这有一个例子，2009年，旧金山交响乐团举行了一场在线比赛，所有在社区中的成员都有机会赢取该组织与钢琴家郎朗在2009- 2010开幕晚会上的门票。
In 2009, for example, the SF Symphony held an online contest for members of the community to win tickets to the group's 2009-2010 opening gala with pianist Lang Lang.
蒙特卡洛管弦交响乐团成立于1863年，在1879年获得了加尼叶宫殿的永久居住权。
The Monte Carlo Philharmonic Orchestra was founded in 1863 and gained a permanent home at Garnier Palace in 1879.
这一中心是新大陆交响乐团的所在地。 这一乐团1987年由托马斯建立，是一所为年轻音乐人开设的管弦乐学院，之前一直在一个废弃的剧场中安家。
The centre is home to the New World Symphony (NWS), an orchestral academy for young musicians founded by Mr Thomas in 1987, which used to be housed in a disused theatre.
仅在2009年4月，就有《达拉斯晨报》(Dallas Morning News)发行商a.h .BeloCorp以及亚特兰大交响乐团宣布减薪15%。
This month alone, A.H. Belo Corp., publisher of the Dallas Morning News, and the Atlanta Symphony Orchestra have announced pay reductions of as much as 15%.
一位新加坡交响乐团的职业小提琴家，威廉在1994年取得他的水肺潜水证照后，从此他的假期就不再一层不变。
A violinist by profession with the Singapore Symphony Orchestra, William earned his scuba diving certification in 1994. His vacations have never been the same since.
来自悉尼交响乐团的音乐家们在2000年悉尼奥运会开幕式后举起乐器。
Musicians from Sydney Symphony Orchestra raise their instruments after playing at the Sydney 2000 opening ceremony.
莫扎特“安魂曲与维也纳交响乐团”，是从1956年，是极好：拉紧，肌肉发达，戏剧，以及非常好的单声道声音。
The Mozart "Requiem" with the Vienna Symphony, is from 1956 and is superb: taut, muscular, dramatic, and in very fine mono sound.
1958年，他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——第一位领导一个第一流交响乐团、出生在美国的常任指挥。
In 1958, he became music director of the New York Phil - harmonic the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.
1997年，他指挥中国国家交响乐团，举行了中国第一场通俗交响乐音乐会。
In 1997, he conducted the country's first symphonic pops concert with the China National Symphony Orchestra.
但是，费城交响乐团打开一扇关闭了25年的大门。
1842年，纽约交响乐团举办第一次音乐会。
最近，达拉斯交响乐团表示其指挥杰普•范茨维登在2016年之前将一直留在乐团，虽然后者曾于去年访问过芝加哥。
The Dallas Symphony Orchestra recently said it would keep its conductor Jaap van Zweden until 2016, even though he visited Chicago last year.
2004年，他随巴塞尔交响乐团在中国进行巡演。
In 2004, he performed with the Basle Philharmonic Orchestra during a concert tour in China.
在过去的五年里，登贝设计一直在为阿姆斯特丹小交响乐团设计音乐会海报。
For over five years Studio Dumbar has designed the concert posters for Amsterdam Sinfonietta.
BBC苏格兰交响乐团成立于1935年12月1日，由BBC的第一头在苏格兰，作曲家和指挥家伊恩·怀特音乐。
The BBC Scottish Orchestra was established on 1 December 1935 by the BBC's first head of music in Scotland, composer and conductor Ian Whyte.
2002年，他与交响乐团一起为在挪威举办的加拿大文化节上演出。
In 2002, he gave the opening concert of the Canadian Culture Festive in Norway as a soloist with a symphony orchestra.
汉堡室内交响乐团成立于19世纪70年代早期，如今被全国、全球公认为优秀的年轻演奏团体。
The Hamburg Chamber Symphony Orchestra was set up in the early 70s of the 19th century, which has been considered as the outstanding young performance group by all over the world.
深圳交响乐团创办于1982年，经过近30年的奋斗，已成长为中国最优秀的职业交响乐团之一。
The Shenzhen symphony orchestra was founded in 1982. With nearly 30 years of striving for excellence, it has grown into one of the most outstanding professional symphony orchestras in China.
1992年任江苏省歌舞剧院交响乐团音乐总监、首席指挥。
Then in 1992, he was appointed as the music director and chief conductor in Jiangsu Symphony Orchestra.
1971年，在担任四年BBC交响乐团的首席指挥后，他就任考文特花园皇家剧院的音乐总监。
In 1971, after four years as Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra, he became Musical Director of the Royal Opera House, Covent Garden.
1965年于中央音乐学院钢琴系毕业，任广州交响乐团钢琴独奏演员，后任广东交响乐团副团长。
Graduated from piano department of Central Conservatory in 1965, solo piano player of Guangzhou symphony orchestra, and vice colonel of Guangdong symphony orchestra.
伦敦交响乐团于1904年由伦敦一群最杰出的音乐家组建，是一个完全由音乐家合伙人管理的乐团。
Established in 1904 by a number of London's finest musicians, the LSO is a self-governing musical collective built on artistic ownership and partnership.
近期，我公司在紧锣密鼓的为上海交响乐团130周年打造手工丝绸礼品，也为双方未来的合作开了一个好头。
Recently, we have company in full swing for the 130 anniversary of the Shanghai Symphony Orchestra to create hand-silk gift, but also future cooperation between the two sides opened a good start.
哈尔滨交响乐团，是一个具有百年历史，有很强实力的乐团。
Harbin symphony orchestra is an orchestra which has a history of 100 years and a powerful strength.
哈尔滨交响乐团，是一个具有百年历史，有很强实力的乐团。
Harbin symphony orchestra is an orchestra which has a history of 100 years and a powerful strength.
应用推荐