我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。
Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
年龄较大的男孩打了起来。
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
研究还发现，年龄较大的儿童对主播销售广告中的产品反应更积极。
It was also found that older children responded more positively to products in host selling advertisements.
然而，在年龄较大的孩子中，他们能记住的早期事情在形成过程中会变得更成人化。
In older children, however, the early things they can remember become more adult like in the way they are formed.
年龄较大的员工更有可能出现某种残疾，这可能会限制其可供实际选择的工作范围。
Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
年龄较大的孩子和成人总是试图回忆他们看到的事物的名称，但是，婴儿不会通过语言来对信息进行编码。
Older children and adults often try to retrieve the names of things they saw, but infants would not have encoded the information verbally.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
他是党内年龄较大的成员。
这意味着公司必要要学习如何更好地管理年龄较大的员工。
This means that companies will have to learn how to manage older workers better.
“人母”并不是说她们都是母亲，而是说年龄较大的女性。
It's not so much that they're moms, but that they're older women.
在这个测试中，年龄较大的志愿者做的非常好，正确率是96%。
In this version of the test, the older volunteers did extremely well, getting 96% correct.
但有证据表明，年龄较大的爸爸更可能传递遗传缺陷给它们的后代。
But there is evidence that older dads are also more likely to pass on genetic defects to their offspring, according to Copel.
年龄较大的孩子还接受了为测定注意力集中水平而设计的上机测试。
The older children also sat a computerised test designed to measure attention span.
与年龄较大的妇女相比，青少年死于妊娠相关原因的危险要高得多。
The risk of dying from pregnancy-related causes is much higher for adolescents than for older women.
来自美国的近期证据也表明，年龄较大的接种者发生嗜神经型疾病的危险较大。
Recent evidence from the United States also suggests a higher risk of neurotropic disease in older vaccinees.
ElvisKing致力于为寂寞的、年龄较大的男子寻找合适的梦中女孩。
Elvis King specializes in finding that special dream girl or dream girls for the lonely, older man.
因为年龄较大的儿童呼吸道较大，受到类似的感染，他们不会出现特有的哮鸣音。
Because the airways of older children are larger, they do not develop the characteristic wheezing with similar infections.
有趣的是他们发现年龄较小的青少年和女孩比年龄较大的青少年和男孩更想要自由。
Interestingly, they discovered that younger teens and girls wanted freedom more than older teens and boys did.
他最近的研究发现，在语言学习的有些方面，年龄较大的学习者比年龄非常小的有优势。
His recent research finds that older learners have an advantage over the very young in certain aspects of language learning.
研究也表明身着制服上班能有效延缓衰老-可能是因为年龄较大的员工的年龄被制服淡化的缘故。
Research also shows that wearing a uniform to work can slow down ageing - perhaps because it prevents more elderly staff from dressing according to their age.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔·勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔·勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
应用推荐