我们远眺太平洋，海水清澈蔚蓝，然而不断接近的死亡舰队却打破了水面的平静。
We look out on the clear blue Pacific Ocean water, but the approaching armada of death betrays the calm pacific waters.
面对难以忍受的死亡的恐惧他也平静了，现在他坚定地反对安乐死。
His fears of an agonizing death had been allayed and he was now staunchly opposed to euthanasia.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡，而不是逃避或者拒绝现实。
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
渐渐的女孩平静下来，面对无法挽回的死亡，女孩不知道自己还能做什么。
The girl gradually calmed down, facing the irreversible death, girls don't know what I can do.
它可能带来平静，但这是以死亡为代价换来的。
It may bring peace, but it is the peace brought on by death.
那是一副可怕的景象，而安哲罗在屋顶上行走着，却如同这死亡的布景里跳出的亮色，耀眼而平静。
It was a terrible scene, and Anzheluo uplink walk on the roof, but as it sets, jumped out of the death to light tones, bright and calm.
目击者的证言称，受害者体格上发生了变化，变得更矮，迅速虚弱，变得沉默平静，最终在15分钟时死亡。
According to witness testimonies, the victim changed physically, became shorter, weakened quickly, became calm and silent and died within fifteen minutes.
金刚坐在高高的建筑里，看着日落的情景是如此感人，但后来这份平静被人类破坏了，最后，金刚从楼上坠楼死亡。
The scene of King Kong , sitting in the tall building, watching the sunset was so touching, but later this peace was break by human, at last, King Kong fell down and died.
我渴望成功，快乐，心灵的平静。除非行动，否则我将在失败、不幸、夜不成眠的日子中死亡。
I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
这将是场平静的死亡。
死亡很平静，也很容易，生命却更艰难。
Death is very calm, also very easy, life is but more difficult.
利用生命来为死亡未雨绸缪，平静地去接近结局！
So use your life to prepare for your death and you'll approach the result peacefully.
住在你心灵最平静的港湾，就算是死亡的信使也不能将你触碰。
Dwell in peace in the home of your own being, and the messenger of death will not be able to touch you.
死亡是另外一种生活方式…平静尊严。
作家想用死亡来对抗生命，以此获得永恒和平静，唤起人们对女性命运的同情。
The writer wants to use death to fight against life in order to everlasting.
水族馆经理斯特凡•波尔沃尔说：“他在夜里平静离世，是自然死亡。他在世时享受到了精彩的一生，我们对此感到欣慰。”
"He appears to have passed away peacefully during the night, of natural causes, and we are consoled by the knowledge that he enjoyed a good life, " said the centre's manager Stefan Porwoll.
这个女人对爱、痛苦和忍受有太多感受，她对自己不得不平静面对的即将到来的死亡也是这样。
This woman knew so much about love, pain, suffering. Even about approaching death, with which she had to make some kind of peace.
自2月14日以来美军的大规模增兵也许让巴格达的几个地方稍显平静，但是伊拉克死亡总人数，特别是汽车炸弹的至死人数，却在不断的攀升。
A massive increase in US troop Numbers since 14 February may have calmed parts of the capital, but the overall death toll in Iraq, from car bombs especially, has actually risen.
自2月14日以来美军的大规模增兵也许让巴格达的几个地方稍显平静，但是伊拉克死亡总人数，特别是汽车炸弹的至死人数，却在不断的攀升。
A massive increase in US troop Numbers since 14 February may have calmed parts of the capital, but the overall death toll in Iraq, from car bombs especially, has actually risen.
应用推荐