他在2010年获得法国年度球员称号，2011年与特维斯一道列在英超年度球员的候选名单之中。
Named French player of the year for 2010 and was short-listed for the 2011 PFA player of the year alongside Carlos Tevez.
托雷斯和杰拉德俩人都有机会成为年度球员，他们今年真的已经为利物浦奉献了许多许多。
Fernando and Stevie both have a chance to be footballer of the year, they've done really good things this year for Liverpool.
结果到了晚上年度球员进餐的时候，我家老大亚当斯突然凑过来责问我：“瞧瞧你都干了些什么好事？”
That night, it was the Player of the Year dinner, and my boss Micky Adams asked: "What have you done?"
在获得切尔西百年赛季的年度球员之后，这位切尔西队长已经成为两次获得此殊荣的九个球员中其中一个。
By winning the award in the club's centenary season, the captain becomes one of a select band of nine players who have won for a second time.
他理所应当地赢得了年度最佳球员奖。
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
此后的三年，年年如此，埃里森赢得由台球文摘和台球杂志评出的年度荣誉球员的头衔。
As she would for the next three years, Allison earned Player of the year honors from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
德国女将比尔·吉特获得了本年度国际足总最佳女球员奖，世界杯冠军巴西队则第二次被选为最佳球队。
Birgit Prinz of Germany won the women's player of the year vote. World Cup champion Brazil won its second straight Team of the year award.
梅西是国际足联年度最佳球员的卫冕者，不让他参赛是为了防止他受伤。
Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the United Web site.
英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the official United Web site.
这位俄勒冈州的前大西洋赛区年度最佳球员已经成为了在关键时刻也不会怯场的得分利器。
The former Pac 10 Conference Player of the Year while at Oregon State has become a scoring threat who does not shy away from big moments.
这让我有些难过，马赛打进了那年联盟杯决赛，而我是年度最佳球员，但他们却对我一无所知！
So you're a bit sad, you've played in a Uefa Cup final, been player of the year, and you say 'I'm Didier Drogba' - and they say 'Didier who?'
但是自从球队本赛季开始后遭遇四连败后，俱乐部就麻烦不断，尽管队中有被评为足球记者协会年度最佳球员斯科特·帕克。
But after beginning the season with four straight defeats, the east Londoners were never out of trouble, despite the efforts of Scott Parker, who was named Football Writers' Player of the Year.
这位23岁的中场球员被评为“法国本年度最佳球员”，当提到如今的明星地位，他面露羞涩。
The 23-year-old midfielder -- who is France's reigning Player of the Year -- is shy about his superstar status.
2007年，我们邀请非洲听众投票评选“非洲年度最佳球员”。
In 2007 we invited our African listeners to vote for the "Africa footballer of the year".
巴塞尔，瑞士法新电-本周一，齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员，第3次赢得这项殊荣。
BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo.
加内特：既然我们的年度最佳防守球员能够获得总冠军，那么他一定会把这种气势带到北京奥运会。
Kevin Garnett: Now that the Defensive Player of the Year has finally won an NBA title, he could ride that hot streak to Beijing.
斯宾塞在2011年爱尔兰橄榄球联盟球员协会奖中被提名为年度新人球员，他还代表二线球队爱尔兰猎狼犬队打了三次比赛。
Spence, who was named Young Player of the Year at the Irish Rugby Football Union Players' Association Awards in 2011, played three games for the second-tier Ireland Wolfhounds.
这位乌克兰明星和年度最佳欧洲球员将会同一大笔转会费和切尔西紧紧地联系在了一起。
The Ukrainian star and former European Footballer of the Year has been linked with a big-money transfer to English Premiership champions Chelsea.
很多人对卡纳瓦罗获得金球有质疑，现在他又被提名国际足联年度最佳球员了。
Many questioned the Golden Ball going to Cannavaro and now he is up for FIFA World Player of the Year.
粉丝只要在4月1号到15号之间登陆NBA.com网站进行投票，如果你最终获胜，你将是决定本年度最有价值球员的125票中的其中一票。
By voting at NBA.com from Apr. 1 to Apr. 15, the winner of the fan vote counts one of the 125 votes used to determine this year's MVP.
鲁尼本周被评选为球队的年度最佳球员，说他很喜欢和巴伦西亚并肩作战。
Rooney, this week voted Manchester United's player of the year, said Valencia was the team-mate he enjoyed playing alongside most.
纳斯里爆发，阿森纳获胜——还赚到了里奥的年度最佳球员的投票。
Samir Nasri inspired Arsenal to victory - and earned Rio Ferdinand's vote for Footballer of the Year.
但比输球更让人沮丧的是，火箭队老将迪肯贝·穆托姆博(见图)在首节膝部严重受伤并被担架抬出场，随后穆大叔宣布他18年的职业篮球生涯结束。42岁的穆大叔战绩辉煌，曾8次入选全明星阵容，4次获年度最佳防守球员。
Mutombo, 42, an 8-time NBA All-Star and 4-time Defensive Player of the Year, was carried away on a stretcher in the first quarter of the Rockets' 103-107 loss to the Portland Trail Blazers.
曼联球星从电视上看了昨晚的杯赛，他对于纳斯里的印象是如此深刻，他在几歪网上称赞该球员是他的年度最佳球员的选择。
The Manchester United star watched last night's stirring cup tie on telly and was so impressed with Nasri that he went on twitter to acclaim him as his choice as the players' player of the year.
曼联球星从电视上看了昨晚的杯赛，他对于纳斯里的印象是如此深刻，他在几歪网上称赞该球员是他的年度最佳球员的选择。
The Manchester United star watched last night's stirring cup tie on telly and was so impressed with Nasri that he went on twitter to acclaim him as his choice as the players' player of the year.
应用推荐