该学会今年将举行10周年年庆。
我答应在一周年庆上做一个表演。
庆祝环球邮报创刊18周年庆！
2008年7月29日：美国航空航天局50周年庆。
我们公司的五十周年庆将于十二月十日举行。
The celebration of our company's semicentennial will be held on December 10th.
1月27日，国家地理学会迎来了他122周年庆。
The National Geographic Society celebrates its 122nd anniversary on Jan. 27.
这期《全球欧洲展望报告》是刊物诞生五周年庆。
This GEAB issue marks the fifth anniversary of the publication of the Global Europe Anticipation Bulletin.
北美数百位志工一起参与，美国总会19周年庆的活动；
Hundreds volunteers from North America join the 19th anniversary celebrations of Tzu Chi's US Headquarters.
明年，我的祖父将庆祝经营所住城市最大的管道供暖公司40周年庆。
Next year, my grandfather will celebrate his 40th year of self employment as owner of one of the longest running plumbing and heating businesses in his city.
从几位志工到现在遍布全国网络的志工，慈济菲律宾庆祝15周年庆。
From a few volunteers to now a countrywide network, Tzu Chi-Philippines is celebrating its 15th anniversary.
大约三分之一的夫妻已度过了二十五周年庆，百分之六的夫妻结婚超过50年。
About a third have marked their 25th anniversaries, and 6 percent have been married more than 50 years.
鸠山由纪夫发表了对将于2010年迎来50周年庆的美日战略同盟的重审计划。
Mr. Hatoyama announced plans for a review of U. S. -Japan relations leading up to the 50th anniversary of their security alliance in 2010.
2月26日，英国驻重庆总领事馆成立10周年庆招待会在重庆科技馆隆重举行。
The British Consulate-General Chongqing kicked off its 10th anniversary celebrations with a birthday party at Chongqing Science and Technology Center on Feb. 26, 2010.
2008年的第一天，志工们也把握机会，在汉班托塔办事处庆祝大爱台10周年庆。
On the first day of 2008, they also took the chance to celebrate da Ai Television's 10th anniversary at Tzu Chi's Hambantota office.
伦敦地铁是世界上第一个地下铁路网，于1863年首次启动。今年它迎来了150周年庆。
London's subway, the world's first underground railway network, first opened in 1863. It is celebrating its 150th anniversary this year.
沃尔科特看来更关心亨利回到埃米尔球场，有许多前球员被邀请来参加温格执教13周年庆。
Walcott seemed more focused on Thierry Henry's return to the Emirates as one of a host of former players in attendance to mark Wenger's 13th anniversary in charge.
根据周三的国家统计局的汇报，在1990年之后结婚的夫妻中，有四分之三度过了结婚十周年庆。
Three in four couples who married after 1990 celebrated a 10-year anniversary, according to census statistics reported Wednesday.
到明年Nasscom20周年庆的时候，Nasscom将需要为未来的20年制定新的具有挑战性的计划。
By its 20th birthday celebrations next year, Nasscom will need to set some very new and challenging agendas for the next 20 years.
“非洲马赛克：收藏十周年庆”展览，于11月19日在非洲艺术国家博物馆开幕，展出过去十年收藏的作品精选。
"African Mosaic: Celebrating a Decade of Collecting," which opens at the National Museum of African Art on November 19, presents selected gifts and purchases made over the past ten years.
为庆祝伽利略用望远镜探索天空的四百周年庆，2009国际天文年重要的100小时的天文观测计画在今天启动。
Today, 100 Hours of Astronomy begins, a cornerstone project of the International Year of Astronomy 2009 celebrating the 400th anniversary of Gallileo's original telescopic exploration of the sky.
今年早些时候，转行为范思哲模特和电影明星的愤怒摇滚青年们出席了纽约卡罗琳戏剧俱乐部的女士基金会25周年庆。
Earlier this year, the angry rocker turned Versace model and movie star showed up at the Ms. Foundation's 25th-anniversary bash at Caroline's Comedy Club in New York City.
分开的夫妻似乎在远未达到具有里程碑意义的周年庆之前就认识到婚姻过不下去了。大部分的离婚出现在婚姻的前八年中。
Couples who split seem to recognize their marriage isn't working long before they get to a landmark anniversary. Most had divorced within eight years of their wedding.
在华盛顿，组织者推迟了纪念马汀路德金的活动，原定于周日纪念金博士发表“我有一个梦想”演讲48周年庆与风暴不期而遇。
In Washington, organizers postponed the dedication of the Martin Luther King Jr. Memorial, set for Sunday to coincide with the 48th anniversary of Dr. King’s “I Have a Dream” speech.
微软也做了一个25周年庆的网站,基本上就是他们硬件产品的总览.我费了很大力气去寻找我那心爱的滚轮鼠标,但是很不幸没找到.
The company also has a 25th Anniversary site up that's basically just a venue for hawking their hardware products—I looked in vain for a picture of my beloved scroll wheel mouse, but had no luck.
微软也做了一个25周年庆的网站,基本上就是他们硬件产品的总览.我费了很大力气去寻找我那心爱的滚轮鼠标,但是很不幸没找到.
The company also has a 25th Anniversary site up that's basically just a venue for hawking their hardware products—I looked in vain for a picture of my beloved scroll wheel mouse, but had no luck.
应用推荐