2000年始，执业于广东深鹏律师事务所。
And he started to practice at Guangdong Shenpeng Law Firm in 2000.
中国则自2004年始，风电装机容量逐年翻番。
China has nearly doubled its capacity every year since 2004.
自1990年始，利用业余时间从事漫画创作。
自1860年始，人类活动急剧降低了火灾的范围和程度。
Since 1860, human activity has greatly reduced the extent of fires.
从2004年始，留学生、学者仅指国家公派的录取人数。
The number of overseas students and scholars only refer to those supported by the government since 2004.
自1913年始，城市开始挖掘隧道并交给这些公司（建设）。
Starting in 1913, the city starting building the tunnels and leased them to these privately held companies.
乐昌历史悠久，公元508年始设县制，距今已一千五百周年。
Lechang a long history, beginning of year 508 county-based system has been 1500 years ago.
自1983年始开展髌骨软化症和髌股关节骨性关节炎的手术治疗。
Since 1983 isolated polyethylene patellar prosthesis was used for patella resurfacing of 19 patients with patellofemoral osteoarthritis.
“一分为三”学术争鸣自1979年始至今已2 0年，它分为三个阶段。
Its 20 years since academic contention "One Divides into Three" started in 1979.
他们已远不再像飞利浦兄弟1891年始做生意一样，只销售简单的白炽灯泡了。
They are, well, light years away from the simple incandescent bulbs the Philips brothers made when they started the business back in 1891.
自2012年始，学校专设了留学生奖学金，奖励对象为在校本科、硕士留学生。
In 2012, the university started the International student Scholarship awarded to students registered for Bachelor's and Master's programs.
那时候，由于民族偏见，关于发明优先权的争论竟从1699年始延续了一百多年。
At that time, due to ethnic prejudice, the debate on the priority of invention actually lasted from 1699 until one hundred years.
方法自2003年始，在原有产程处理、护理原则、工作内容的基础上，规范助产行为。
Methods Since 2003, midwifery was standardized in birth process, nursing principle and nursing practice.
2005年始，该集团大力推行全省新华书店的连锁经营系统工程，并取得了一定的成果。
From 2005, the Corporation has been expanding the provincial chain business of all the Xinhua bookstores and has accomplished a lot.
2000年始，参加创建福建名仕律师事务所，现为福建名仕律师事务所合伙人、专职律师。
In 2000, he founded the Fujian Mentors law Firm, and presently being the partner and lawyer of Fujian Mentors law Firm.
该奖由洛克·菲勒大学管理，自2004年始，每年颁奖一次，奖励给生物医学领域的女性科学家。
The award is administered by Rockefeller University and has been given yearly since 2004 to biomedical researchers.
自2011年始，格维特在中国市场推出全系列植物补光产品，以其可靠性能赢得广大客户认可。
In 2011, Grulite entered into the market with full-range grow light products, which have since been accepted widely by the consumers for the reliable quality.
1990年始任教于该院，曾两度荣获MBA杰出教师奖，讲授管理学、战略学、创业与电子商务。
A faculty member since 1990 and a two-time winner of the Distinguished Teaching Award from MBA students, he has taught management, strategy, entrepreneurship, and e-commerce.
自1951年(该年始有季度GDP统计)以来，几乎所有股票市场大跌都是出现在经济复苏的中间时间段。
In almost all big market falls since 1951 (when quarterly GDP figures began) the crash has come in the midst of an economic recovery.
是每年一度的卡尔加里牧人竞技会的举行地和自1912年始著名的牛市场，该城是加拿大汽油工业中心。
Site of the annual Calgary Stampede, a famous rodeo dating from1912, the city is the center of Canada's petroleum industry. The1988 Winter Olympics were held here.
从2004年始相继在西汉水上游地区特别是礼县地区开展了一系列考古工作，并于2005年发掘了礼县西山遗址。
From the beginning of 2004 a series of archaeological work were done in the Xihanshui River region, particularly in Li County area, and in 2005 excavated the site of Western Moutain in Lixian County.
赵睿出生于1974年，北京东方华太建筑设计工程有限责任公司建筑八所负责人，1995年始从事设计行业至今。
Zhao Rui 1974 Born, Head of the Eighth Construction Branch of Beijing Sino-sun Corp. , ltd 1995 started his design career.
自2007年始，我们开始直接承接企业产品的售卖代理业务，为我们的客户提供最优质的服务是我们整个团队的最高宗旨。
We sell the enterprise the product since 2007 as the agency business directly. Provides the highest quality service for ours customer is our entire teams highest objective.
自2005年始，测值明显恶化的一些国家有巴西、古巴、以色列、约旦、老挝、塞舌耳、特立尼达和多巴哥、突尼斯及美国。
Some of the countries that have a significantly worse rating since 2005 include Brazil, Cuba, Israel, Jordan, Laos, Seychelles, Trinidad and Tobago, Tunisia, and the United States.
这次强化行动意味着世卫组织推荐的治疗方案(2006年始推行，远比奈韦拉平单药物治疗更优)可以更加快速、更有力度地得到实施。
This ramping up means the WHO-recommended treatment protocol - introduced in 2006 and a far superior solution to the single therapy Nevirapine - can be implemented much more quickly and intensively.
历史学家认为，印加人在1450年始围绕马丘·比丘，而是因为他们没有留下任何文字记载的背后，没有人确切地知道他们的目的是什么。
Historians believe the Inca began building Machu Picchu around the 1450s, but because they left no written records behind, no one knows exactly what their purpose was.
作为西昌卫星发射中心发射出的火箭残骸的理论落点，它从1990年始至今近20年的时间里，先后数十次地迎接了从天而降的火箭残骸。
As the theoretical falling area of the rocket debris launched from the Xichang rocket Center, it has received rocket debris dozens of times over a 20-year period since 1990.
作为西昌卫星发射中心发射出的火箭残骸的理论落点，它从1990年始至今近20年的时间里，先后数十次地迎接了从天而降的火箭残骸。
As the theoretical falling area of the rocket debris launched from the Xichang rocket Center, it has received rocket debris dozens of times over a 20-year period since 1990.
应用推荐