“这是仙女的家。获取并打开门。我会等到你来了，”老人说。
"That is the fairies' home. Get in and open the door. I will wait until you come out," said the old man.
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
有了地震感知器，这些都将不会发生。短短的15秒就足以打开门并运出消防设备。
With QuakeGuard, this would not have happened because in as little as 15 seconds the doors could be opened and the engines driven outside.
感觉圣诞节鸟逐渐临近的那种愉悦心情，当人们打开门时，对着陌生人微笑并衷心地祝愿“圣诞节快乐”的那些时光，现在，你都通通回想起来了吗?。
That time when people opened doors for others, and smiled at strangers, andwarmly wished them "Merry Christmas". Is it all starting to come back to you now?
对于配电板，我们喜欢门式，打开门后，电气设备能清楚地看到，并便于维修于调整。
As for the switchboard, we prefer the door type. After opening the door, the electrical apparatus can be clearly seen, therefore it's accessible for maintenance and adjustment.
在别人一没注意的时候，汤姆就走进了黑黑的通道，打开门并走了进去。
As soon as nobody was looking, Tom went up the dark passage, opened the door and walked in.
牧师打开门，看到了一双带着伤疤并刺有文身的手拿着传单。
Opening the door, the minister saw a pair of scarred and tattooed hands holding the flyer.
牧师打开门，看到了一双带着伤疤并刺有文身的手拿着传单。
Opening the door, the minister saw a pair of scarred and tattooed hands holding the flyer.
应用推荐