但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图,并利用这些网站促使他们付诸行动。
But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于,可以解释其男主人或女主人的意图,并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
另一个人对缪尔一生的描述,证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析,研究人员可以专注于有毒基因,并利用它们得到蛇毒的进化轨迹,这样也就知道了蛇的进化源。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
现在,泰德正在罗彻斯特大学学习地理,并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
人们砍伐树木用作柴火,并利用这些空间建造房屋,给黑猩猩留下了的生活区域更小了。
By cutting down trees for firewood and using the space to build houses, humans leave chimpanzees with smaller areas to live in.
他们从探测器上获取所有的测量数据,并利用它们来预测未来龙卷风可能形成的地方和行进的方向。
They take all of the measurements from the probe and use them to predict where future tornadoes may form (形成) and travel.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色,并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
毫无疑问,太空飞行是有风险的,而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险,并利用来之不易的经验来减少这些风险。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
确定并利用基于角色的过程模型。
视图应该能够识别并利用UI选择事件。
Views should be able to identify and consume UI selection events.
伊格那丢学了保罗这招,并利用得更彻底。
Ignatius takes this from Paul and just runs with it even more.
扫描发现的每个系统,发现漏洞并利用该漏洞。
Scan each system discovered to uncover vulnerabilities, and move toward exploiting the vulnerability.
于是,他们也纷纷加入其中并利用孩子来实现梦想,”她说。
So they home in on that and unfortunately are using kids to do that," she says.
定期休假,并利用这段时间来思考如何使你的生活更加卓越。
Have regular vacations and use that time to reflect on bringing even more excellence into your life.
他寄生在其他宿主身上,并利用宿主的资源繁衍自己的后代。
He piggybacks on other hosts and USES their resources to increase his tribe.
她学习她所感知到的东西,并利用这些知识来指导将来的决策。
She learns from what reaches her consciousness and uses this to guide future decisions.
然后创建合适的EJB以获取事件并利用对象模型创建KPI。
Then create the appropriate EJBs to retrieve the events and create the KPIs using the object model.
检查你的收益,并利用在线计算器,看看你的选择是不是正确的。
Check on your earnings, and use online calculators to see if you're on track.
当物种拥挤在一片区域时,它们竞相争夺资源,并利用得更有效率。
When species crowd into an area, they compete for resources and become efficient at using them.
空间智能 :这种智能包括识别并利用广阔空间和更大范围的潜力。
Spatial Intelligence (Picture Smart): This type involves the potential to recognize and use the patterns of wide space and more confined areas.
银行可以从基金中吸取资金并利用这些资金以优惠利率贷款给小型企业。
Banks would be able to draw capital from the fund and use it to make loans to small businesses at concessionary rates.
向全球存储库发布产品数据,从而使得使用者能够访问并利用这些信息。
Publishing product data to a global repository, thus enabling consumers to access and use the information.
他从黑客网站上下载了软件,并利用它们攻击其他对手的网络。
He downloaded software from hacker websites and turned it on his team's competitors.
但是,任何人都可以学习这些技能并利用它们在生活的各个方面获取成功。
But anyone can learn these skills and use them to achieve success in every area of life.
此行为避免存储中的热点并利用顺序写入的性能(比随机写入更快)。
This behavior avoids hot spots in the storage and exploits the performance of sequential writes (faster than random writes).
只有以这种方式欣然接受并利用你的错误,你才能在业务和事业上取得重大进步。
Only by embracing and using your mistakes in this way can you make significant advances in your business and your career.
只有以这种方式欣然接受并利用你的错误,你才能在业务和事业上取得重大进步。
Only by embracing and using your mistakes in this way can you make significant advances in your business and your career.
应用推荐