立法规定和执行请求权理论，认为执行异议之诉应定性为确认诉讼或给付诉讼。
Combining our country's legislation and the right of request to enforce, so I think that the dissent action of execution should be confirmation litigation or pay litigation.
本文叙述台湾多年执行人为可靠度分析之经验，并特别强调如何强化准备工作与访谈技巧以有效提升分析的一致性与客观性。
This paper describes the lessons learned form past HRA conducted for nuclear power plant PRA in Taiwan, and with emphasis on the aspects of preparation works and interview skills.
对于通过的批数，公告机构应在每个产品上附加或要求制造商附加其识别号码，并概具一份有关执行之试验的书面符合证明。
If the batch is accepted, the notified body affixes or has affixed its identification number to each product and draws up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
油管连接供油系统、危急遮断系统与执行机构，并使之构成回路系统。
Its function is to connect the oil supply system and the emergency trip system with servo unit, and then makes them come into being a loop.
只是这一切会按照更高的安排来执行，我们的到达时间也是由更纯净的光之存有约定，我们相信并遵守他们的约定。
The time for our open arrival is however determined by the Higher Councils of Light, and we abide by their decisions.
此外，在执行程序中完善我国的第三人执行异议之诉制度，并完善相关的配套制度来保障它的顺畅实施。
In addition, the third person to carry out the objection to Sue the system in our country should be perfected, and consummates the related necessary system to safeguard its smooth implementation.
传回指定之中继资料语汇基元所识别的型别之执行阶段型别控制代码，并指定此语汇基元所属范围中的型别和方法的泛型型别引数。
Returns a runtime type handle for the type identified by the specified metadata token, specifying the generic type arguments of the type and method where the token is in scope.
后面将会通过数值实验来展示他的执行效率，并使用牛顿迭代法与之对比。
Effectiveness of the proposed method isdemonstrated through numerical experiments. Comparisonof our method with Newton Iterative Methodis also presented.
还需要对患者作咨询教育，使之对种植义齿抱有合理的期望并遵医嘱执行保健措施。
They must do special arrangement on the designing and making of implant denture according to the charatcteristics …
病理学家在突变小鼠之病理学的执行及解读已经扩展并超出传统病理学的范围。
The role of the pathologist in the practice and interpretation of the pathology of the genetically altered mouse has expanded beyond its traditional boundaries.
病理学家在突变小鼠之病理学的执行及解读已经扩展并超出传统病理学的范围。
The role of the pathologist in the practice and interpretation of the pathology of the genetically altered mouse has expanded beyond its traditional boundaries.
应用推荐