例如，在斗篷运行过程中，已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。
A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.
本文研究并提出了优化程度较高的退火模拟门阵列总体布线及平行通道区布线算法。
The algorithms with a high degree of optimization of the global routing for gate array and the channel routing are studied and proposed.
平行通道流动不稳定性的问题是影响各种大型电站锅炉和反应堆系统安全运行的重要因素之一。
Flow instability in parallel channels is one of the important factors that affect operation safety of all large-capacity power boilers and nuclear reactor systems.
平行通道旋转流动换热问题中旋转产生的二次流使截面的速度和温度分布趋于均匀，从而换热得到强化。
In the parallel channel rotation problem, secondary flow will uniform the velocity and temperature profile and lead to heat transfer enhancement.
研究预混火焰在圆管或平行通道中的传播，对许多工业燃烧装置或系统的安全操作和实际应用都具有重要的意义。
It is very important to study the propagation of premixed flame in a round tube or parallel channels for the safe operation and application of many industrial combustion facilities and systems.
彼此平行的电路总意味着一些通道得到的冷却剂较少。
Circuits that are in parallel with others almost always mean that some channels get little coolant.
Delta2Int平行地把到达它的输入流的每个整数广播到它的两个输出通道。
Delta2Int broadcasts, in parallel, every integer arriving on its input streams to its two output channels.
有多种通道，我最喜欢的是直接包络线——两条线分别在EMA上下，都和EMA平行。
There are several types of channels, and my favorite is a straight envelope - the lines above and below the EMA, both parallel to it.
建筑通过宽敞的天井进一步分配，将结构分成平行的两块。一条高架通道横跨这天井，连接两块区域。
The building further divided by the generous patio, which separates the structure into two parallel blocks. An elevated walkway extends across this patio, connecting the two blocks.
隔墙和大楼弯曲立面平行，容纳了遮蔽的通道空间。
The screen runs parallel to the building's curving facade and contains shaded circulation spaces.
在中周期，通常是日线图，平行于均线画通道。
We draw them parallel to the moving average in the intermediate timeframe, usually daily.
由于采用平行双通道的结构，系统具有高精度、抗干扰的补偿法特点。
This system has the characteristics of high accuracy, interference-free compensation due to parallel double-channel configuration.
斐波纳契通道斐波纳契通道利用几条趋势平行线建立。
Fibonacci Channel Fibonacci Channels are built using several parallel trend lines.
平行于西南立面的狭小通道连接着半覆盖的庭院和住宅的入口空间。
A catwalk parallel to the southwest facade extends through a semi covered courtyard into the entrance of the house.
住宅与等高线平行，位于橄榄林末端和海滨地带的起点之间，作为从陆地到海洋的建筑通道。
The residences were placed parallel to the elevation contour lines, between the end of the olive grove and the start of the seaside terrain, functioning as a passage from the land to the sea.
在传播中可以引入或多或少的通道，或者不平行的通道来强调传者所要传递的信息。
The communication can summarily introduce fewer or additional channels, or a channel that is not parallel, to emphasize his desired message.
平行连接？ ？ ？压力降小温度差小不易检查通道断路。
Parallel connection? Small pressure drop Small temperature difference Difficult monitoring of blockage.
用数值计算法对平行平板通道内二维凸出块热源的强迫对流换热进行了研究。
A two dimensional numerical analysis has been presented to determin the forced convection on wall-protruded heat block in parallel flat plates.
详细说明平行纺丝的工艺特点和双护套熔体通道的复合箱体设计。
The processing features of parallel spinning and the design of conjugated spinning beam with double shield melt canal are introduced in detail.
每个热交换管道具有多个从其入口端纵向平行地延伸到其出口端的流动通道。
Each heat exchange tube has a plurality of flow channels extending longitudinally in parallel relationship from its inlet end to its outlet end.
交叉肋通道壁面温度沿流体流向的梯度要比平行肋通道的小。
The stream wise wall temperature gradient for the crossed rib one is lower than that for the parallel rib one.
两座建筑的曲线平行立面构成了20米宽的半遮蔽步行通道连接，成为街区连接网络的一部分。
Curvilinear parallel facades of the two buildings produce a semi-sheltered, 20 meters wide pedestrian link that forms an integral part of the network of neighborhood connections.
每个热交换管具有限定出分立的流动通路的多个流动通道，这些通路以平行关系沿纵向从其入口端延伸到其出口端。
Each heat exchange tube has a plurality of flow channels defining discrete flow paths extending longitudinally in parallel relationship from its inlet end to its outlet end.
用于家用、商用空调微通道换热器的具有国际先进水平的生产线将于2010年1月调试完成。该生产线具备生产大型商用平行流换热器芯体的能力。
The newly invested world-class production line used for MCHX manufacturing for residential and commercial AC will begin operation in Jan. 2010 which could produce large-size MCHX.
波纳契通道利用几条趋势平行线建立。
Fibonacci Channel Fibonacci Channels are built using several parallel trend lines.
波纳契通道利用几条趋势平行线建立。
Fibonacci Channel Fibonacci Channels are built using several parallel trend lines.
应用推荐