并且在选举国会议员时，本地问题比国家经济经常显得更为突出。
And local issues often loom larger than the national economy when it comes to electing a Congressman.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
图表中的大部分的研究方法能够在一条或者多条坐标轴上移动，并且在一些研究中两个方向是很平均的，经常是为了同时满足多种目标。
Most of the methods in the chart can move along one or more dimensions, and some do so even in the same study, usually to satisfy multiple goals.
现在我能够快速地进入睡眠状态(几分钟的时间)，并且在15 - 20分钟的小睡中经常做梦。不知道是不是说明我早就开始调节自己快速进入REM。
I'm already good at falling asleep fast (within a few minutes), and I often have dreams during 15-20 minute naps, so I wonder if I've partially conditioned myself to enter REM rapidly.
在项目开始就构思了这个计划，并且在项目的生命周期内这个计划经常变更。
The plan is conceived early in the project and frequently updated throughout the lifecycle.
每周二在禅宗习惯上是财务及家庭同乐日。我经常被问及一些关于怎样抚养六个孩子，并且在抚养这么多孩子过程中怎样保持积极心态、完成目标和改变习惯之类的问题。
I’m often asked about raising six kids, and being productive and achieving goals and changing habits in the midst of raising so many kids.
这个儿子经常到该最初病例的家中访问，并且在4月29日也在那里。
The son was a frequent visitor in the home of the initial case and was present there on 29 April.
越共游击队经常很难与平民区分开来，并且在复杂的地形中行动迅捷。
Vietcong guerrillas were often difficult to distinguish from civilians and moved effectively in the difficult terrain.
简单自然，板型宽松，穿着舒适，具有结构主义风格，并且在立裁的过程中经常会产生随性的设计。
A simple natural, board type loose, comfortable to wear a structuralist style, and in the course of the often have with the design.
为了教好学生，他很认真的准备课件并且在晚上的时候经常工作到很晚。
In order to teach well, she prepares her lectures very carefully and often works so late at night.
我们经常使扶轮基金会听起来那么复杂并且在某些情况下，又是那么乏味的。
All too often we make TRF sound so complex and in some cases, so boring.
“我认为我们在法拉利需要经常考虑胜利，我们需要将目标定在杆位并且在每场比赛都向往胜利，”他解释道。
"I think we at Ferrari need to think always about the win, we need to aim for pole positions and victories at every race we go," he explained.
你需要经常出差，在限期内完成工作，并且在每个项目中要面对新的挑战。
You will travel extensively, work under deadlines, and deal with new challenges in each project.
该属植物的正确名字在文献资料中有非常多的争议，并且在球根销售中经常混淆使用，所以种植它们的人们常常搞不清它们所种得到底是哪种。
There is much confusion over the correct names of plants in the literature and misnaming in the trade as well so people will be growing plants under the wrong names.
开发高质量软件的方法之一是为每一个函数开发测试代码，并且在开发过程中经常进行测试。
One approach for developing high quality software is to write tests for each function as it is developed and to run those tests frequently during the development process.
于是我们开始经常地获得积分，并且在日本站我站上了领奖台。
Then we started to score points regularly, and I got a podium in Japan.
这系列充分的戒毒和止痛药策略将被详细讨论，并且在每章里透过详细的管理算法经常运送。
The full array of drug treatment and analgesic strategies will be discussed in detail, and often-conveyed through a detailed management algorithm in each chapter.
他的母亲格利克里娅说，她会经常性的删除不恰当的评论，并且在克里斯汀娜的Facebook网页上列出了几项e“规则”，包括：所有发在网页上的评论都必须是对孩子善意的。
Herr mother Glikeriya claims she frequently deletes inappropriate comments, and lists' rules' on Kristina's Facebook page including: 'All the content Shared on this page should be kid friendly.
这些在便携设备上都是十分常见的事件并且在这些事件之后经常需要机器相关的代码来对音频重设路径，开启放大器等。
These are quite common events on portable devices and often require machine specific code to re-route audio, enable amps, etc. , after such an event.
这些在便携设备上都是十分常见的事件并且在这些事件之后经常需要机器相关的代码来对音频重设路径，开启放大器等。
These are quite common events on portable devices and often require machine specific code to re-route audio, enable amps, etc. , after such an event.
应用推荐