如果你只在银行存了一百块钱,你从一个最差的利率撞到一个最好的利率,可能也只是一年存上几块钱。
If you only keep about $100 in the bank, you only save a few bucks a year by moving from the worst rate to the best.
我把我三年的收入都存起来,全放在我的口袋里很安全。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
去年夏天,我和妻子存了一年的钱,这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
然而,大多数遗体只有3年不受打扰,然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里,并被放在一个存骨房里。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
因此在2006年年底,我决定要去存一些钱,就出让了我的公寓。
So in late 2006, I decided to save some money and I gave up my apartment.
他计划把这部分钱存进自己的储蓄账户里,并说自己愿意在未来五年左右的时间里租房住。
He plans to put that into his savings account and says he is willing to rent for the next five years or so.
比如有些人认为,这项研究说明人们的不合理行为实际上是“合理有效的”;几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
For example, some argue that the main insight of all this study is that irrationality actually works; our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
你每等一年都会造成浪费,所以确保要存够钱。
Each year you wait can be costly, so make sure to save enough.
如今,富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍,并计划提前一年结婚。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
1973年和1979年许多OPEC成员国已有经常项目盈余,而且其大部分额外石油收入被存起来。
In 1973 and 1979 many OPEC countries already had current-account surpluses, and most of their extra oil revenues were saved.
在2005年,伯指出问题不在于美国人花的太多,而是外国人存的太多。
In 2005 he wrote that the problem was not that Americans spent too much, but that foreigners saved too much.
断背山放牧之后的第四年夏天,六月份,埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信,是一封存局候领邮件。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
情景:你不想等待,你希望马上就能享受,而不是一年后等你存好钱的时候。
The Situation: you don't want to wait and you want to enjoy it now, not in a year when you will have the money saved.
我在那里工作了六年半的时间,存了些钱。
I worked there for six and a half years and was able to save a little money.
一个拥有基本大学教育的印度人可以买到世界级的商品,而他的父母(可能存了几十年的钱为了买一个摩托车)可能只能做做白日梦。
An Indian with a basic college education has access to world-class goods that his parents (who might have saved for decades for a sputtering scooter) could only have dreamed of buying.
我存一万美元的三年定期。
I'd like to put ten thousand dollars in a three-year fixed deposit.
因此,对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言,至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。
Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.
如果我花5年时间分期购买2居室的住宅,我需要每月存1600美元。
If I took five years to save for 2-bedroom downpayment, I’d need to save $1600 a month.
80年代早期以来确诊处于第ii I期的妇女5年生存率显示了小而稳定的增长,而且处于第iv期的病人的预后也已经有了微小的变化。
Five-year survival for women with stage III disease has shown a small but consistent improvement since the early 1980s, and there has been very little change in prognosis for stage iv patients.
7兆:1983年苹果推出的“丽莎”电脑的内存---只够存一到两张照片。
MB: The memory of Apple's Lisa in 1983 -- enough for one or two photos.
而5年生存率和10年生存率非常接近(在2001至03年比率分别是38%和35%)意味着确诊后生存了5年的妇女有更大的治愈机会。
The difference between five- and ten-year survival rates is relatively small (38% vs 35% in 2001-03) indicating that women who survive for five years after diagnosis have a good chance of being cured.
几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
Our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
国家必须在2005年11月8日之前将批准书(或相当文书)交存于纽约以便全权参加第一届缔约方会议。
Countries must deposit the instrument of ratification (or equivalent) in New York by 8 November 2005 to participate with full powers in the first Conference of the Parties.
国家必须在2005年11月8日之前将批准书(或相当文书)交存于纽约以便全权参加第一届缔约方会议。
Countries must deposit the instrument of ratification (or equivalent) in New York by 8 November 2005 to participate with full powers in the first Conference of the Parties.
应用推荐