我现在能认清哪三个机会并加以利用？
What 3 opportunities can I identify right now and take advantage of?
当地的网络零售商注意到了这种生存反应，并加以利用。
On-line retailers there have noted this survival reaction and have exploited it.
酒店若能接受在线评论并加以利用，定能增加酒店的业务。
Hotels that embrace online reviews and take actions can increase their business.
如何将这些排放的污染物回收并加以利用，是资源综合利用的研究课题。
How to reclaim these pollutants and recycle is a research subject of resources comprehensive utilization.
对这些知识实现高效快速地抽取并加以利用，具有良好的应用前景和应用价值。
To realize rapid and efficient extraction and usage among knowledge makes good application prospects and value.
人们都会有秘密。一个作家最厉害的工具就是有揭开，事物间的秘密并加以利用的能力。
We all have a secret. A writer's best tool is the ability to draw out a subject's secret and use it.
我不得不夸你。你研究了你的敌人，你渗透了我的组织，你掌握了我的弱点，并加以利用。
I gotta give you credit. You studied your enemy, you infiltrated my organization, you identified my weakness, and you exploited it.
但是，如果黑客能找到漏洞并加以利用，联网水平的提升也会给消费者和车企带来一系列新的风险。
But the increasing level of connectivity, too, is exposing consumers and manufacturers to a new set of risks, if hackers are able to find weaknesses and exploit them.
对角线，水平，垂直以及汇聚线条(同上注)都很厉害，都是在框图时应该注意并加以利用来强化片子的。
Diagonal, Horizontal, Vertical and Converging lines all impact images differently and should be spotted while framing a shot and then utilized to strengthen it.
利用主题检测技术可以从海量新闻信息中实时检测到主题信息，从而将新闻信息按照主题组织并加以利用。
Topic detection technique can be used to detect news topics from a great amount of news stream, and help us organize and utilize news information according to their topics.
生活垃圾中存在着大量可回收利用的资源，若能恰当回收并加以利用会取得惊人的经济效益和很好的环境效益。
In life garbage exists are massive may recycle the use the resources, if can appropriately recycle and performs use can obtain the astonishing economic efficiency and very good environment benefit.
这种学习并加以利用的过程现在已经建立得很好了，可能是一些方法在其中起到了作用，而不是在合约中提到的。
The process of acquisition and redeployment, perhaps helped along by measures not stipulated in the contract, is by now well-established.
利用传统的汽液传质方法将氨氮从废水中分离出来并加以利用的方法，仍然是目前最可靠最成熟的氨氮分离方法之一。
At present, using traditional vapor-liquid mass transferring to recover NH3-N from waste water is one of the most reliable techniques.
Excel是最常用的表格处理软件，因而存在大量的数据是以Excel表格形式保存的，那么如何访问这些资源并加以利用就变得很重要。
Since EXCEL is the most common table-processing software, large quantities of data are stored by EXCEL form. It is important for us to how to access these resources and to make use of them.
因此利用基因工程手段克隆育性相关的基因，并加以利用创造理想的棉花雄性不育系类型，可能成为促进杂种优势利用，提高棉花产量和品质的新途径。
Therefore, cloning male fertility-related genes and used to create the ideal male sterile line is a new way of improving the cotton yield and quality by cotton heterosis application.
您可以从模板创建并启动一个流程或任务实例并对其加以利用。
From a template, you can create and start a process or task instance and work with it.
虽然现有标准并未提供完整的解决方案，但更为明智的方法是尽可能地对其加以利用，并随后扩展其功能，而不要使用自定义解决方案完全将其替换。
When they do not provide the complete solution, it is wiser to use them as far as they are useful and then extend their capabilities, rather than replace them entirely with custom solutions.
我女儿说，我断定，这是某个急于钩名钓誉的特约记者在警察日志上看到了这个名字并试图加以利用的。
I have decided, says my daughter, that it was an overambitious stringer, who saw the name on a police blotter and tried to cash in.
作为很多异类应用程序间的集成中枢，ESB必须提供很多不同的集成技术，并对大量供选择的标准技术加以利用。
As the integration backbone between many heterogeneous systems, it is essential for an ESB to provide many different integration techniques, and to leverage a large choice of standard technologies.
为了弥补这种估计错误，可以创建和准备一个统计视图，并像下面这样加以利用。
To compensate for the estimation error, a statistical view can be created and readied for exploitation as follow.
相信这一事实，并充分加以利用。
机遇，必须抓住后并实际加以利用才能有所价值。
Opportunity must be the seized and acted upon in order to have value.
那是因为我早就了解你的缺点，并对它加以利用。
That's because I have always known about your flaw , and I took advantage of it.
我们应该用更加乐观的态度对待生活，并充分加以利用，从挫折中吸取教训。
We should have a more optimistic view on life and try to make the most of it and draw lessons from the bumps and turns along the way.
我们应该用更加乐观的态度对待生活，并充分加以利用，从挫折中吸取教训。
We should have a more optimistic view on life and try to make the most of it and draw lessons from the bumps and turns along the way.
应用推荐