尽管这听起来很简单并且‘容易’,但是要实现这样的沟通和流程级别,要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
碘缺乏症的解决办法很简单,并且具有成本效益,因为碘很容易添加到食盐中。
The solution to IDD is simple and cost-effective as iodine can easily be added to table salt.
前者简单并且相对容易,但是如果从各地进行访问,仍有网络方面的潜在约束。
The former is simple and relatively easy, but there is still a potential constraint of network latency, especially if accessed across the globe.
这些都很容易简单,并且绝大多数已经得到认可。
It's easy, simple and the vast majority of nonprofits are approved.
它的实现非常简单,并且很容易重用。
Its implementation is fairly simple and can be easily reused.
即使我提供的实例可能肤浅,并且似乎十分容易避免,但随着项目的增长,对于简单的未检查的情况就有机会了。
Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.
简单流程更容易理解,并且更难弄虚作假。
Simple processes are easier to understand, and harder to defraud.
所以说假想自己适应了这个计划并且有铁一般的意志来坚持它已经算是足够疯狂了,对大多数人来说,它虽然看起来简单做起来却不容易。
So even assuming the subject is crazy enough to adjust to the schedule and iron-willed enough to stay on it, for many people it simply isn't possible.
这是相当容易完成的:我们简单的提供给开发人员我们最新的对于commandgateway的 *.cat文件,并且逆向工程她的代码成为模型。
This was fairly easy to do: we simply provided the developer with our latest *.cat file for the command gateway, and she reverse-engineered her code into the model.
我们需要的则是一样简单易懂的东西,于是我们选择基于rake来开发,因为它更为人所熟知,并且更容易理解。
We wanted something simple and understandable. We chose to sit on top of rake because its much more familiar and is much easier to understand.
这是一种更简单的实现,比较容易理解。但是,只有用户ID和密码被发送到服务器,并且只支持一个服务器插件或客户机插件。
This is a simpler implementation that is easy to understand; however, only the user ID and password can be sent to the server, and only one server plug-in or client plug-in can be supported.
我们发现简单的显示和解说的演示方法是最有效的并且最容易管理的方法。
We found that having simple show-and-tell demonstrations was the most effective and easily managed approach.
没有必要修改现有的功能,从头构建的过程是很简单的,并且很容易实现。
It's not necessary to tweak the existing functionality, and the entire process is transparent and easy to accomplish.
它是最健壮、最简单并且是最容易实现的事务策略。
It is the most robust, simplest, and easiest-to-implement transaction strategy.
与onbar相比,ontape在设置方面简单得多,并且更容易使用;ontape不需要存储卷管理器,可以使用磁带或磁盘设备进行备份和恢复。
Compared with onbar, ontape is much simpler in setting up and much easier to use; ontape does not require storage volume manager and could either use tape or disk devices for backup and restore.
另外,Marco Zehe在他的博客中分两篇博文演示了在网站中实现ARIA规格是多么容易,并且提供了一些简单的ARIA小窍门。
Another blogger, Marco Zehe shows just how easy it is to start using the ARIA specification on your site in his two articles on easy ARIA tips.
为了使本教程简单一些,我们提供了一个小型的应用程序,这个应用程序直接使用JDBC实现持久性,它满足启用pureQuery所需的所有要求,并且很容易验证。
To keep this tutorial simple, we've supplied you with a small application that implements its persistence directly using JDBC, meets all enablement requirements, and can be easily validated.
它概念简单并且容易自动化。
简单的做你最大的努力,你会发现它可以变得更加的容易,以那种方式思考,并且这将很快的提升你的意识水平。
Simply do your best and you will find it will become easier to think that way, and it will come with the increases in your consciousness levels.
最新的文献表明这个提出的修正似然比检验统计量在零假设下的渐近分布是比较简单,并且是容易应用的。
It is shown that the asymptotic null distribution of the modified likelihood ratio test proposed is derived and found to be relatively simple and easily applied.
以很少实践,水重新开办彼得·林恩双胞胎皮肤非常简单,快,并且容易做。
With very little practice, water re-launching a Peter Lynn Twin-Skin is very simple, quick, and easy to do.
好消息是,如果你知道要问什么问题并且了解要采取的一些简单步骤,那么这些事情都容易得到评估和提升。
The good news is these things can be easily reviewed and improved if you know which questions to ask and some easy steps to take.
PSO的优势在于简单容易实现并且没有许多参数需要调整。
PSO has the advantage of simple and easy to achieve and not many parameters need to be adjusted.
该方法的特点在于规则简单、容易实现,不需要针对特定图像设置先验参数,可以恢复任意的有缺失部分的数字图像,并且具有较高的运行速度。
The simple rule and easily realize is its characteristic; since no prior parameter is needed it can be applied on any kind of images, also its efficiency is highly.
该装置本身结构简单,主要部件较少,容易制作,并且工业化生产非常可行。
The workbench positioning device has simple structure, less main parts and easy fabrication, and is very feasible for industrial production.
该方法简单易行,能够准确的掌握机器人的姿态信息,同时受环境影响较小,不容易产生零点漂移,并且成本低廉。
The method is simple and easy, can accurately master the posture information of the robot, is seldom affected by environment and is not easy to have null drift, and the invention has low cost.
本实用新型结构简单,实现容易,并且可以利用做果脯或罐头的边角料做馅,风味独特,提高食欲。
The utility model has the advantages of simple structure, easy achieving, unique flavor and appetite improvement, and the leftover materials of preserved fruits or cans can be used as stuffings.
其设计轻巧新颖,结构简单,造价低,制造容易,并且具有实用、美观、多变等功能。
The utility model has the advantages of novel and light design, simple structure, low cost, and easy fabrication, and has the functions of practicability, beautiful appearance, and multiple changes.
该材料性能优异,结构新颖,并且制备工艺简单,容易操 作,适于工业化生产。
The material has excellent performance, novel structure and simple preparation technology, is easy to operate, and is applicable to the industrialized production.
该材料性能优异,结构新颖,并且制备工艺简单,容易操 作,适于工业化生产。
The material has excellent performance, novel structure and simple preparation technology, is easy to operate, and is applicable to the industrialized production.
应用推荐