我们推导这两个最终能达到某种平衡分离，我们用小写的r来表示。
We reasoned that these two eventually reach some kind of an equilibrium separation, which we are using lowercase r to represent.
但是这很好，因为这就是平衡分离。
But that is good because that is the equilibrium separation.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
那些拥有同情为主要音调者，将帮助平衡所有的人类文明，以便让人类能普遍超越分离范式而再次进入统一当中。
Those with compassion as a main tone will assist in balancing all of human civilization so that humanity at large may ascend out of the paradigm of separation and into the unity again.
利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
每个映像或“反作用”，都是其“作用”的反转，因为，正是经由渴望之同步的“作用-反作用”，宇宙平衡被分离。
Every reflection or reaction is in reverse of its action, for it is by the simultaneous action-reaction of desire that the universal equilibrium is divided.
学术权力和行政权力相结合的状态被打破，学术权力与行政权力开始分离，并且两权关系达到了一定的平衡。
Academic and administrative authority in the state of combining break, academic powers and executive powers from the beginning, and the right relationship between the two reached a certain balance.
CS均质膜的分离性能主要取决于水和乙醇在膜界面的溶解吸附平衡。
The separation performance of CS homogeneous membrane mainly depends on solution and sorption equilibrium at the membrane interface.
压水室采用导叶式结构能够尽快地把液体的动能转换为压力能，同时能够使泵腔内的流动更趋合理均匀，提高泵内气液分离的能力，并且能平衡叶轮径向力。
The volute of guide-vane structure can transform the kinetic energy to pressure energy as soon as possible, and improve the capacity of separating gas and liquid for the more balance flow in it.
并以四组分的轻稀土分离为例进行了工艺设计，同时给出了计算机对该工艺的动态平衡模拟结果。
It gave the process design of four-element light rare earth separation and showed the result of dynamic equilibrium imitation by computer.
研究了大孔型弱碱性阴离子交换树脂d 354分离水中柠檬酸的相平衡和动力学。
The equilibrium and kinetics of citric acid separated by a weakly basic anionic exchange resin D354, were studied.
根据丙烯酸异丁酯、异丁醇、水三元物系的相平衡关系，可以采用常规精馏与共沸精馏二种分离方法。
A ternary system of butyl acrylate-butyl alcohol-water may be separated through rectification or azeotropic distillation according to the equilibrium relationship.
本文研究了高镍fcc平衡剂磁分离回收技术工业化工艺条件。
The paper researches into the process condition of high nickel FCC equilibrium catalyst magnetic separation recovery technology industry application.
从热力学上讨论了膜分离对脱氢反应平衡移动的作用。
The effect of membrane separation on the chemical equilibrium shift of dehydrogenation is discussed on the basis of thermodynamics.
描述了基于影响系数分离算法平衡自驱动外转子直流电机的测试系统原理及其实现方法。
The systematic test principle and realization technique of dynamic balance method for self-driving outer rotor DC motor based on influence coefficient separate method are described in this paper.
该系列溶解度数据的测定为溶剂法分离回收混合二元酸的工业化生产提供了基础数据，也为相关固液相平衡研究奠定了基础。
These datas lay a foundation for the separation and recovery of mixed dibasic acids by solvent method and related solid-liquid phase equilibrium research.
动物是自然的一部分，与人不能分离，人类要生活好，必须保持生态平衡。
The Animal is part of the nature and cannot be separated from human. Human must keep the ecology balance if he wants a happy life.
启盖平衡，分离因素可调。
综述了碳酸二甲酯-甲醇二元共沸物汽液平衡和分离方法的最新研究进展。
Vapor-liquid equilibria and separation of methanol-dimethyl carbonate azeotrope are(reviewed) in this paper.
亲水作用色谱分离表阿霉素时，在中性及弱酸性条件下，样品在硅胶柱上呈现不可逆吸附平衡过程。
The silicagel column has showed an irreversible adsorption equilibrium for epirubicin and its analogues with slightly acidic or neutral mobile phases in hydrophilic interaction chromatography (HILIC).
随着公司经营权与所有权的分离，如何平衡股东与董事之间利益成为现代公司法学中的一个重要课题。
With the separation of modern company's ownership and management right, we are facing a problem of seeking balance between the interests of shareholders and directors in a company.
将你的工作时段与个人生活分到两个不同的秤盘中——不是要它们彻底分离，而是要平衡互补。
Separate your work life and personal life into two distinct buckets-not to compartmentalize them, just for counterbalancing.
实验发现反应(分离)温度是影响酯化反应化学平衡移动的最重要因素。
It was founded from experimentally that the reaction temperature is the most important parameter determining the shift of esterification equilibrium.
目前提供了一个高密度结晶分子筛膜在多孔基质它执行通量和分离的平衡能力，生产方式。
There is provided a method for the production of dense crystalline zeolite membrane on a porous substrate which performs flux and separation capability in balance.
采用系统分离育种方法，对柞蚕全茧重和生命力两项主要指标进行平衡选择。
In separating breeding, two major indicators, cocoon weight and vitality of tussah were selected.
建立了双面硬支承平衡机的平面分离力学模型，分析了不平衡的测量原理，介绍了硬支承振动系统的设计。
Build the mechanics model that separates on the two-sided supporting the balancer forcibly, analysed the measurement principle of disequilibrium, and introduced design of balancer.
经模拟试验和现场应用情况表明，研制的液气分离器脱气效果良好，能满足欠平衡钻井需要。
The simulation test and field use show that, the new separator has good performance in separating gas from drilling fluid, it can meet the demand of underbalanced drilling.
经模拟试验和现场应用情况表明，研制的液气分离器脱气效果良好，能满足欠平衡钻井需要。
The simulation test and field use show that, the new separator has good performance in separating gas from drilling fluid, it can meet the demand of underbalanced drilling.
应用推荐