生产率的年平均增长量是4.5%。
The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
对于2007年之前三年平均经济增长率达到9％的经济体来说，这听起来好像减速不少。
That might sound like a let down for economies that enjoyed average growth of 9% in the three years to 2007.
普京任内，该国GDP的年平均增长率在7%上下，因此即使大批民众依旧贫困，可不少人感到比以前富裕。
Thanks to GDP growth that has averaged almost 7% a year under Mr Putin, many Russians feel better off, even if a lot are still poor.
实际上中国在过去十年消费已渐趋活跃，2003年以来总消费量(私人加公共消费)实际年平均增长率达到7.8%。
Consumption has actually grown briskly in China in the last decade. Overall consumption (private plus public) rose by 7.8 percent per year on average since 2003, in real terms.
本网站猜测的数字分别是：中国与美国在未来十年内年平均GDP增长率分别为7.75%与2.5%，通胀率分别为4%与1.5%，人民币升值的速度为每年3%。
Our best guess is that annual real GDP growth over the next decade averages 7.75% in China and 2.5% in America, inflation rates average 4% and 1.5%, and the yuan appreciates by 3% a year.
事实上，过去几十年中，所有经合组织成员国的生育率都从1960年平均每个妇女生育3.2个孩子锐减至现在的1.6个。
In fact, fertility rates have dropped steeply in all OECD countries in the past few decades, from an average of 3.2 children per woman in 1960 to 1.6 now.
在1995至2006年间，缺乏资源的内陆国家的年平均增长率仅有3.6%，而石油输出国家的增长率则达到了9.1%。
Landlocked countries without resources grew by an annual average rate of just 3.6% from 1995 to 2006, whereas oil-exporting ones grew by 9.1%.
从1996年开始，年平均增长率为9%。
截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
期间的年平均死产下降率为1.1%，比儿童或产妇死亡率的下降速度要慢。
The average yearly decline of stillbirths over this period was 1.1%, slower than the decline for child or maternal mortality.
看看过去40年道琼斯指数的回报率，年平均收益率(复合年收益率)为6.68%。
Looking at the returns of the Dow Jones over the past 40 years, there is an average return (CAGR) of 6.68% per year.
估计2009年平均失业率将从去年高达11.4%的基础上再创新高，达到16.7%。
It is expected to average 16.7% in 2009, up from 11.4% last year.
马尔代夫、塞浦路斯、阿拉伯联合酋长国以及葡萄牙的儿童死亡率下降速度最快，每年平均降7%以上。
The Maldives, Cyprus, the United Arab Emirates and Portugal have made the biggest steps in reducing child mortality, with the rate of decline in each averaging over 7% a year.
在过去五年，以色列的经济保持了5%的年平均增长率。
Israel's economy has grown by an average annual rate of 5% in the past five years.
女性投资者预计未来一年股票回报率为零或负值以及未来10年的年平均回报率在5%以内的比例要比男性投资者高一倍。
Female investors were twice as likely to expect the return on stocks over the coming year to be zero or negative and to think stocks will return 5% or less per year over the next 10 years.
相反，我们期望看到在未来的五年内年平均增长率维持在8.5%的水平(2003年到2007年的平均增长率是11.7%)。
Instead, we expect to see average economic growth of around 8.5% a year over the next five years (average 2003 to 2007:11.7%).
在1957年- 1969年的13年期间，他取得了30.4%的年平均收益率，远远超过了道琼斯8.6%的年均收益水平。
In 1957 -1969 13 years he has achieved 30.4% average annual rate of return far more than the Dow Jones average annual return of 8.6% level.
继2007年平均82.5%的数字，清出率在今年降为平均63%，而在最近几周则为50%出头。
After averaging 82.5 per cent in 2007, clearance rates have averaged 63 per cent this year, and have been barely above 50 per cent in recent weeks.
从2007年5月到2008年5月，食物价格跃升了5.1个百分点，比1991年到2006年的年平均增长率翻了一番。
From May 2007 to May 2008, the price of food jumped by 5.1 percent, double the annual rate from 1991 to 2006.
2000年全年平均失业率是4%。
GDP的年平均增长率达到7%，而且实际收入增加了2位数，乍一看，的确是令人印象深刻。
Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush.
研究人员在11月的《小儿科及青少年医学汇刊 》上报告称，年平均降雨量可能与孤独症的患病率有关。
Mean annual precipitation rates may be associated with autism prevalence rates, researchers reported in the November Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.
他预计钢材需求增长率在未来五年会下降到6%至7%，而过去十年平均增长率在17%左右。
He expects steel demand growth will fall to 6-7 per cent over the next five years, after averaging around 17 per cent during the past 10 years.
2004- 2007年的南非的GD P年平均增长率为5%，那已经是南非经济的最佳表现。
Its best performance was in 2004-07, when GDP rose by an average of 5% a year.
2004- 2007年的南非的GD P年平均增长率为5%，那已经是南非经济的最佳表现。
Its best performance was in 2004-07, when GDP rose by an average of 5% a year.
应用推荐