更甚者，这种类型的生活平衡会是一场灾难，让你无法成长，让你无法达致你的目标，让你不能作为一个人成熟起来。
Even more, this type of life balance would be a disaster that wouldn't let you grow, wouldn't let you reach your goals and wouldn't let your evolve as a person.
我们常常困惑的是有两种类型的平衡：静态平衡和动态平衡。
There are two types of balance that we often confuse: a static balance and a dynamic balance.
我们内科医生在实习时不得不在扩大我们的基础知识和了解不同的药物种类以及以及基于成本效益的药物选择中作出平衡性的处理。
We physicians in training have to strike a balance between expanding our knowledge base and experience with different medication classes and the cost-effectiveness of the medication choices we make.
布隆姆认为在长远的未来，以色列的“新规则”意味着试图营造一种类似于其与黎巴嫩在边界处所达到的平衡。
In the longer run, Mr Brom thinks, Israel's "new rules" may mean an attempt to create a balance similar to the one on its border with Lebanon.
如果得到合适处理的话，这种类型的课程可以适应繁忙的日程表平衡专家，允许来自各地的参入者积极的参入，并适应网络和协作，它面临的挑战是做前面一定经验都没有的新工作。
Done right, this type of class could accommodate busy schedules, leverage the experts, allow participation from anywhere, and support networking and collaboration.
本机是加工塑料门窗各种类型排水槽及气压平衡槽的专用设备。
This machine is a special equipment for processing all types of waterspouts and grooves for gas-pressure balance of plastic door and window.
就我而言，除了一个平衡的饮食和平静的思想，我缺乏快乐的表演各种类型的练习。
As far as I am concerned, in addition to a balanced diet and a peaceful mind, I lack pleasure the performing various types of exercises.
这种类型的好处是比较全面，因为它平衡了进攻（武器）和防守（盾牌）。
This is the most versatile, since it balances offensive (the weapon) and defensive (the shield).
而增加对害虫天敌的种类或数量，来打破自然界的相对平衡，使之不利于害虫种群的增长，从而减少和防止它们的为害。
We can break the balance of nature by increasing the category and quantity of pests' natural enemy so as to limit their growth and thus prevent the harm.
通过编制试算平衡表以上各种类型的错误不会被发现，因此需要额外的分析。
These types of errors will not be discovered by preparing a trial balance; additional analysis would be required.
产品质量自动检测是一种类不平衡的模式识别分类。
Automated defect inspection is a kind of classification for imbalanced classes.
本文总结了自1960年以来合金电镀方面的成就，详细论述了合金电镀的五大特点和四种类型的平衡状态图。
The achievements in alloy plating since 1960 is briefly summarized. Five main features of alloy plating and four types of equilibrium diagrams are illustrated.
从电荷平衡方程出发，结合分布函数，导出了适合于各种类型酸碱滴定曲线的普遍性方程。
On the basis of charge balance equation and distribution function, this paper deduced one ubiquitous equation adapted to various acid base titrations .
在诸权利与诸配给之间，或是公民权利与既得利益之间，某种类型的平衡亦可不必喋血街头而浮出水面。
Some sort of balance might also emerge between entitlements and provisions, or citizens' rights and vested interests, without blood running in the streets.
研究了促进剂的种类，促进剂并用及硫化温度等条件对平衡硫化体系(EC)硫化天然橡胶(NR)的影响。
Effects of different kinds of accelerators, blending ratio and cure temperature on natural rubber (NR) cured with equilibrium cure system (ec) were studied.
根据不同种类的面条和料理法有不同配方，可以制作口感好、有筋斗、风味平衡的面条。
Kansui is precisely formulated to meet with a variety of noodle and cooking styles. Kansui can make superb noodles with a balance of texture, firmness and flavour.
这种垂直旋转型的平衡机可以测量所有种类的不平衡。
《国际循环》：也就是说新的指南追求不同种类药物的平衡。
"International Circulation" : So this guideline should be more balanced for the drugs in different classes.
结果：农村妇女中普遍存在一些不合理的饮食行为，膳食不平衡、食物种类单一、缺乏营养饮食健康知识。
Results: The major problems were irregular diet, imbalanced diet, lack of nutrition, and lack of diet-related knowledge.
从平衡化的起源开始，分析了平衡的性质、种类及其在发生认识论中的作用和意义；
The origin of Piaget′s equilibrium concept and its nature, classification and significance are analysed.
结合我们现有的工程化学数据库（ECDB），该系统可以解决各种类型复杂矿高温冶金过程中的多相多组元平衡问题。
Combining with our available ECDB(Engineering Chemistry Data Base), this system can be used to solve multiphase multicomponent equilibria for various pyrometallurgical processes.
平衡不同的人力和非人力利益分配仍然是指某种类型的'价值'的潜在损害。
Balancing diverse human and non-human interests still means assigning some type of 'value' to the potential harm.
论述了各种类型热试验（热平衡试验、热真空试验、热循环试验） 在航天器研制中的重要性及它们的做法要点。
The paper discusses the importance and implementation of various types of thermal tests (thermal balance test, thermal vacuum test and thermal cycling test) during the spacecraft development phase.
对甲烷-正己烷系统的汽液、液液、汽液液三种类型的相平衡数据用同一个二元相互怍用参数得到满意的关联结果。
Predicted results of VL, LL and VLL equilibria for methane-n-hexane system are satisfactory with identical binary interaction parameter.
螺旋波是远离平衡斑图结构中最为重要的一种类型，也是自然界中常见的一种斑图形式。
Spiral wave is one of the most important patterns, which are far away from balanceablestates, and it is also a common pattern formation in the nature.
以棕红壤为对象，采用等温平衡吸附法，研究了不同有机酸种类和浓度对土壤磷吸附的影响。
It was studied that the effect of different kinds of organic acids and their concentrations on the soil phosphate absorbing capacities by way of isothermal absorption in the brown soil.
以棕红壤为对象，采用等温平衡吸附法，研究了不同有机酸种类和浓度对土壤磷吸附的影响。
It was studied that the effect of different kinds of organic acids and their concentrations on the soil phosphate absorbing capacities by way of isothermal absorption in the brown soil.
应用推荐