“非游戏类应用组件能创造流量，而我们能够提供广告平台帮助他们实现货币化，并分享收入，”刘炽平表示。
"The non-game applications will generate the traffic, and we can provide an advertising platform to help them monetise, and share revenue in that process," Mr Lau said.
对此，里克突然关闭工厂，并且召集了平克顿侦探社的300名警卫，为工厂雇佣非联盟工人提供治安保障。
Frick abruptly shut down the plant and called in 300 guards from the Pinkerton Detective Agency to enable the company to hire nonunion workers.
让·平表示，非盟将一如既往在事关中国核心和重大利益问题上给予中方坚定支持。
The AU would as always continue to offer China its firm support in the issues related to China's core and major interests, he said.
王平：竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。
Wang Ping: The deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.
格栅或横或竖，或平或直，于似隔非隔间幻化无穷，扩大空间的张力。
Horizontal or vertical grills, flat or straight grills produce infinite changes to expand the spatial tension.
另外，薄膜硅技术也被开发出来，将非晶硅或者微晶硅薄膜放到玻璃那样的平的大面积衬底上。
Besides, thin-film silicon technologies have also been developed to place a thin film of amorphous or microcrystalline silicon onto flat large-area substrates such as glass.
对非量测用摄影机所摄影像的解析处理，控制点起着不可缺少的桥梁作用，控制点的数量和分布形式将直接影响平差结果的可靠性和精度。
In the data processing of photography obtained by non surveying camera, the number and distribution of control points will directly effect the reliability and precision of the adjustment results.
滚动轴承。单列圆筒形滚子轴承。平挡圈和非凸缘边的倒圆角尺寸。
Rolling bearings. single - row cylindrical roller bearings. chamfer dimensions for loose rib and non - rib sides.
目的：为掌握平洲社区居民慢性非传染性疾病的疾病谱及其危险因素，评价慢性非传染性疾病社区综合干预的效果。
Objective: to grasp Pingzhou community residents with chronic non-infectious diseases and risk factors of disease, evaluation of chronic non-infectious diseases community complex intervention.
方法：对76例经病理证实的咽淋巴环非霍奇金淋巴瘤的冠状及横断平扫和增强扫描的CT影像学特征进行回顾性分析。
Methods: We selected 76 pathologically proven cases of NHL in pharyngeal lymph chain with retrospective analysis of the imaging characteristics on coronal and transverse plain and enhanced ct scans.
王平1井是江汉油田的第一口中曲率水平井，储层岩性为盐间非砂岩层，水平井段采用欠平衡钻井技术。
Well WP-1 is the first medium radius horizontal well drilled in Jianghan oilfield, and its horizontal interval is drilled using under-balanced technology.
网络出版非一类齐旧的出版业态，它反在很大火平上突立了传统出版的观念。
Web publishing is a brand new publishing form which breaks through the traditional publishing in a great extent.
实验比较了SESAM器件在平凹稳定腔和平凸非稳腔激光器中实现被动锁模的差异，并给出理论解释。
The differences of the passive mode-locking by the SESAM in the plane-concave stable resonator and the plane-convex unstable resonator lasers were experimentally compared and reasonably explained.
本文分析讨论了弓滋和若生康二郎以及奥田丰三所提出的计算ILS站平纬非极变化的方法。
The methods for deriving ILS stations 'non-polar variation of mean latitude have been given by S. Yumi and Y. Wako and by t.
目的：观察降脂平肝汤对非酒精性脂肪性肝病大鼠胰岛素抵抗的影响，探讨其作用机制。
Objective: to observe the effect of decoction of lowering lipin to calm the liver on insulin resistance of non-alcohol adiposis hepatica rats, and to approach the mechanism of action as well.
GDP平减指数应该是最广义的通胀指标，涵盖所有商品和服务（包括非消费品）的价格变化。
The GDP deflator should be the broadest measures of inflation, capturing price changes for all goods and services, including non-consumption goods.
用毛细重力波理论解释了非传播孤立波横向谐振中波峰尖、波谷平的原因。
It is explained by the capillary-gravity wave theory that the crests are sharpened and the troughs are plattened in the transverse harmonic of the non-propagating solitary waves.
附加系统参数的混合平差模型中 ，同时含有非随机系统参数和具有验前统计性质的随机系统参数。
The mixing adjustment model with systematical parameters is an adjustment model including both non random systematical parameters and random systematical parameters.
但非长迟期以来闭于平本地域城镇建设用地相宜性研讨颇长，而针闭于山地城镇建设用地相宜性评价研讨却寥寥否数。
But a long period of time much more researches on city constructive land suitability evaluation emphasis on the cities of plain area rather than on mountainous cities.
不像相关的聚烯类、利霉菌素和非律平，那他霉素不能改变质膜的通透性。
Unlike the related polyenes, nystatin and filipin, pimaricin does not change the permeability of the plasma membrane.
所见：给药前平扫发现右下极肾集合系统扩张，含非均一性高密度带。
Findings: On pre-contrast images, there is expansion of the right lower pole collecting system, containing heterogeneous hyperdense material.
本文精选了50味平性药及50味对照非平性药作为研究对象；
In this paper, 50 mild medicines and 50 non-mild medicines as control groups were chosen for modeling study.
当电梯处于非检修状态下，且未停在平层区。
When the elevator is in a state of non-maintenance, and did not stop at the district level layer.
当电梯处于非检修状态下，且未停在平层区。
When the elevator is in a state of non-maintenance, and did not stop at the district level layer.
应用推荐