从实用方面讲,评分系统因该易于理解,应用简单,并且客观。
To be practical, a scoring system must be readily understood, simple to employ, and objective.
我们将以怀疑的眼光来审视任何看起来似乎是限制竞争的行为,并且客观地证明其行为是否正当。
Any action that appears to limit competition is viewed with suspicion and has to be objectively justifiable.
分析比较现有的各种技术手段,设计房地产评估系统安全整体解决方案。并且客观评价了安全方案。
Compared with all kinds of technologies in each field existed now, the security solution to the evaluation system of the real estate is designed and impersonal evaluation is presented on it.
如果我不能像其他人一样充满力量并获得成功,那么至少让我做很诚实的努力,并且客观地看到别人的贡献。
If I can't be as powerful and successful as others, then at least let me make very honest effort, and also see the contribution of others objectively.
在你的时间日志,看每项活动并且客观地决定每一项活动值得你花多少时间,并且与你实际上花费的时间对比。
In your time log, look at each work activity and decide objectively how much time each was worth to you, and compare that with the time you actually spent on it.
人们总是这样评价自己:我买这样东西,是因为我理性地并且客观地比较了可能的选择,然后严格根据自己的偏好和对其价值的判断做出选择。如果你这样想,恐怕你得三思了。
If you think you make purchases because you logically and objectively evaluate the options at hand, then decide based strictly on your personal preferences and individual sense of value, think again.
他有时间平静下来,并且更加客观地考虑发生的一切。
He has had time to cool down and look at what happened more objectively.
与对你了解的人并且对你的处境有更客观认识的人讨论你的决定。
Discuss decisions with others who know you well and have a more objective view of your situation.
举例来说,通过为所需的工件提供模板,并且用对于进入和退出的客观的标准来定义控制门,来帮助确保清晰度。
For example, help ensure clarity by providing templates for required artifacts and defining control gates with objective criteria for entrance and exit.
例如当你在陈述客观事实的时候,用沉稳慎重的语气并且站定。
For instance when you're making statements of fact, use a measured deliberate tone and stand still.
我将给你一个创建这类评估的客观的方法,并且给你附带支持的全部细节。
I will give you an objective method for creating such an assessment as well as a supporting appendix full of the details.
并且每步棋之间留出24小时的时间,以保证比赛的客观性,不会出现快棋赛中的愚蠢错误。
And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.
获得它们的方法是使用已知的输入数据培训网络(请参阅参考资料),并且没有实际的分析能从这些数字中得到客观的含义;它们确实不可思议。
These are obtained by training the network with known input data (see Resources), and no real analysis will glean objective meaning from these Numbers; they are truly magic.
我有没有在清晰并且有趣地把我的重点表达出来的同时还保持客观呢?
Have I made my points clear and interesting but remained objective?
该方法生成了一系列客观的改进的可执行系统,并且拥有重要的优势。
This approach, which generates a series of objectively improving executables, has important advantages.
现今的网络明星们如提供用户在线优惠券的团购网和社交游戏公司Zynga的销售额都令人瞩目,并且已经创下客观的盈利。
today web stars such as Groupon, which offers its users online coupons, and Zynga, a social-gaming company, have phenomenal sales and already make respectable profits.
我们会客观地谈论并且一起想想有什么可以做的。
We would objectively discuss and evaluate the things that could be work on.
测试人员的主要目标是能够客观地描述系统的当前状态,并且能够将该状态与以前的状态进行比较。
The primary goal of testers is to be able to objectively describe the current state of the system and to be able to compare this state with the previous state.
将所使用的实践特别地与这些目标相联合,并且收集度量标准来客观地测量它们的效力。
Practices employed are specifically aligned to these goals, and metrics are gathered to objectively gauge their effectiveness.
我同意这种说法,并且是在客观现实的基础上,估计了所面临的挑战与任务的艰巨性之后做出这个结论的。
I do agree with that, but I do that in a way that is coldly realistic, that assesses the challenges and how difficult the tasks are.
但是真正讲来,真理应该是客观的,并且应该是规定一切人信念的标准,只要个人的信念不符合这标准,这信念便是错误的。
Whereas, rightly understood, truth is objective, and ought so to regulate the conviction of every one, that the conviction of the individual is stamped as wrong when it does not agree with this rule.
为排除必要,他们建议病人应该通过客观的标准被描述,并且在一个表格内明确列出使读者显而易见。
For exclusions deemed necessary, they advise that they be described by objective criteria and clearly listed within a table apparent to the reader.
个别人在使用器械时间上略有不同,但是主观和客观评估显示康复后活动力改善并且可以通过FEV1预知。
Individuals differ in the time spent mobile during the day, but subjective and objectively assessed activity improves after rehabilitation and is predicted by FEV1.
你的意识是客观而清晰的,并且不会让你的感性影响到你做出不合逻辑的行为。
Your mind is objective and clear, and you do not let your emotions influence you to do something that isn't logical.
但是,它的不好之处在于,在你煲机的几周里,你已经习惯该器材了,并且从客观角度讲,你也就部分失去评价该器材的能力。
However, the downside of this is that during a warm up period of several weeks you get used to a product, and as such partly loose your ability to evaluate it objectively.
并且,在200多年的激烈讨论中,无论双方如何进行修正与改进,均未能逃逸于主观与客观这两种倾向。
And during the 200 years' fireworks, no matter how the two parts amend and improve on, it could not escape these two kinds of trend-subjective and impersonality.
并且,在200多年的激烈讨论中,无论双方如何进行修正与改进,均未能逃逸于主观与客观这两种倾向。
And during the 200 years' fireworks, no matter how the two parts amend and improve on, it could not escape these two kinds of trend-subjective and impersonality.
应用推荐