为平顶的房子加上了红瓦；
一种男式的毡帽；形状像一个平顶的圆锥体，帽顶上垂着一条丝带。
A felt cap for a man; shaped like a flat-topped cone with a tassel that hangs from the crown.
自交后代基本保持了原有的果形和果顶，但也可分离出长圆形、平顶的个体。
The original fruit shape and fruit top were kept in self-crossed progeny, but a few of plants with oblong fruit shape and flat fruit top also appeared.
假如，帐篷是平顶的，那么受力就是一个大气压(约10的5次方帕)乘面积！
If, tent is flat-roofed, so getting power is an atmosphere (5 of about 10 square handkerchief) take an area!
附近有一个大乾草堆，在草堆和屋子中间有一个平顶的小茅屋。“我可以睡在那上面！”
Near to the farmhouse stood a large haystack, and between it and the house was a small shed, with a thatched roof.
对给定调制参数的余弦-高斯光束，通过适当选取分数傅里叶变化阶数可以获得平顶的光强分布。
A flat-topped beam can be achieved by a suitable choice of the transform order for the Cosine-Gaussian beams with the modulation parameter.
如果你家是个平顶的话，你就可以用太阳热反射涂料来粉刷你家的房顶了，而且效果绝对和奥巴马们说得一样。
You could cover a flat roof with solar reflective paint, which does exactly what Obama's man says.
将广义函数用于线天线阵综合，可得到广角近似平顶的方向图，亦可得到具有单一付瓣和无付瓣的方向图。
By using the generalized function in the linear array synthesis the direction diagram with approximate flat top in wide Angle region and with or without a single side lobe can be obtained.
我拂去一块墓碑平顶上的雨水。
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
飘带状的云环绕着附近的平顶山令这些漂浮的山群若隐若现。
Streamers of cloud wreath the nearby mesa-tops, and partially obscure the floating mountains nearby.
立体艺术品多数都陈列在一连串巨大的形状各异的展台上，这些展台很像是淡黄色的平顶沙丘，这一布置起先看上去很怪。
Many of the three-dimensional works are displayed on a series of large, amorphously shaped islands that resemble flat-topped, pale yellow sand dunes.Initially this seems odd.
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
后来其他卫星也对火星表面拍摄了照片，而塞东尼亚地区后来拍摄的照片揭示那张脸只不过是风化了的平顶山。
When other satellites photographed the surface of Mars, the pictures of the Cydonia region revealed that the face was just an eroded mesa.
大峡谷内部有着各种多彩的平顶山、峭壁以及有着小峡谷的岬。
The canyon's interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons.
它是一座平顶山，四面围绕着400米的垂直峭壁。
It is a tabletop mountain with sheer 400-metre highcliffs on all sides.
离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。
The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.
那时房内充满男女，非利士人的众首领也都在那里。房的平顶上约有三千男女，观看参孙戏耍。
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
他们降落在大冰糖山的平顶上.士兵Onozuk迅速荷枪部署、扫描.其他人则出去工作.
They land on the mesa-top of the Big Rock-Candy Mountain. Trooper Onozuki deploys rapidly, scanning, his rifle ready.
你真的不希望搬运工高效、干净；你希望他们强壮、粗暴、腆着啤酒肚、口气中有馅饼味儿，还有油渍斑斑的平顶帽。
You don't really want removal men to be efficient and clean; you want them to be burly, and surly, beer-bellied, with pie-breath and greasy flat-cap.
她拍摄了这张南极海峡平顶冰山的照片，并说天色还有亮光，尽管已经到了晚上11点半。
She snapped this photo of a tabular iceberg in the Antarctic Sound and said it was still light out at the time, despite being 11:30 p.m.
有一个圆形平顶和帽舌的帽子。
可以看到上面影像右侧是两座位于火星南部的平顶山，而那里的季节正从春天向夏天转变。
Visible on the above image right are two flat top mesas in southern Mars, where the season is changing from Spring to Summer.
这种平顶结构包括停车和底层的存储空间，还有一个大的多用途阁楼空间，其上有一间小浴室。
This flat-roofed structure contains parking and storage spaces on the ground floor, and a large multi-purpose loft space with a small bathroom above.
一位戴平顶帽的警察巡长挡住了她。
太阳正缓缓靠近那座长长的平顶山（冬天，太阳就在那儿下山）。
The sun was approaching the long mesa where it disappeared during the winter.
平屋顶的构成方式基本上与木地板相同。若干个平顶搁栅(或屋顶搁栅)从一面墙伸向对面的墙。
Flat roofs are framed in essentially the same way AS wood floors. a number of ceiling (or roof) joists run from one wall to the opposite wall.
我们也为国内有同国际品牌竞争且行业水平顶尖的企业而自豪！
We also have the same for the domestic and international brand competition level of trade top enterprise and proud!
我们也为国内有同国际品牌竞争且行业水平顶尖的企业而自豪！
We also have the same for the domestic and international brand competition level of trade top enterprise and proud!
应用推荐