它是联合国在2015年提出的一项倡议。
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
概率元分析是由切斯特于1934年提出的。
然而詹姆斯在1905年提出的主题然仍值得讨论。
Still, the issue James raised back in 1905 remains pertinent.
修辞幻象主题的观点是欧内斯特·鲍曼于1972年提出的。
The fantasy-theme perspective on rhetoric was suggested by Ernest Bormann in 1972.
格瑞戈*莫滕森给2011年提出的是个很好明白但很难实践的建议。
Mr. Mortenson's idea for 2011 is a simple one conceptually but difficult to put into practice.
质量成本是近几十年提出的质量控制的新方法,是全面质量管理的重要组成部分。
In several decades, Quality Costing (QC) was put up as a new method of Quality Controlling, which is the important part of Total Quality Management.
1963年提出的解析辐射三角测量方法,是写入规范的第一个中国人发明的方法。
Analysis of radiation in 1963, proposed triangulation method is the first one to write specification invented by the Chinese approach.
1973年提出的Black -Scholes期权定价模型目前仍然广泛使用。
The black-scholes model, for example, which was invented in 1973 to price options, is still used extensively.
京都议定书是1997年提出的,为了努力实现温室气体的排放量减少和停止气候长期变化的手段。
The Kyoto Protocol was proposed in 1997 as a means of working towards a reduction in greenhouse gas emissions and the halting of long-term climate change.
最初在2003年提出的建议包括,向多个、而不只是其中一套上市规则提供法律支持,并包括刑事和民事处罚。
The original 2003 proposals were to give legal backing to several listing rules, rather than just one of them, and to include criminal penalties as well as civil ones.
罗伯特·蒙代尔1961年提出的“最优货币区”理论给出了货币联盟可能成立的情形,如今经常被欧元批评者引用。
Robert Mundell's 1961 theory of "optimum currency areas", which lays out the conditions for a workable currency union, is now often cited by the euro's critics.
这道鸿沟的存在是最晚由卢卡奇(Georg Lukács)于1924年提出的影响甚大的思想体系中的核心主张。
The existence of such a gulf is a central assertion of a very influential school of thought that goes back at least to Georg Lukács in 1924.(2)
该慈善组织支持上议院一议员于2006年提出的一项未被通过的议案,它提出了若干保险措施其中包括一份由两个医生开出的医疗鉴定。
The charity supported an unsuccessful member's bill in the House of Lords in 2006 which proposed safeguards including a medical assessment by two doctors.
麦迪森对人均GDP的估算,为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
上面的三个问题是艾利斯在2008年提出的。这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
Those were asked in 2008, by Mr. Ellis. Their meaning has changed startlingly over the last three years. Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
Strong在1925年提出的AIDA是高效的销售模式,这个模式描述了一个人在出售一件产品或一项服务时通常经历的一系列的事件。
Suggested by Strong in 1925, AIDA is the effective marketing model which describes a common list of events that are very often undergone when a person is selling a product or service.
Kostelecky和他的同事在1985年提出的一个理论预测,中微子通过与潜伏在真空中的一种未知的场的相互作用,可以比光速跑得更快。
One theory Kostelecky and his colleagues put forward in 1985 predicted that neutrinos could travel faster than the speed of light by interacting with an unknown field that lurks in the vacuum.
为了更客观具体地说明这个问题,我运用了著名心理学家亚伯拉罕·马斯洛(Abraham Maslow)在1943年提出的“马斯洛需求三角"理论。
To make this discussion more objective and concrete, I will be applying a well-known theory proposed by renowned psychologist Abraham Maslow in 1943 – Maslow’s Hierarchy of Needs.
日本传统审美观是EdwarddeBono在1967年提出的术语,它的概念对我们的大多数而言比较陌生的,但它是横向思维是很好的锻炼。
Exposing ourselves to traditional Japanese aesthetic ideas - notions that may seem quite foreign to most of us - is a good exercise in lateral thinking, a term coined by Edward DE Bono in 1967.
2007年提出的一项让汽车行业实行自由贸易的协议也被推迟,而协议各国(阿根廷、巴西、巴拉圭与乌拉圭)在多哈谈判中也都无法站在共同立场上。
An agreement to bring in free trade in cars by 2007 has been postponed. The countries that form the pact (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) failed to adopt a common stance in the Doha talks.
1778年12月,他提出了“更普遍传播知识”的计划。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
在1933年,富兰克林·D·罗斯福总统上任时,提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
有人提出哺乳动物是在6 500万年前取代恐龙的。
It has been suggested that mammals took over from dinosaurs 65 million years ago.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题:公司为什么要发起并完成这类交易?
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
哈佛大学的一位人类学家提出,用火做饭可以追溯到近200万年前,这可以解释人类的一些特征,比如大脑大,牙齿小。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
1800年至今,教科书都是这样做的:提出问题,让学生做归纳性回答。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时,他的许多同事都持怀疑态度。
Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时,他的许多同事都持怀疑态度。
Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
应用推荐