每一位年老的和年轻的工人都有自己的工具。
所有村民，年老的和年轻的，全部出来欢迎参观者。
All the villagers, old and young, turned out to welcome the visitors.
在古费拉克对他讲了这一类话以后，马吕斯整个星期都不敢见女人，无论是年轻的或年老的，他比以前任何时候都避得更厉害，尤其避免和古费拉克见面。
When Courfeyrac had addressed to him some remark of this nature, Marius avoided women, both young and old, more than ever for a week to come, and he avoided Courfeyrac to boot.
科学家们为了更好的理解这种“年轻的遗忘”现象，他们研究了年轻和年老老鼠的大脑。
To get a better handle on this youthful forgetting, scientists studied the brains of young and old rats.
无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。
But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.
亚马逊树房子有限公司有天赋的工作人员为年轻和年老之人享用而建造了自然美丽的房子。这次公布的信息展示了一些他们独特的创造。
Talented people at Amazon Tree Houses Ltd construct beautiful natural structures for the young and old to enjoy. This post showcases some of their unique creations.
亚马逊树房子有限公司有天赋的工作人员为年轻和年老之人享用而建造了自然美丽的房子。
Talented people at Amazon Tree Houses Ltd construct beautiful natural structures for the young and old to enjoy.
年轻的司机（15-24岁）和年老的司机（超过65岁）与其他年龄组的司机相比，更有可能发生冲出路外事故，分别为75%，72%。
The youngest drivers (15 to 24) and oldest drivers (65-plus) have higher percentages (75% and 72%, respectively) of ROR crashes, compared with other age groups.
正如研究者们所料，年老猴子大脑中的记忆回路不像年轻的猴子那样能长时间保持活跃，尽管它们也和年轻的猴子一样在2.5秒钟这样短的时间之内也能保持清晰的记忆。
As expected, the memory circuit in the brains of older monkeys didn't sustain activity as well as in younger monkeys, even though they still performed accurately at this short time scale.
提防年轻的医生和年老的理发师。
此结论部分来自于对年老和年轻这两组员工在促成事业成功的因素上的观点的比较。
This conclusion is based partly on a comparison of the views of these two groups of workers on factors contributing to career success.
在年老小鼠的大脑内，研究者鉴别到一种分子发生了变化，而这种变化阻碍了学习和记忆基因的开启，而年轻时这种情况是不存在的。
They've identified molecular changes in the brains of aging mice that prevent learning and memory genes from being switched on as they are in younger animals.
这些球员包括差不多120个国家和地区里面年轻的，年老的，男性和女性参加者。
These golfers include young, old, male and female participants in almost 120 countries.
他又解说道，一个人如果年老但有着年轻的妻子，而他容许自己的妻子和别的青年男人生孩子的话，这个人是不会被人想得很坏的。
He goes on to explain that a man was not thought ill of if, being old and having a young wife, he allowed a younger man to have children by her.
在他们正要睡觉时，所多玛的人们，年轻和年老的全都来了，他们围着他的房子。
Before they lay down to sleep, the men of Sodom, both young and old surrounded the house-everyone without exception.
年老的一代和年轻的一代都学会了忍受恐惧。
让我邀请所有的基督的工人们，年轻的和年老的，成功的或是。
Let me invite all workers, young and old, successful or disappointed.
年轻的，年老或在-之间，我们都一点点的国家，和我们的最好的国家，DVD的证明，它与他们的人民-讨好收集不可抗拒的国家的经典，无论是旧的和即时的。
Young, old or in-between, we're all a little bit country, and our Best of country DVDs proves it with their people-pleasing collection of irresistible country classics, both old and instant.
这座房子里有许多人，年轻的和年老的。
为了验证这一猜想，Fischer和同事将年老的小鼠和年轻的小鼠做了比较。
To test the idea, Fischer and colleagues compared old and young mice.
为了验证这一猜想，Fischer和同事将年老的小鼠和年轻的小鼠做了比较。
To test the idea, Fischer and colleagues compared old and young mice.
应用推荐