大多数情况下，就用户而言，他们不关心我们的工作是使用层次数据库、关系数据库、面向对象数据库、平面文件系统，还是魔术来完成。
In most cases, users don't care if their job is accomplished with hierarchical databases, relational databases, object-oriented databases, flat-file systems, or black magic.
在许多情况下，开发者习惯上编写自定义代码到一个文件系统，而不是使用平面文件或其他方法。
In many cases developers would traditionally write custom code to a filesystem instead using flat files or other methodologies.
到达的工作(比如平面文件适配器的文件系统中的文件或JDBC适配器的数据库表中的数据)不应该以超常的速度增长。
Inbound work, like number of files in the file system for a flat file adapter or data in a database table for a JDBC adapter, should not grow unusually.
适配器有各种形状和大小(而不是颜色)；一些与数据库通信，一些与文件系统中的平面文件通信，一些与事务处理系统通信，还有一些与EIS中的功能通信。
Adapters come in all shapes and sizes (but not colors); some talk to databases, others to flat files in your file system, others to databases, and still others to the functions in your EIS.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
平面文件 是指存储在文件系统上的任何文件，它与更为复杂的文件集（如结构数据库中的文件）相对。
The term flatfile refers to any file stored on a file system, as opposed to a more complex set of files, such as those in a structured database.
平面文件 是指存储在文件系统上的任何文件，它与更为复杂的文件集（如结构数据库中的文件）相对。
The term flatfile refers to any file stored on a file system, as opposed to a more complex set of files, such as those in a structured database.
应用推荐