我们有了一个美好的夜晚并且晚餐并没有最终挽留下。
We had a great time that night and the meal did not set me back at all.
和朋友一起看场电影，并且在晚餐的时候仍旧兴高采烈的讨论，这种感觉我超爱。
I love that feeling when you're with friends and you carry the high spirits of the movie over into dinner and talking.
那些产品推出方的伙计们也有可能会为我上周在摩顿餐厅的晚餐买单，并且赞助我们公司的高尔夫球比赛。
The guys behind the product may also have bought my dinner at Morton's last week and sponsored our corporate golf tournament.
在这段时间里，那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求，他于是转行，并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
这之后他更加的殷勤，并且常常邀请他和他一起用午餐和晚餐，对待他非常慷慨。
After this he increased his assiduities, caressed him in the most engaging manner, made him some small presents, and often asked him to dine and sup with him, when he treated him very handsomely.
在那儿，它扰乱神经，并且颠倒动物对猫尿的天生厌恶，因此不久猫也就能够大摇大摆的出现在他们面前并且享用它的晚餐。
Once there, it scrambles the neurons around and reverses the animals' natural aversion to cat urine. Soon after, a recently relieved cat returns to the scene and takes its supper.
您的孩子选择不吃晚餐因为它给他们的权力大于您本身，并且控制着他们自己的生活-他们需要和想要一些东西。
Your children are choosing not to eat dinner because it gives them power over you and control of their own lives - something that they need and want.
我们经常在收工以后一块儿出去吃晚餐并且纯粹是女孩子们的聚会。
We did spend a lot of time off-set together by going out to dinner and just being girls and hanging out.
鱼子酱和金箔点缀的点心用南瓜羹打底？并且用于晚餐？
Dim sum, garnished with caviar and gold leaf, served in pumpkin soup? For dinner?
我是一位优秀的厨师并且喜欢和女士一起度过浪漫的烛光晚餐。
I am a great cook and love to treat a lady to romantic candle lit dinners.
我很高兴能够见到你，我希望可以邀请您一同吃晚餐，并且讨论生意上的合作案。
I am glad to see you, I would like to invite you to dinner together and discuss the case of business cooperation.
晚餐应该包含轻易被我们身体消化的食品，并且帮助我们进进宁静的睡眠。
Dinner should consist of food items easily digestible by our body and helps in a peaceful sleep.
没有电视的娱乐，他们在晚餐之后可能一起无所事事并且实际上和彼此说话。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
晚餐：可以在食用完下午茶后的两三个小时开吃，并且要在睡前两三个小时吃完，晚餐需摄入每日热量中剩下25%的热量。
Dinner: : Eat the last 25 percent of your daily calories at dinner, about two to three hours after your afternoon snack.
我们吃丰盛的晚餐并且唱歌。
但是每天晚上，他们总是一起吃晚餐并且讨论自己度过的一天。
But every evening, they always have dinner together and talk about their day.
晚餐很贵并且很糟糕，肉菜根本难以见到肉。
Dinner very expensive and bad; you had to search for the meat in the dishes.
感恩节晚餐可是项大工程，你要把火鸡放入烤箱，并且要用所有的火炉来烹饪配菜。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes.
他邀请我共进晚餐，并且说由他买单的。
我们一坐到榻榻米的垫子上，25盘菜的晚餐就送来了，并且所有的食物都同时呈上来放在三个小桌子上。
Immediately after we sat down on our MATS, our 25-large-and-small-dish dinner was served and presented all together on three small tables in front of each person.
在那顿晚餐，我们坐下了并且谈论了我们怎么在防御末端需要改善。
At that dinner, we sat down and talked about how we needed to improve on the defensive end.
在那顿晚餐，我们坐下了并且谈论了我们怎么在防御末端需要改善。
At that dinner, we sat down and talked about how we needed to improve on the defensive end.
应用推荐