该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
一个内外更加平衡和均等的能量交换正是我们所有人追寻的自然的返老还童的目标。
A more balanced and equal exchange of energy in and out is what we are all aiming for to rejuvenate ourselves naturally.
然而，远距离的彼此交换也并不是正确的解决方案，所以说我们需要找到这两者之间的平衡点。
However, commuting to and from a distant location would not be the right solution, so a balance does needs to be found.
因此，可交换债券的发行，以平衡这一困难局面。
Therefore, the issue of exchangeable bonds to balance this difficult situation.
专家建议，在挑选食用油时可以不断的调换食用，交换的时候摄入脂肪酸的比例自然也更容易平衡。
Expert proposal, in choosing when can keep oil when eating, exchange swap the proportion of consumption fatty acids natural also easier to balance.
注意：这完全是关于代价和平衡的问题。有时你必须付出功能或性能的代价来交换空间。在作出决定前，你应当研究各种备选方案。
Note: It is all about trade-offs. Sometimes you must trade functionality or performance to gain space. You should always study the alternative before making a decision.
研究了大孔型弱碱性阴离子交换树脂d 354分离水中柠檬酸的相平衡和动力学。
The equilibrium and kinetics of citric acid separated by a weakly basic anionic exchange resin D354, were studied.
金属矿物硫同位素组成在同位素交换平衡条件下属中低温环境沉淀。
The s isotopic components of metal minerals indicates a mid-low-temperature environmental precipitation under the condition of isotopic exchange equilibrium.
对质子交换膜燃料电池(PEMFC)进行热量平衡计算，就热量的传递、综合利用，燃料电池热电联供技术，进行了阐述。
The heat balance of proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) was calculated; the heat transfer and comprehensive utilization (the combined heat and power technology of fuel cell) were elaborated.
研究了非缓冲体系中性氨基酸在732型强酸性阳离子交换树脂上的离子交换平衡，并提出了平衡模型。
Ion exchange equilibrium of neutral amino acids on 732 strong acid cation exchange resin in non buffer systems were studied and an equilibrium model was proposed.
我们通过票据交换所来平衡这些银行之间的债务。
We balance these interbank obligations through the clearing house.
深层交换皮肤细胞水份，平衡皮脂分泌，改善粉刺皮肤的发炎现象。
Exchange skin cell moisture intensively, balance oil secretion and improve inflammation of acne-prone skin.
此螯合反应是由酮一烯醇互变异构平衡过程和酯交换反应组成。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism eqilibrium and ester exchange reaction .
散耗型模型考虑了水在不同介质和不同形态之间的交换或转化，并重点考虑人类活动如引水灌溉、地下水的开采等对水平衡的影响。
The water movement and exchange in deferent media and phases are investigated, and the influences of human activities such as irrigation, exploiting groundwater are also taken into consideration.
沸石对氨氮有很强的离子交换能力，此外还有固定微生物和调整自由胺和氨离子的平衡能力。
Zeolite has strong capacity of ion exchange for ammonia. In addition, it has the capacity of fixing microbes and adjusting the equilibrium of free amine and ammonia ions.
采用逐步替代的方法并保持替代物与被替代物的交换平衡是液相替代成功的关键。
Replacing step by step and balancing between substitution and substance were keys in process of liquid substitution.
此螯合反应是由酮—烯醇互变异构平衡过程和酯交换反应组成。
This complex reaction is characterized by a keto enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
应用非平衡态热力学理论，求出热电器件吸热和放热端与热源交换的热流。
The heat flows between the two ends of a thermoelectric device and their contacted heat sources are derived by means of nonequilibrium thermodynamic theory.
基于泥沙运动的起动和止动条件分析了悬移质泥沙和床沙交换的内在机理，并根据这一机理推求了冲淤平衡状态下悬移质挟沙力级配的计算公式。
In terms of this mechanism, the calculation formula for the suspended load sediment-carrying capacity graduation under the balanced state of silting and scoring is deduced.
提出了含蒸发潜热能量交换项的地表单元能量热平衡方程，并采取了温度线性化的处理。
The heat balance equation of an element of ground surface including the term of latent heat exchange was presented.
如地球表面物体处于四周能量交换平衡状态，并跟着地球运动。
If the earth's surface object is at all around the energy exchange state of equilibrium, and with the earth movements.
酯交换反应中由于反应物dmo的大量存在阻碍了平衡常数较小的歧化反应的进行，使得dpo选择性和收率较低。
A mass of DMO in the transesterification course inhibited the disproportionation which has a small equilibrium constant. As a result, selectivity and yield of DPO were low.
个别离子的迁移率对交换速率有影响，粒子扩散系数随平衡分数而改变。
It was found that the rate of ion exchange depends on the migration of individual ions and that the particle diffusion coefficient changes with the fractional attainment of equilibrium.
恒星是一个不断地与外界发生能量和物质交换的远离平衡的开放系统。
A star is an open system that exchanges energy and matter with its exterior.
研究无穷维商品空间不完全实物资产市场两时期交换经济现货—金融市场平衡和合适伪平衡的等价性。
This paper studies the equivalence between the spot-financial market (FM) equilibrium and proper pseudo-equilibrium with infinite-dimensional commodity pace and incomplete real asset markets.
简要讨论了湿冶离子交换制取APT工艺中钨回收率的问题，从物料平衡的角度理论计算钨回收率正常情况下应为98。
The recovery rate of tungsten in production of APT by ion-exchange technique of hydrometallurgy is discussed, theoretical calculation of recovery rate is 98.
人们在设计热交换器和分析热交换器的热性能时通常采用能量平衡的方法。
Heat balancing methods are generally used in design and analysis of heat exchangers.
所以，在每次交换时，票据交换所资金平衡表两边的总金额总是相等的。
Therefore, at every time of clearing, the total amounts on both sides of the clearing house's balance sheet are always equal.
OBS网络中结合了电路交换和光分组交换的优点，是两者之间的平衡选择。
OBS networks combine electronic switching and optical Packet switching's strongpoint, is a balanceable choice.
OBS网络中结合了电路交换和光分组交换的优点，是两者之间的平衡选择。
OBS networks combine electronic switching and optical Packet switching's strongpoint, is a balanceable choice.
应用推荐