历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。
Historians seem to have confused the chronology of these events.
这些文物是按年代顺序陈列的。
The cultural relics are displayed in chronological sequence.
说明：按年代顺序，从中学填写即可。
Note: Applicants fill out educational background starting from high school.
斯塔先生没有被他年代顺序的框架所局限；
与工作经验一样，接受教育的时间也是按照反年代顺序写。
Education: Like work experience, education is often described in reverse chronological order.
先谢最近的职务，然后按照反年代顺序排列列举以前的职位。
Work Experience: Begin with your most recent position and list earlier positions in reverse chronological order.
如果使用已有的主题选项，两个主题的回复都会按照年代顺序来合并。
If you use the existing topic option, replies within both topics will be merged chronologically.
人们对她漫长的人生道路的了解，只停留在少许没有年代顺序的、支离破碎的片段之上。
All but a few fragmentary episodes of her own long life remain unchronicled.
不按照年代顺序，我从克尔恺郭尔和萨特开始，然后很快看了斯宾诺莎、休谟、卡夫卡和加缪。
Scorning chronological order, I began with Kierkegaard and Sartre, then moved quickly to Spinoza, Hume, Kafka, and Camus.
他号称要按着次序写，但如果他以为这样的年代顺序，更准确性，那就大错特错了，我们等会儿会讲。
He's claiming to write an orderly account, but if he is claiming that he's giving us a more chronologically accurate account then he's wrong, as we'll see.
编年史用散文或诗描述历史事件，有时包含传说中的素材，按年代顺序记录，没有作者的解释和评论。
An extended account in prose or verse of historical events, sometimes including legendary material, presented in chronological order and without authorial interpretation or comment.
首先，这六个城市的地铁系统是按年代顺序开通的，其中伦敦是最早的(1863年)，而洛杉矶是最晚的(2001年)。
First, the subway systems in the six cities were opened in time sequence with London being the earliest (in 1863) and Los Angeles the latest (in 2001).
课程基本上按年代顺序进行，目的不是要建立全面检视两千年来西方媒体改变的假像(这任务是不可能，也不讨好！)
Our goal is not to create the illusion of a complete survey of media change in the West over the past two thousand years an impossible, and thankless, assignment!
我的理由如下：我们收藏的英国文学书籍时间跨度有六个世纪，把它们按照年代顺序摆放在书架上，我们就可以将英国文学的浩然长卷尽收眼底。
My defense went like this: Our English collection spanned six centuries, and to shelve it chronologically would allow us to watch the broad sweep18) of literature unfold before our very eyes.
好几年来，山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约，按年代顺序记录这位创始人的生活，但是那本书仍然不被认可，教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
使用Control - P(上一个命令)和Control - n(下一个命令)，您可以在命令历史记录中向后或向前移动(按反向的年代顺序)。
You can go backwards and forwards through your command history (in reverse chronological order) using Control-P (previous command) and Control-N (next).
当许多照片分享服务都开始基于事件来组织整理图片，而Glubble却决定遵循严格的年代时间顺序。
While a lot of photo sharing services have moved towards organizing photos based on events, Glubble decided to go with a strict chronological order.
此歌单没有特别的顺序，因为从经典的摇滚、美国偶像，当然还有80年代备用中选出十首歌是很为难的。
In no particular order-because choosing just ten was tough enough-the list brings together classic rock, American Idol, and, of course, '80s standbys.
当美国投资者Christpher Sholes在19世纪60年代开发了第一台现代的打字机的时候，键盘的布局是根据字母顺序排序的。
When American inventor Christopher Sholes developed the first modern typewriter in the 1860s, the keyboard layout was in alphabetical order.
讲缮故事时我们一般遵循时间(年代)顺序。
大事记年代表：依照年代时间顺序排列，将一特定历史年代阶段中的重要事件做一呈现或展示，通常包含辅以文字注释的图标。
A representation or exhibit of key events within a particular historical period, often consisting of illustrative visual material accompanied by written commentary, arranged chronologically.
将EC判例(不同于ecj、CFI)按照年代和数字顺序排列。
Arrange EC cases (distinguishing between ECJ, CFI and Commission cases) in chronological and numerical order.
将EC判例(不同于ecj、CFI)按照年代和数字顺序排列。
Arrange EC cases (distinguishing between ECJ, CFI and Commission cases) in chronological and numerical order.
应用推荐