这家公司一年出版二十种新书。
一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。
A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.
这是的《苇间风》,作者是威廉·巴特勒·叶芝,在新世纪即将到来之际的1899年出版。
This is The Wind Among the Reeds, and the author is William Butler Yeats, published in 1899, on the verge of the new century.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中,比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法,旨在提高妇女的工作效率,提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
因此,在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中,威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为:“没有他们,我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
回到学校后,大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事,并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书,因此,大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
1962年出版的《寂静的春天》使她广为人知。
Her 1962 book Silent Spring made her well known by many people.
他的第二部小说《奥立弗有神论》于1838年出版,并且非常成功。
Oliver Theist, his second novel, came out in 1838 and was very successful.
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里,那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中,他阐述了自己的论点,人类是地球上的一种新型动物,而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》(The unemploymentMan andHisFamily)一书中,丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
《上古植物学》在1825年出版。
他的早期著作包括1864年出版的《尼农的故事》。
Among his early books was Contes à Ninon, published in 1864.
他的最后一本书《阿尔及尔尼·查尔斯·斯本诗选》于1928年出版。
His final book, Selected Poems of Algernon Charles Swinburne, was published in 1928.
它们都是在2001年出版的。
最终这本书在2009年出版。
《小女子》于1868年出版。
更新于2004年出版。
她关于日本女性的新作将于2010年出版。
Her new book about women in Japan will be published in 2010.
2002年出版了大量的中、英文物流书籍。
A lot of books on logistics, either in Chinese or in English, were published in 2002.
纽约:自由出版公司,2003年出版。
根据前一次会议的建议,2000年出版了实用准则。
Following recommendations of the former, practical guidelines have been published in 2000.
1《全球疾病负担:2004年更新版》,2008年出版。
The global burden of disease: 2004 update, published in 2008.
他执笔的《斯巴达的末日》一书将于2011年出版。
薛定谔在1943年出版了他自己的一小本书——《生命是什么?
Schrödinger had published a little book of his own in 1943, What Is Life?
浅井在1994年出版的日文版的《梅普索普》没有遇见什么麻烦。
A Japanese version of the book "Mapplethorpe" published by Mr Asai in 1994 faced no trouble.
新版小说只做了些许改动,但与1968年出版的英文版有很大不同。
The new edition of the novel differs subtly but importantly from the version published in English in 1968.
在数度立誓封笔之后,1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake", published in 1997, proved to be his last.
新作很多——英国2010年出版新书比2001年多了40%。
New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
新作很多——英国2010年出版新书比2001年多了40%。
New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
应用推荐