公司提供咨询并帮助找工作。
一位老朋友也许能让她理解并帮助她。
An old friend might well be able to get through to her and help her.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
“治愈心灵”的活动专家谈论焦虑并帮助有焦虑的女孩。
The "Healing Hearts" activities experts talked about anxiety and helped girls with anxiety.
他们喜欢分享自己的想法和材料，并帮助他人开拓市场。
They love to share their ideas and materials and help others find markets for their work.
其目的是为干旱的土地带来生命，并帮助对抗恶劣的环境。
The aim is to bring life to the dry lands and help to fight the bad environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
同样地，处女座给双鱼座带来了稳定的关系，并帮助双鱼座做出决定。
Similarly, Virgo renders the much-needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.
丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。
Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.
他希望把这个消息传出去，并帮助那些可能要上大学的学生找到最合适的学校。
He hopes to distribute this information and help prospective college-goers find the best post-secondary fit.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
他们传达了有关皇帝和皇室的具体思想，并帮助被征服地区的居民熟悉罗马硬币。
They communicated specific ideas about the emperor and the imperial family and helped inhabitants of the conquered areas become familiar with the Roman coins.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他的写作和演讲提高了人们对保护自然的重要性的认识，并帮助建立了我们的国家公园系统。
His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.
Albrecht 总是随时准备着回答孩子们的问题，并帮助他们用自己的方式了解计算机。
Albrecht was always on hand to answer any questions and to help the children discover about computers in their own way.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
你应该通过练习去理解真正的易上当受骗的人，看到他们每个人的优点，并帮助他们去看到自己的优点。
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
它们为数百万人提供工作，并帮助餐馆找到更多的顾客。
They provide jobs for millions of people and help restaurants find more customers.
请参与我们社区的工作，告诉他们接种疫苗的重要性，并帮助减轻担忧。
Please work for our community to tell them the importance of getting vaccinated and help to reduce the worries.
她在山区创办了第一所免费女子高中，并帮助1800多名学生上大学。
She created the first free high school for girls in mountain areas and has helped more than 1,800 students to go to college.
他认为，看起来逼真的机器人将能够与人类联络，并帮助医疗和教育等行业。
He believes realistic-looking robots will be able to connect with people and help industries such as healthcare and education.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法，并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
应用推荐