金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
需要具有多年丰富经验的熟练工。
那些健康的牛和谷物代表着七年丰收。
The healthy cows and ears of grain are seven years of abundance.
在这个岛上，作物四季不断，年年丰收。
那只是预示我们将有七年丰收和七年饥荒。
That would only betoken for us seven years of plenty and seven years of scarcity.
损失总量仅占该国2009年丰年总产量的12.5%。
The total loss amounts to just 12.5% of national production in 2009, a bumper year.
本公司是成立于2000年，我们积累了多年丰富的经验。
Our company was founded in 2000, and we have accumulated many years rich experience.
本公司成立了很多年，在管件这个行业具有多年丰富的经验。
The company was established for many years in pipe fittings in the industry with many years of experience.
它拥有相当于国土轮廓十倍长的海岸线和终年丰富的风力资源。
It has 10 times more coastline and benefits from plenty of wind throughout the year.
生物学高等学历，有9年丰富销售经验的药品销售经理/主管。
Skilled pharmaceutical sales manager/executive with nine years sales experience and advanced degree in biology.
去年丰田汽车又超过了通用汽车，成为全球销量最大的汽车厂商。
Last year it unseated rival GM as the world's biggest auto maker in terms of unit sales.
它那一茎双花的并蒂莲，是人寿年丰的预兆和纯真爱情的象征。
The twin lotus flowers on one stalk symbolize the longevity and sincere love .
分析师预期，随着产销出现改善，今年下半年丰田会结束亏损。
Analysts expect the loss to disappear in the second half as production and sales improve.
据说当年丰先生给居室起名字的时候，将随意的几个字写在纸条上。
It is said when Feng Zikai decided to name his home, he wrote a number of characters randomly each on a slip of paper.
其总部位于日本爱知县，在2006年丰田创造了1790亿美元收入。
It has its headquarter in Aichi and generated about 179 billion dollars in terms of revenue during 2006.
在通货膨胀率高涨的情况下，只有两成员工表示今年的年终奖会比去年丰厚。
Only 20% of employees expect their year-end bonus will be more generous than last year's, while the inflation mounted.
该公司在生产产品方面的具备多年丰富的经验，产品质量方面是绝对有保障的。
The company has many years of rich experience in the production of products, product quality is absolutely guaranteed.
此外，中国小麦种植面积今年增加到超过6万公顷，这支撑今年丰收的坚实基础。
In addition, China's area for cultivating wheat expanded more than 60-thousand hectares this year, which shored up a solid basis for this year's harvest.
中国由于农业政策的成功，已经连续三年丰收，中国粮食的库存达到历史的最高水平。
Owing to the success of China's agricultural policy, we have had good harvests for the third consecutive year.
2005年丰田被判其早期普锐斯、雷克·萨斯rx400 h侵犯斯伐林斯基的专利权。
Toyota was found in a 2005 trial to have infringed Severinsky's patent on torque technology used in earlier versions of the Prius, Lexus RX400h and hybrid Toyota Highlanders.
中国粮食已连续7年丰收，国内粮食库存丰裕，满足国内市场需求，所以不会影响国际粮价。
China has achieved a bumper harvest for seven years in a row. Its abundant food reserve satisfies domestic demand, and thus will not affect international food prices.
在新车车主评选的质量排行中，2000年丰田与宝马并列第四，2009年丰田滑至第六位。
In quality rankings for new-car owners, the Toyota brand in 2000 tied with BMW for fourth. In 2009, Toyota ranked sixth.
去年丰田普锐斯混合动力版的总销量达18万辆。据报道，该公司也在开发普锐斯phev版。
Last year Toyota sold more than 180, 000 of its hybrid Prius, and the company is reportedly working on a PHEV version of the car.
去年丰田普锐斯混合动力版的总销量达18万辆。据报道，该公司也在开发普锐斯phev版。
Last year Toyota sold more than 180,000 of its hybrid Prius, and the company is reportedly working on a PHEV version of the car.
现已聚集了一批年轻的具有多年丰富开发经验的高科技型人才和具有丰富管理经验的教学管理人才。
Has gathered a group of young has many years of rich experience in the development of high-tech talent and rich experience in the management of teaching management personnel.
供应过剩引发课今年丰的丰收战，每年香槟酒行业委员会决定香槟酒商要从葡萄种植商购进多少葡萄。
The glut has prompted a battle over this year's harvest. Each year the CIVC determines how many grapes the champagne houses must buy from the growers.
他叫罗伯特·拉尔斯顿，是费城警察局一名有着21年丰富办案经验的警司，但他马上要丢掉自己的饭碗了。
Robert Ralston. Heâ s a 21-year veteran of the Philadelphia Police Department, but heâ s about to lose his job.
他叫罗伯特·拉尔斯顿，是费城警察局一名有着21年丰富办案经验的警司，但他马上要丢掉自己的饭碗了。
Robert Ralston. Heâ s a 21-year veteran of the Philadelphia Police Department, but heâ s about to lose his job.
应用推荐