学生必须学会平衡学习和娱乐。
Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
平衡的计划时间；包括家庭、健身、娱乐、社交和文化活动。
Always plan time for balance; include family, fitness, recreation, social and spiritual activities.
而今天，联盟失去了平衡，太过于偏向商业、娱乐和市场。
Today, it's out of balance, and it's too much on the biz, too much on the commerce, too much on the marketability.
平衡理念将激怒娱乐业，他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。
This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs.
通过娱乐，我们让预料之外的事情来打破我们的平衡，借此学会了如何更好地掌控也许会出现在我们日常生活中的未知的事物。
By playing, we give ourselves permission to be destabilized by the unexpected and learn to better manage the unknown, which we may encounter in our daily lives as well.
平衡的生活是工作和娱乐的时候一样快乐。
Balanced living is when you are happy working and playing equally.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
In my opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
Inmy opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
他们知道如何平衡工作和娱乐。
总之，我能够持续学习和娱乐之间的平衡，我认为我的生活很快乐！
All lin all, i can hold a balance between study and amusement, i think my life is very happy!
节制就是在生活与工作，娱乐、休息、锻炼之间创造一种健康的平衡。
Moderation is creating a healthy balance in your life between work and play, rest and exercise.
这些方法也包括锻炼，吃些健康的食品，足够的休息和平衡工作和娱乐的时间。
They also include exercise, eating healthy foods, getting enough rest and balancing the time spent working and playing.
你不仅需要满足自己的野心，还要使生活更加平衡，所以既要工作，也要娱乐与放松。
You have ambitions to fulfil but you also need to lead a more balanced life, with play and relaxation as well as work.
要努力使工作和娱乐更好地平衡。
它是我们所为寻找新颖而独特的娱乐定位而瞄准的平衡点的一部分。
It's part of the balance that we strike in terms of trying to find entertainment that is new and unique.
愈来愈多的人想维持工作与娱乐的平衡。
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain (and personal life!) balanced.
经过大学生活的锻炼，我学会了怎样平衡学习和娱乐。
Through college life, I've learned how to balance between study and entertainment.
事实上，如果你学会平衡学习与娱乐、或把学习与娱乐相结合，你会体会到许多乐趣，既有许多时间学习又有许多时间娱乐。
In fact it's lots of fun if you learn to balance work and pleasure, or even to mix them together. There's plenty of time for both.
天秤座的人们需要在工作和娱乐中，在思想和情感中找到平衡。
Libra people need to keep a balance between work and play, and between their thoughts and their emotions.
而对教育游戏进行设计之前，要解决的首要问题就是其教育性与娱乐性的平衡。
Before designing the educational games, the first problem we should solve is the balance of education and entertainment.
而对教育游戏进行设计之前，要解决的首要问题就是其教育性与娱乐性的平衡。
Before designing the educational games, the first problem we should solve is the balance of education and entertainment.
应用推荐