她会进行日光浴并假装她是在坎昆。
格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
及时练习并假装没有担心，忧虑就不会麻痹你。
Practice and pretend not to worry and, in time, anxieties won't paralyze you.
并假装聪明不能真正的让人变聪明的。
银行选择“延期并假装”贷款给僵尸企业。
Banks have chosen to "extend and pretend" loans to zombie firms.
人们很自然的去关注自身的力量并假装身上毫无弱点。
It is natural to want to focus on your strengths and pretend like your weaknesses don't exist.
孩子们纷纷散开，用冷水冲洗“伤口”，用纱布包炸好，并假装把伤者送到医院。
The kids shuffle off, rinsing the "wound" under cold water, packing it with gauze, and pretending to take their charges to the hospital.
她唱道，她是怎么决定要不要回去扮演一个传统女性的角色，并假装喜欢它。
She sings of how she is determined not to go back to playing a traditional woman's role and pretending to like it.
他们设立了两个织机，并假装是非常艰难的工作，但是他们什么也没做什么的织机。
They set up two looms, and pretended to be very hard at work, but they did nothing whatever on the looms.
比起你曾处理的拙劣的工作来，更大的错误是试图掩盖你的错误，并假装它们并不存在。
A bigger mistake than any botch job you'll ever manage is to try to bury your mistakes and pretend they don't exist.
我默默地看着他们离开，装作不关心，并假装这是我谁抛弃他们，但他们谁没有抛弃我。
I quietly watched them leaving, pretended not to care, and pretended that it was I who deserted them but not they who deserted me.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
这个捕获到的响应可以被第三方作为对其他请求的响应再次发送，并假装它就是XKMS服务本身。
This captured response can again be sent by the third party as a response to some other request and masquerade as the XKMS service itself.
他走进我的房间，重新做了自我介绍。并假装他不知道如何包装圣诞礼物，我也假装信了他的话并帮了他。
He walked into the room, reintroduced himself and pretended he didn't know how to wrap his Christmas gifts. I pretended to believe him and helped.
因此出现了某种类型的人格分裂，这种情况下潜意识被允许控制手，同时显意识呆滞并假装对发生了什么毫不知情。
Thus a type of split personality emerges, where the subconscious is allowed to control the hands, while the conscious glazes over and pretends it knows nothing of what is happening.
许多银行很乐意贷款展期，并且忽略价值下跌所导致的贷款价值契约的违约(该策略被称作“延期并假装不知”)，而不是强行变卖。
Many Banks have been willing to roll loans over and ignore breaches of loan-to-value covenants caused by falling values (a strategy known as "extend and pretend") rather than force a sale.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
可能已经有成千上万的人在使用它了，但我是刚刚发现它的，所以我要宣布它，并命名为：假装打电话。
Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.
在每一个钓鱼式欺诈案中，数千个帐户持有人被犯罪分子锁定。这些犯罪分子假装以客户银行的名义向他们发送电子邮件并诱导他们在虚假的网页上输入帐户口令。
In each phishing scam, thousands of account holders are targeted by criminals, who send emails pretending to be from the customer's bank and directing them to enter their password on a bogus website.
别假装惊讶了吧：你知道他们存在着，并组成了老大党(Grand Old Party，共和党的别称)核心的一大部分。
Don't pretend to be shocked: you know they're out there, and make up a large share of the G.O.P. caucus.
她补充说，通常情况下，人们获知检测结果为阳性时“会突然离开并下定决心‘假装这件事从来没有发生过’”。
Often, she added, someone who has just tested positive "can walk off that day and decide, 'I'm going to pretend that never happened."'
2008年加州大学伯克利分校和圣迭戈分校的研究者假装成垃圾邮件制造者，潜伏进一个僵尸网络病并测量了它成功的比例。
In 2008 researchers from the University of California at Berkeley and San Diego posed as spammers, infiltrated a botnet and measured its success rate.
我停止假装给自己看不是我原本面目的任何人，并开始把我所有精力集中在完成对我唯一重要的作品上。
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me.
没有人生来就是勇敢的，勇敢并不是不害怕，而是要假装勇敢，并学会克服恐惧。
Not born to be brave, brave and not afraid, but to pretend to be brave, and learn to overcome the fear.
在百货公司，银行和餐饮的人并怎么把她当回事，不给她好的服务，假装听不懂她，甚至表现出他们没有听到她。
People in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously, did not give her good service, pretended not to understand her, or even acted as if they did not hear her.
创造并指示诱饵单位攻击，以便假装一次袭击。
Decoy units are produced and then launched in the this sector in order to simulate an attack.
创造并指示诱饵单位攻击，以便假装一次袭击。
Decoy units are produced and then launched in the this sector in order to simulate an attack.
应用推荐