正常的核糖体也无法阅读镜像RNA并串联镜像氨基酸。
And normal ribosomes can't read mirror RNA or string together mirror amino acids.
提出一种由3自由度平动并联机构和放大机构组成的新型并串联复合机器人。
Combining a parallel mechanism and a pantograph, it establishes a 3-dof hybrid robotic manipulator, which increases high stiffness as well as workspace.
如果需要的话，可以将多个specs连接到一个类别并串联为子类别，从而为产品定义额外的元素。
Multiple specs can be attached to a category and cascaded to sub-categories, if desired, for the purpose of defining additional elements of products.
研究表明，所建立的钢缆类并串联系统可靠性模型能够为钢缆的可靠性分析提供依据，并且能反映相关失效的影响。
The result shows that the reliability model developed provides a reference to the reliability design of wire cables with dependence failure revealable.
在这之中，整个电脑动画的视频就仿佛闪烁起了未知的恒星、未知的行星，并串联起了那些未知的星际气体飘往未知的区域。
Past that, the entire computer animated video seems to sparkle with unknown stars, unknown planets, and sequences where unknown gas is flowing toward unknown places.
写下并思考你在本单元所学到的知识，将它们串联起来。
Write down and think about what you have learned in the unit and make some connections.
因为这个方法取两个字节数组并返回另一个字节数组，所以它可以自身串联任意次以串接任意数量的字节数组。
As this method takes two byte arrays and returns another byte array, it can be used in series with itself any number of times to concatenate any number of byte arrays.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
本文对目前各种压力滤波器进行了分析，指出它们存在的缺陷，并开发设计出一种新型串联囊式蓄能器。
This paper analyzes the existing various pressure filters, points out their shortcomings, and develops a new series connected bag accumulator.
本文提出并研究了一种新型的间歇精馏操作过程——全回流间歇精馏串联操作。
This paper proposed and studied a new operation-the cascaded total reflux batch distillation.
文章分析了适用于变频器谐波抑制的串联型有源电力滤波器的基本工作原理，并对其控制方法和控制电路进行了研究。
The basic operation principle of the series active power filter for harmonic suppression of frequency converter is analyzed in this paper, and its control method and control circuit are studied.
介绍了同步变压器在IG BT串联技术中的应用及其设计方法，并给出了实验和仿真结果。
The application of synchronous transformer to IGBT serial technology and its design method are introduced. The experimental and simulating results are presented.
本文建立了火箭发动机在管内点燃情况下，串联结构的高低压无后座力发射器的内弹道方程，并对试验弹进行了数值计算。
This paper established the internal ballistics equation for the high-low pressure launcher with tandem construction when the rocket motor is ignited in the launch tube.
证明了串联线性规划解的存在性和更优性，并通过炼油厂安排生产计划的实例说明了该方法的可行性。
The existence and superiority of the result of series LP have been proved and the feasibility of series LP method has been certified with the applied examples of refinery production planning.
文章简述了谐波的形成及危害，并比较详细地论述了串联电抗器在谐波治理中的重要作用。
This article has explained its forming and harms and expounded in detail the importance of series reactors in the treatment of harmonic waves.
分析了滞后臂串联二极管的全桥零电压零电流开关（ZVZCS）变流器的工作原理并给出了主要设计步骤。
The analysis and design of a ZVZCS FB-PWM converter with two diodes in series with the lagging leg is pre- sented.
本文讨论了如何利用MATLAB的控制系统工具箱设计串联超前一滞后校正装置，并对校正后的控制系统进行了仿真。
In this paper we will discuss how to use Control System Toolbox to design a cascade lead-Jag compensator, to run and to simulate it's program under MATLAB.
针对晶闸管控制的串联补偿电路(TCSC)的次同步谐振(SSR)问题，提出了一种可实时检测次同步谐振，并对其加以抑制的方法。
As to the problem of sub synchronous resonance (SSR) in thyristor controlled series compensation (TCSC) circuit, a method to real time detect and suppress sub harmonic has been put forward.
除非另有说明，就假定诸蒸发器串联连接，并流加料。
Unless otherwise noted, it will be supposed that the evaporators are connected in series with forward feed.
给出了求解串联校正网络的通用方法，并讨论了一阶校正网络的特性设计。
In this paper, a general method to solve the series connection tuning network is provided, and the characteristics design of one order tuning network is discussed.
此外，还分别建立了串—并联和并—串联两种余度设计系统的最少研制费用模型。
Moreover, the least development cost models for the series-parallel and the parallel-series redundancy design are established.
文章介绍了采用西门子SIMOREG DC-MASTER6RA70整流装置实现12脉动串联整流技术、进而实现提升机直流调速控制的方法，并给出了12脉动串联整流驱动参数的设置。
The paper introduced a method that using SIMOREG DC-MASTER 6RA70 rectifying device to realize 12-pulse serial rectification technology and then realize DC speed-regulation control of hoist.
规划方案的空间结构特色概括为：面状空间、散点空间、流动空间；并配合带状轴和点串联各个空间。
The space program structure characteristics can be summarized as follows: the planar space, space, space scatter plot, and with every point series ribbon axis and space.
对于交流双速电梯，府串联启动阻抗启动并公道调整切除阻抗的时间，保证加速过程平滑过渡。
For the AC double speed elevator, the government series starting impedance is started and the time of the impedance is adjusted to ensure the smooth transition of the acceleration process.
结合实验探讨串联法生产氧化铝的配料、烧结、溶出、沉降等各工序的工艺技术指标，并针对出现的问题提出了解决途径。
Based on the tests, the paper discusses the problems such as proportioning, sintering, digestion and settling in alumina production with Series process and puts forward the solutions for them.
文中建立了串联和并联失效相关系统可靠度的一般公式，并分析了失效相关的影响幅度。
The general expressions of reliability of series and parallel systems are deduced and the extent of effect of failure -dependence on the reliability is analysed.
并利用离散化的方法建立了串联盘式管道连续输送机传动系统在无阻尼情况下的动力学模型。
Besides, the dynamic model in driving system of the conveyer is established with through scattered method on no damping occasion.
接着对负载谐振式逆变器进行了分类并比较了他们的特点，最终采用了串联谐振、电容分压输出的拓扑结构。
By classifying load resonant inverters and comparing their characteristic, a topology of series resonant inverter with output from resonant capacity is proposed.
接着对负载谐振式逆变器进行了分类并比较了他们的特点，最终采用了串联谐振、电容分压输出的拓扑结构。
By classifying load resonant inverters and comparing their characteristic, a topology of series resonant inverter with output from resonant capacity is proposed.
应用推荐