她喜欢穿三英寸厚的平高鞋，使自己看起来高一些。
She likes to wear three-inch kind of platform shoes to make herself terribly tall.
项目概况：该项目主要是给平高集团、平高电器、平高东芝加工生产零部件。
Project survey: The project mainly processes and manufactures fittings and parts for Pinggao Group, Pinggao Electric Co., Ltd, Pinggao TOSHIBA High Voltage Co., Ltd.
殷企平高奋童燕萍：《英国小说批评史》。上海：上海外语教育出版社，2001年。
Yin Qiping, Gao Fen and Tong Yanping. A History of Criticism of British Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
作为大型骨干企业和重点用能单位，平高集团重视企业节电工作，努力提高资源综合利用效率。
As a large core industry and key energy consumption one, Pinggao corporation attaches importance to energy saving work and makes efforts to improve resources utilization efficiency.
高燕平总领事还在丽莎·雷伯里女士的陪同下饶有兴趣地参观了兵马俑展和该馆精品展。
Accompanied by Madam Lisa Rebori, Gao took a tour of the museum, including the Exhibitions of Terra Cotta Warriors and other masterpieces.
这位高管表示，平克•弗洛伊德和皇后合唱团的旧曲目都 与百代签署了长期的绑定合约，但他们已开始探寻其它途径，从自己的作品中获益。
The back catalogues of both Pink Floyd and Queen are tied to EMI in lengthy contracts, but they have been exploring other ways of exploiting their music, this person said.
2010年5月25日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
高燕平总领事对休自然科学博物馆与陕西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。
Gao expressed warm congratulations on the success of the Exhibition of Terra Cotta Warriors co-organized by HMNS and Cultural Relics Bureau of Shaanxi Province.
2010年8月28日，驻休斯敦总领事高燕平应邀出席美国亚美协会在美国亚特兰大市举行的2010年度杰出亚裔人士颁奖典礼。
On August 28, Consul General Gao Yanping attended the 2010 Annual Who's Who in Asian American Communities (WWAAC) Award Ceremony in Atlanta.
2009年12月15日，高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
2010年12月13日，中国驻休斯敦总领事高燕平应约在总领馆办公楼会见云南西双版纳自治州州长刀林荫一行。
On December 13, Consul General Gao Yanping met with Ms. Dao Linyin, Governor of Xishuangbanna Autonomous Prefecture, Yunnan Province at the Chinese Consulate General in Houston.
2011年7月1日，中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。
On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
2009年10月14日下午，高燕平总领事会见了休斯敦自然科学博物馆馆长乔百奇。
On October 14th, 2009, Consul General Gao Yanping met with Mr. Joel Bartsch, President of the Houston Museum of Natural Science (HMNS).
2010年8月30日，驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
靖州平茶金矿为多硫化物型锑金矿床，矿化受近东西向次级断裂和蚀变带控制，矿床规模小，但品位高。
Pingcha gold deposit is a Sb-Au of rich in sulphide, controlled by the E-W secondary fracture and alteration zone and being small in scal but high in grade.
价格平、速度快、风险低、安全高，这是我公司对您永远不变的承诺。
The price level, high speed, low-risk, high security, this is my company's commitment to you will never change.
从根本上说，经编是生产平幅织物的加工系统。织物具有直的侧边，生产速度高，产量较大。
Essentially, warp knitting is a system for producing fabric that is flat, has straight side edges, and is manufactured rapidly and in large quantities.
目的：探讨海平与高原地区妊高征患者血液纤溶状态的变化情况。
Objective: To investigate the changes of the fibrinolysis coagulation system in patients with pregnancy induced hypertension(PIH)at sea level and highland.
针对8仓高方平筛的断裂问题进行了固有频率和动力响应计算，在对计算结果分析的基础上，提出了两种结构改进方案，并对改进结构又进行了计算验证。
Aiming at the fracture problem of the square plansifter with 8 cells, the calculation for nature frequency and dynamic response of this structure is completed.
鉴于工程项目地基设计和施工的要求，在地基处理时，有些高凸地带需要挖平、低凹地带需要大量的填土和强夯加固处理。
In order to the foundation design and construction of the project, some high protruding area are dug up, while low concave area filled with soil are treated by dynamic compaction.
它同以往的手动，液压传动调平相比有许多优点：如调平时间短，调平精度高，可靠性高等。
It has many advantages over the manual or hydraulic leveling, such as short leveling time, high leveling accuracy and high reliability.
在高盐胁迫下，许氏平细鳃中氯细胞的微细小管系统发达、密集，线粒体数量增多，与相邻细胞的间隙较大。
Under the high salinity stress, tubule system in the chloride cell in the fish gill is developed, the number of mitochondria is increased and cell clearance is enhanced.
实验表明，该多层平截算法是一种实用、速度快及精度高的位移和变形测量方法。
The experimental results show that this method is a feasible, fast and precise method for displacement and strain measurements.
实验表明，该多层平截算法是一种实用、速度快及精度高的位移和变形测量方法。
The experimental results show that this method is a feasible, fast and precise method for displacement and strain measurements.
应用推荐