许多年纪大的矿工可能永远也无法再工作了。
你的年纪会妨碍你干这个工作。
现在有一些机构专门帮助年纪较大的人找到有酬工作。
There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.
在我这个年纪，我觉得很难再找到另一份工作。
我可能会认为他年纪太大不适合做那份工作。
在他这个年纪开始一份新的工作要有很大的勇气。
但是一旦失业，年纪大的工人就很难找到另一份工作。
But once out of a job, older workers have a much harder time finding another one.
生活仍在起步阶段的年轻人比年纪更大的成年人更有可能优先考虑工作中的个人成就感。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
接着，按照孩子们的年纪和能力，我们把这些工作进行分类。
We, then, categorized the jobs based on age and abilities of our children.
迈克尔和我知道好几对和我们年纪差不多在一起工作的夫妻。
Michael and I know several other people our age who are married and working together.
像你们这个年纪的人不应工作得太拼命。
2008年，在美国，拥有科学、技术、工程学或者数学学位的工作者中四分之一的年纪都在50岁以上。
In 2008, one in four workers in America with a degree in science, technology, engineering or mathematics was 50 or over.
可是，在我那些艰苦的日子里，我倾向相信是因为年轻人对工作有更多期望(经常很快被打击)，而年纪大点的人学着接受平淡无奇的命运。
On my darker days, though, I tend to think it's because young people have sky-high expectations (which are soon dashed) and older people have learned to live with their lot, however uninspiring it is.
随着我们年纪越来越大，我们狂热地工作以重获青春。
尽管年纪小，没经验，这位小演员同一起工作的明星们却能无拘无束地相处。
Though young and lacking in experience, the young actor is at ease with the film stars with whom he is working.
博物馆的工作人员，多是一些年纪很大的老头老太太，非常认真负责。
Most of the museum staffs are the men and women with very old age yet they are very serious and responsible in their job.
以下是几点在你(不管你年纪多大)的子女找工作时怎样帮助他们的技巧？
Here's how to help your child, regardless of age, job search.
在我21岁的年纪，我明白了交情是找工作的有效方式。
At the ripe age of 21, I've found that's sort of the way it is everywhere when it comes to finding a job.
护肤品牌妮维雅进行的这项研究发现，我们的社交圈在21岁时达到顶峰，在这个年纪我们在工作中接触到新的人，同时也保持著与中学大学好友的联系。
The research undertaken by skin care brand Nivea found our social circle peaks at 21 as we meet people at work while keeping in touch with friends from school and university.
尽管上了年纪，但体态确实优美，不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
Despite her great age, she was very graceful indeed, but, the archaeologists have been unable to discover her identity.
他们工作到筋疲力尽，生活几乎没有保障，年纪轻轻就命丧黄泉。
They worked gruelingly9, lived with few protections and died young.
今天，我在我工作的当地餐厅招待一位上了年纪的老妇人。
Today, I waited on an elderly woman at the local restaurant where I work.
这个强盗向他致意，祝他有个好明天；看到他这么老，就说，“诚实的人，你这么早就开始工作了；怎么可能看到谁在你这个年纪这厉害的？
The robber saluted him, bidding him good-morrow; and perceiving that he was old, said, "Honest man, you begin to work very early: is it possible that one of your age can see so well?
在他这个年纪开始一份新的工作要有很大的勇气。
在他这个年纪开始一份新的工作要有很大的勇气。
应用推荐