固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
语义场处于动态的平衡之中，当它的成员发生变化时，会引起语义场内的语义分割。
Semantic field is in a dynamic balance and when the member changes, which will arouse the semantic segmentation of semantic field.
将递归谱对剖分方法应用于流体力学并行计算中的非结构网格分割，以解决负载平衡和最小切割问题。
A recursive spectral bisection method is applied to partition non-structured triangular meshes in parallel CFD for the treatment of load balance and minimum cut graph bisection.
在空间界面的接续处理：层次的比例、分割与空间功能的活络两者并用，于视觉的与实用学上，力求平衡美感的拿捏。
At the interface between Spaces: the ratio and separation of layers and the vitalization of spatial functions are both utilized, seeking a balance between visual effects and practical use.
进而讨论了密码计算任务分割策略，资源分配和负载平衡问题。
The task dividing policy, resource allocation and load balance for the model are then discussed.
深入地研究了电流平衡式无源及有源积分时分割乘法器的数学模型及误差。
The error and model of current balance passive and active TDM were investigated systematically.
所以食欲和运动都应当是我们生理正常活动不可分割的部分，要规律饮食，使摄入和消耗两者达到平衡。
So in terms of appetite, and the exercise it could be that this physical activity is just integral part of this normal, regulation of what we eat, what we expend, and balance of the two components.
这一结论表明在连续值属性决策树的产生过程中，平衡割点处的分割一般广义熵不需要计算。
This implies that the computation on stable cut-points may not be considered during the tree growth.
这一结论表明在连续值属性决策树的产生过程中，平衡割点处的分割一般广义熵不需要计算。
This implies that the computation on stable cut-points may not be considered during the tree growth.
应用推荐