六岁时,她开始阅读每日财经报纸,并开设了自己的银行账户。
At the age of six, she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
六岁时,她开始阅读每日财经报纸,并开设了自己的银行账户。
At the age of six she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
你最终设法应付过这一切,并开设了一个博客。
So you finally manage to get through everything and start a blog.
由赖特在1937年设计并开设的西塔里埃森居住区和学校也在这里。
Also located there is Taliesin West, the residence and school designed by Frank Lloyd Wright that opened in 1937.
金宝贝销售童装,并开设中心场地,在那里,儿童可以在鲜亮柔软的垫子上,尽情玩耍喧闹。
Gymboree sells children's clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft MATS.
品牌:展现珠宝品牌形象,讲述品牌故事,并开设“论坛”子栏目,对专业人士的观点进行阐述。
Brand: it's to show the image of different jewelry brands, telling the stories behind them. We will also create a sub-column, providing a forum for professional critics.
二是,北京市海淀区社区需专设相关社区体育管理部门和负责人;组织并开设社区体育有关知识教育;
Second, the Beijing Haidian District community dedicated to the relevant departments and community sports management for the organization and set up Community sports-related knowledge education;
在他们被发现之前,矿工已经制作出他们的多米诺牌,并开设了一个名副其实的地下赌场来维持他们的精神。
Before their discovery the miners had fashioned their own dominoes and opened an underground casino to keep up their spirits.
在他们被发现之前,矿工已经制作出他们的多米诺牌,并开设了一个名副其实的地下赌场来维持他们的精神。
Before their discovery, the miners had fashioned their own dominoes and opened an underground casino to keep up their spirits.
未来,我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长,并开设必要课程,使他们能够掌握各种工具,在学校内外都取得成功。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
2016年底阿里云在该地区推出了服务、并开设了数据中心,现在整个澳大利亚和新西兰地区有1000多家实体商店支持支付宝。
Alibaba Cloud launched its services and opened its data center in late 2016 and there are now more than 1,000 bricks-and-mortar stores accepting Alipay across Australia and New Zealand.
霍薇儿和她的丈夫拉尔夫·琼斯共同撰写了《世界顶级婚姻》一书,并开设了同名夫妻店,他们帮助很多人关系更亲密,友谊更长久。
Howell and her husband, Ralph Jones, are co-authors of "World Class Marriage," which along with their workshop of the same name, has helped couples achieve emotional intimacy and lasting friendship.
霍薇儿和她的丈夫拉尔夫·琼斯共同撰写了《世界顶级婚姻》一书,并开设了同名夫妻店,他们帮助很多人关系更亲密,友谊更长久。
"Howell and her husband, Ralph Jones, are co-authors of" World Class Marriage, "which along with their workshop of the same name, has helped couples achieve emotional intimacy and lasting friendship."
为保证复印机盖板的表面质量及平整度要求,采用了气体辅助注射成型技术来成型,相应地在模具上加设了气针并开设了相应的气道。
Gas-assisted injection molding process is adopted to mould the duplicator cover plate to ensure the surface quality of the large product. Gas eject pins ar...
新东方本财政年度共新开设10所分校,并计划在2007年财政年度再开设六至八所分校。
New Oriental opened 10 schools in the fiscal year and plans to open six to eight more in fiscal 2007.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生,必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
本行即日在大阪市开设一分公司,并委任河野太郎先生为经理。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka, and have entrusted the management thereof to Mr. t. Kono.
塞梅尔大肆吹嘘,甚至在洛杉矶开设好莱坞分部来制作节目,并任命前媒体明星劳埃德·布朗恩(Lloyd Braun)担任主管。
With much fanfare, Mr Semel even opened a Hollywood branch-in Los Angeles under Lloyd Braun, an old-media star-to produce content.
然后打开设备驱动器并获取文件描述符。
诊所正配合当地团体支持城市重建,并赞助开设一所社区健康中心。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
在略有积蓄并赢得许多忠实客户之后,去年她在莫斯科闹市区很有名望的写字楼开设了属于自己的旅行社。
Last year, having saved up money and won many loyal customers, she started her own travel agency with a prestigious office in downtown Moscow.
例如,学校里开设的那些我们不喜欢的课程,这些课程是我们取得学位并获得更好的工作机会的前提。
For example, wetake the modules we don’t like in college because it will eventuallyearn us a degree that gives us the opportunity to get a good job.
他们刚刚开设了一家广告设计公司,同时也为一些短片写剧本并担任演员。
They have started a company to design advertisements, and they write and produce small plays.
如果有人企图打开设备并触发内部入侵探测开关,XC10设备将不能再重新开机,直到返回IBM进行重置之后。
If someone tries to open the appliance and triggers the internal intrusion detection switch, the XC10 appliance cannot be powered back on until it is sent back to IBM to be reset.
1886年,弗洛伊德返回维也纳,开设了一个专门从事神经和大脑疾病的私人开业诊所,并结婚成家。
In 1886, Freud returned to Vienna, opened a private practice specializing in nervous and brain disorders, and married.
1886年,弗洛伊德返回维也纳,开设了一个专门从事神经和大脑疾病的私人开业诊所,并结婚成家。
In 1886, Freud returned to Vienna, opened a private practice specializing in nervous and brain disorders, and married.
应用推荐