博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
作为挪威移民美国的曾孙，博洛格1914年出生，在爱荷华州东北角一个叫克列斯科小镇上的一个小农场中长大。
A great grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
大部分的可可树归人数约为900000的小农户所有。一旦杀虫剂等物品价格上涨，他们就会相应的减少用量(以保持成本不增加)，正如2008年他们所做的那样。
Most trees are owned by around 900, 000 smallholders who often scale back on insecticides when their costs rise, as they did in 2008.
在今后的数十年内，许多这样的小农场将被大型工业化农场所代替，这些大型农场一般能更好的控制瘟疫散播的危险。
Over the next couple of generations, many such smallholders will give way to larger, industrial farms, which are generally better at managing the risk of spreading plagues.
穆希卡先生，曾是1970年图帕克游击队的前领导者，领导着简朴生活，有很强个性和友好情绪的分穷小农场的农民。
Mr Mujica, a former Tupamaro guerrilla leader of the 1970s, is a small-holding farmer who leads an austere life and has a strong personal and emotional rapport with the poor.
1882年冬，杰西试图在内布拉斯加购置一小农场，但资金不足。
During the winter of 1882, Jesse tried to buy a small farm in Nebraska. But in April, he was short of cash.
Kabiyet附近，西方种子公司是一家公司，为小农户提供自己的玉米品种，2010年的产量增加一倍，提前两个月就卖光了。
Around Kabiyet, Western Seed Company, a small outfit that develops its own varieties of maize for smallholders, doubled production in 2010 and still sold out two months early.
黄宗智：《华北之小农经济与社会变迁》，斯坦福大学出版社，1985年。
Huang, Philip C. C. The Peasant Economy and Socxial Change in North China, Stanford: Stanford University Press, 1985.
虽然该系统对小农和消费者有利，但是在后来的50年来，来自大粮食企业和商品交易商的持续游说压力使得这个系统受到侵蚀。
While the system was beneficial for small farmers and consumers, steady lobbying pressure from big grain companies and commodities traders eroded the system over the next 50 years.
中国是世界上一个非常典型的小农制国家，几千年来都是一家一户的分散生产和经营。
China is a typical country carrying out the small-scale farming system in the world, which has witnessed household-based and scattered farming and operation for thousands of years.
十年前他回到肯尼亚以后，建起了“肯尼亚山有机农场”，目的是为了帮助其它小农场主战胜周围半干旱的环境。
On his return 10 years ago, he set up the Mt Kenya Organic farm, aimed at aiding other small farmers fighting the semi-arid conditions.
他的父亲，罗伯特·斯坦福·奎因(Robert StanfordQuine)，1850年出生于马恩岛上一个小农场的茅草屋里。
His father, Robert Stanford Quine, was born in a thatched croft in the Isle of Man in 1850.
他的父亲，罗伯特·斯坦福·奎因(Robert StanfordQuine)，1850年出生于马恩岛上一个小农场的茅草屋里。
His father, Robert Stanford Quine, was born in a thatched croft in the Isle of Man in 1850.
应用推荐