相比之下，2008年宝莱坞最大的亮点之一是影片“燃情迈阿密”，该喜剧讲述两个男子假装是同性恋，得以和一个女人租用一套房子的故事。
In contrast, one of Bollywood's biggest hits in 2008 was "Dostana", a comedy in which two men pretend to be gay so they could rent a house with a woman.
25年前，他们装满一个时光宝盒并把它埋了起来。
Twenty-five years ago they filled a time capsule and buried it.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
她指出，印巴两国关系在过去一年里有了很大改善，这是她能够在宝莱坞拍片的主要原因，“电影是促进印巴关系的最好媒介。
Film is the best media to improve relations between India and Pakistan.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
科学家用三年的时间研发这款“铱金蓝宝”，剃须刀柄由99.9%纯度的铱制成。 铱是抗腐蚀性最强的顶级金属，只能在陨星中找到。
Researchers spent three years developing the Zafirro Iridium, which has a handle made of 99.9 per cent pure iridium - the most corrosion-resistant platinum metal, found only in meteorites.
在1998年，它打败了可口可乐和万宝路香烟这些时常是榜首的企业，成为了美国消费者心中排名第一的品牌。
In 1998 it was declared the number one consumer brand in America, ahead of Coca-Cola and Marlboro cigarettes, the more usual chart toppers.
普里亚卡·乔普拉因2000年赢得世界小姐冠军头衔而闻名于世，之后她开始了模特儿生涯，还进入宝莱坞的电影王国。
Priyanka Chopra gained fame after winning the Miss World Title back in 2000 andafter that she started working as a model and also entered the movie industryfrom Bollywood.
我们已经听说过由日本七宝啤酒公司生产的太空啤酒，那是在2008年，这家公司以第三代国际空间站培育的大麦为原料生产出的啤酒。
We've heard of the beer produced by Japanese brewing company Sapporo, which, in 2008, manufactured a beer produced from third-generation barley grown on the International Space Station.
因此2007年年底，他开始沿途拜访那些早已运用贝宝有限的开发代码进行创建的开发人员。
So in late 2007, he started on a road trip to meet with the people who were already building on PayPal's limited open code.
1986年嘉宝在接受《人物》杂志采访时曾说道，“我经常嫁给坏人，这是我的一个弱点。
“I always marry bad men, ” she told People magazine in 1986. “It’s asickness, my sickness.
石宝寨的历史可以追溯至1545年，其始建于明朝，是一座建造在四壁如削耸立在江边的悬崖上的建筑。
Dating back to 1545, this Ming Dynasty temple was built against the side of a massive cliff that stands like a pillar on the bank of the Yangtze River.
它的残骸在1985年被发现，从那时起，就有探宝者不断光顾。
The wreck was discovered in 1985, and since then it has been repeatedly visited by treasure hunters.
宝格丽是1884年由希腊银匠索里奥·宝嘉在意大利罗马创立的一家珠宝公司。
The Roman jeweller was founded by Sotirio Boulgaris, a Greek immigrant to Italy, in 1884.
你必须要这么做是因为木星和海王星在宝瓶宫相遇是很罕见的，这被认为是2009年最主要的星象之一。
The reason you should take this trend seriously is that the meeting of Jupiter and Neptune in the futuristic sign of Aquarius is rare, and this event is considered one of the major features of 2009.
赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。”
Mr Reilly adds: "There had also been reports in recent weeks that Opel was going to run out of money in 2013."
从1998年起，人们就能通过贝宝及时转账。
Since 1998, PayPal had enabled people to transfer money to each other instantly.
八宝粥最开始出现是在900年前的宋朝。
The eight-treasure porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 900 years ago.
《贝宝之战》（The PayPalWars）一书写到，彼得1999年对他新员工这么说，“贝宝将让世界所有人都能更加直接地掌控他们的货币，而这是他们从来不曾做到的。”
“PayPal will give citizens worldwide more direct control over their currencies than they’ve ever had before, ” he told new employees in 1999, according to the book The PayPal Wars.
盛宝银行表示，在新的一年，欧元对美元的汇率降低跌到0.95：1，然后再转变方向，对美元的汇率比成1.3:1。
The euro will fall to 0.95 cents versus the dollar in the New Year, before shifting direction and rising to 1.30 cents, according to Saxo Bank.
贝宝成立于1998年，是PalmPilots之间进行款项转移的一种方式。
PayPal was founded in 1998 as a way of moving money between Palm Pilots.
2009年，为庆祝一百周年纪念，奥迪联同瑞宝表共同推出一款计时腕表。
To celebrate its 100th anniversary in 2009 Audi in collaboration with Chronoswiss (Munhen) has released new chronograph watch.
2009年，为庆祝一百周年纪念，奥迪联同瑞宝表共同推出一款计时腕表。
To celebrate its 100th anniversary in 2009 Audi in collaboration with Chronoswiss (Munhen) has released new chronograph watch.
应用推荐