问题便是和平调解能否成功。
和平调停仍是困难重重。
金塔扁平调谐模式-一个全球性的第一！
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say.The question is whether peacemaking can succeed.
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say. The question is whether peacemaking can succeed.
这首歌她竟然用平调就唱下来了，真难听啊！
She used a low key to sing the song, which was awful to listen to.
内源激素的种类和水平调控着愈伤组织的分化。
The kinds and levels of endogenous hormones modulate the differentiation of callus.
她是情报员、导游、预言家、武士、和平调停者。
She was a Courier, a guide, a prophet, a warrior, and a peace mediator.
提出了一种支持时延限制的无线多媒体流公平调度算法。
This paper brings forward a radio multimedia fair attemperation arithmetic which supports time-delaying limitation.
对SCAP的研究是胆固醇水平调节领域的一个新课题。
Study on SCAP is a new topic in the area of regulation of cholesterol level.
进行平调。有许多不用升迁而能继续学习、成长的方式。
There are many ways to continue to learn and grow without moving up on the organizational chart.
在高频头中的射频电平调节电路中使用了双栅极场效应管；
Employing a bigrid EFT, the modulator circuit in the rf head is designed for rf level control.
所有的这些都给阿拉伯-以色列和平调停传达了新的紧急信号。
All of this should give new urgency to Arab-Israeli peacemaking.
税收的公平调节功能决定了其与收入公平分配的正相关关系。
The fair regulating function of revenue decides the positive correlation between revenue and fair distribution of income.
任何单位和个人不得平调、挪用、滥用、截留、施欠养路费。
No unit or individual should transfer, divert, abuse, keep or default on highway maintenance fees.
在用气轨测重力加速度的实验中，给出了水平调节的简单方法。
Based on plenty of experiments a simple method of adjusting the air track horizontally is given.
当经济衰退时，真实产出下降，但是价格水平调整会有所滞后。
When recession hits, real output falls but prices tend to adjust more slowly.
本文总结了全国环境天然放射性水平调查外照射测量的质量保证工作。
This paper summarizes the quality assurance work of external exposure measurement for national survey of environmental natural radioactive level.
它的目标是提供一个调试环境，类似于传统的为其他语言的源水平调试器。
The goal of Tuba is to provide a debugging environment similar to traditional source level debuggers for other languages.
其发生可能与卵巢周期各种激素水平调控和卵巢内各种因子调控异常有关。
It is probably caused by abnormality of hormone control of ovarian cycle and various factors in ovary.
但是他表扬了以前的和平调解者，称当今世界能够而且应当继续为和平而努力。
But he also praised the peacemakers of the past, and said the world can and should still strive for peace.
比特软信息提取技术是针对多电平调制与二进制译码的结合而采用的一种方法。
The soft symbol to bit mapping technique is an effective way to combine the multilevel modulation and binary decoding.
事实上，更多的增长似乎是在欧洲。因为就有没有根据较低的GDP水平调节很多。
Indeed further increases seem likely in Europe, because jobs have not adjusted much to a lower level of GDP.
文中较全面地介绍了电站运行前的环境放射性本底水平调查和电站的环境监测系统。
This paper completely introduces the investigation of environmental radioactive background level before the commissioning of power plant and environment monitoring system of power plant.
本文提出并实现了一种应用于路由器多端口公平调度的算法——分组分割轮询调度算法。
The paper devises and implements a algorithm for fair scheduling many ports in router—packet segmentation based round robin scheduling algorithm (PSRR).
结论孕酮从基因水平调节离体胎鼠成骨细胞骨钙素的生成，这种调节呈现时间及剂量依赖。
Conclusion progesterone was involved directly in osteocalcin production by regulating gene expression and this effect of progesterone was time and dose dependent.
结论孕酮从基因水平调节离体胎鼠成骨细胞骨钙素的生成，这种调节呈现时间及剂量依赖。
Conclusion progesterone was involved directly in osteocalcin production by regulating gene expression and this effect of progesterone was time and dose dependent.
应用推荐