帕卡德和休利特(这是最后一次看到他们的姓名以这种顺序排列)于1939年1月1日组成永久合伙公司。
Packard and Hewlett (and that's the last time you'll see the names in that order) made the partnership permanent Jan. 1, 1939.
同样的争论也在之后的1912年响起,当时这个奖项又颁给了罗斯福的前国务卿伊莱休·鲁特。
The same argument would be heard in 1912, when the prize was awarded to Roosevelt’s former secretary of state, Elihu Root.
接受休利特女士和拉施德女士调查的事业型女性中,有四分之一的工作时间较三年前每周增长了8到18个小时。
More than a quarter of the female high-fliers surveyed by Ms Hewlett and Ms Rashid report working between eight and 18 hours more each week than they did three years ago.
法官休•本尼特说,鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实,米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。
Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.
在20世纪60年代后期,作为一个十几岁的少年,他无意间告诉了他的偶像比尔·休利特并透露他在夏天进入了惠普公司工作。
As a teenager in the late 1960s he cold-called his idol, Bill Hewlett, and talked his way into a summer job at Hewlett-Packard.
1909年7月19日凌晨,休伯特·莱瑟姆驾驶“安特·瓦特4号”飞机从法国海岸起飞。
On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the 'Antoinette IV.'
2000年詹妮弗·洛夫·休伊特(图右)在另一部关于奥黛丽·赫本的传记片(只能在电视上观看到)中扮演了这位出演过“蒂凡尼早餐”和“窈窕淑女”的小个子明星。
In 2000's the Audrey Hepburn Story, another TV-only effort, Jennifer Love Hewitt played the sparrow-like star of Breakfast at Tiffany's and My Fair lady.
在2002年,帕卡德曾结盟比尔·休利特(BillHewlett)——共同创始人沃特·休利特(Walter Hewlett)的儿子——试图扼杀菲奥里娜购并康柏(Compaq)的计划。
In 2002, Packard teamed with Bill Hewlett -son of co-founder Walter Hewlett -in an attempt to kill Fiorina's planned merger with Compaq.
在2002年,帕卡德曾结盟比尔·休利特(BillHewlett)——共同创始人沃特·休利特(Walter Hewlett)的儿子——试图扼杀菲奥里娜购并康柏(Compaq)的计划。
In 2002, Packard teamed with Bill Hewlett - son of co-founder Walter Hewlett - in an attempt to kill Fiorina's planned merger with Compaq.
年届六十的休特说,现在他为雷霆飞行系统公司测试火箭背带,这家位于加州的公司希望使火箭背带进入大众市场。
Now in his 60s, he tests rocketbelts for Thunderbolt Aerosystems, a Californian business that wants to make rocketbelts available "to the masses".
1939年,斯坦福大家的同学休利特和帕卡德创立了惠普。
In 1939, Stanford University classmates Bill Hewlett and Dave Packard founded HP.
有些地方,他不如另一位作家克里斯托弗•希伯特严谨,希伯特1985年出了本书叫《罗马城传记》,是唯一一部用英语写就的、能与休斯这本书相媲美的罗马历史书。
And at times he fails to exert on his work the iron discipline that characterises the only comparable work in English, Christopher Hibbert's "Rome: The Biography of a City", published in 1985.
它在1934年由比尔·休利特和戴维·帕卡德创立。
“许多男性不再期望仅通过工作来展现自己,”本特·维斯特伯格(BengtWesterberg)说,1995年实施陪产假(译者注:即父亲陪同休产假)政策的第一个月时作为副首相的他一直反对相关限额。
"Many men no longer want to be identified just by their jobs," said Bengt Westerberg, who long opposed quotas but as deputy prime minister phased in a first month of paternity leave in 1995.
自1985年以来,安杰拉·休伊特一直定居在伦敦,但在加拿大渥太华和意大利翁布里亚也有住所。
She has lived in London since 1985 but also has homes in Ottawa, Canada and Umbria, Italy.
在73年9月13日,托马斯·休伊特,被称为臭名昭著的'皮脸',是锐化斧头在他的研讨会的愤怒。
On September 13th 1973, Thomas Hewitt, known as the infamous' Leather Face ', was sharpening an axe in his workshop in rage.
在73年9月13日,托马斯·休伊特,被称为臭名昭著的'皮脸',是锐化斧头在他的研讨会的愤怒。
On September 13th 1973, Thomas Hewitt, known as the infamous' Leather Face ', was sharpening an axe in his workshop in rage.
应用推荐