为了比较，还对恒侧压，增加轴向荷载的方式进行了平行试验。
In order to be compared, the experiment using general loading patterns, namely, increasing axial loading under constant confined pressure, was performed.
采用平行试验，对液体与固体剂型稳定态二氧化氯消毒应用液的性能进行了比较。
Parallel test was used to compare the Performance between the liquid and the solid formulations of steady-state chlorine dioxide disinfection applied solution.
最后，在制剂成型性试验中，以滴丸圆整度以及重量差异等为评价指标，分别进行平行试验。
Last, in preparative process, with the shape and weight of dropping pills as evaluation indexes to potimize the sort and dosage of matrix.
影响测定结果的分量主要有：标准溶液、回归曲线、样品平行试验、二乙酰一肟分光光度法、分光光度计、取样等。
Mainfactors are as follows: standard solution, regressive curve, parallel experiment of sample, diacetyl monoxide's reagent colorimetric method, spectrophotometer, sampling, etc.
方法应用微柱凝胶抗球蛋白技术(MGAT)与试管抗球蛋白技术(TAT)平行试验，鉴定不规则抗体的特异性。
Methods We evaluated the detection specificity of micro-column gel anti-globulin technique (MGAT) by comparing with tube anti-globulin technique (TAT) in detecting IgG in serum.
该研究是迄今最大的一项在高危人群中比较等渗对比剂和低渗对比剂的肾脏耐受性的前瞻、随机、双盲、平行试验。
One is for future studies of kidney injury prevention and clinical trial design. Future studies will want to look at long term adverse events.
首先介绍了弯曲元技术的基本原理和应用研究情况，然后详细报道了浙江大学岩土工程研究所参与此次国际平行试验的试验内容和初步分析结果。
The fundamentals and applications of bender element technique were comprehensively reviewed. Then the detailed report of IGE-ZJU for the international parallel test was presented.
把它们当作业余活动或平行的工作从而能认真试验而不用承诺什么。
Try to do these as extracurricular activities or parallel paths so that you can experiment seriously without making a commitment.
AEBB- 2000加速器是一部特殊的设备，它能实现高能量的反平行电子-正电子束试验。
The AEBB-2000 accelerator is a unique facility for carrying out experiments with anti-parallel electron-positron beams of high energies.
塑性和脆性材料在压缩试验中表现的特性是不相同的。压缩试验是把短圆柱形试件放在两平行平板之间进行的。
Ductile and brittle materials behave differently in compression test as well. The compression test is conducted on short cylindrical specimens placed between parallel plates.
利用田间试验和平行观测气象资料，研究了暖季型和冷季型草种在北京地区的质量表现和气候指标。
With field experiment and based on corresponding meteorological data, this paper studied the quality performance and climatic indexes of warm and cool season grass species in Beijing.
试验中分别将纤维或晶体的轴向排成与入射光相平行和垂直的二种方式。
In the experiment, the axes of fibers or organic crystals were arranged first parallel and then Perpendicular to the incident radiation.
单轴压缩试验压缩方向平行于长轴。
The uniaxial compression tests are compressed parallel to their longitudinal axis.
方法多中心随机平行对照临床试验。
Method The clinical test of multicentric random parallel control was used.
帕西哥声称，1968 到1972年期间，即自七岁起便开始参与多项试验，通过时间、空间、甚至是平行空间来进行远程传输。
So between 1968 and 1972, when Basiago was a young boy of seven, he claims to have participated in several experiments that transported him through time, space, and even parallel universes.
在逻辑上弹性模型试验能够与理论分析平行并可同时进行。
Logically the elastic model investigations can proceed in parallel with and in conjunction with theoretical analyses.
方法采用悬液定量试验法，观察了大肠杆菌F2噬菌体对7种常用化学消毒剂的抵抗力，并与脊髓灰质炎病毒进行了平行比较。
Methods Suspension quantitative test was used to observe the resistance of E. coliphage F2 to 7 common chemical disinfectants and to compare parallelly with poliovirus.
译文：氧气透过率（O2GTR）：在试验环境下，在单位时间内、单位面积上透过塑料薄膜两平行平面的氧气总量。
Oxygen Transmission Rate (O2GTR): The quantity of oxygen gas passing through a unit area of the parallel surfaces of a plastic film per unit time under the conditions of test.
我们正在规划和筹集资金为这个网络做平行临床试验的脐血单个核细胞移植和锂移植治疗慢性脊髓损伤。
We are planning and raising money for this network to do parallel clinical trials of cord blood mononuclear cell transplants and lithium transplants in chronic spinal cord injury.
本文根据高低二级应力作用下的疲劳寿命试验，验证了等损伤线互不平行且向下汇聚。
On the basis of fatigue test under high-low two stresses loading, the paper testifies that the equivalent damage lines do not parallel each other and tend to converge slightly over the fatigue limit.
方法采取平行组设计、分层随机、双盲、多中心临床试验方法。
Methods parallel group, stratified randomization, double blinded, muti-center clinical trail was designed.
方法采用悬液定量杀菌试验方法对过滤冲洗试验法与化学中和法进行了平行比较试验。
Method Suspension quantitative germicidal test was used to carry out parallel comparison between filtration-rinse test method and chemical neutralization method.
方法：采用随机、双盲、平行对照试验。
Methods: Randomized, double-blind and drug parallel comparison trial were adopted.
方法：采用双盲、随机、平行对照试验设计，以进口头孢美唑钠为对照药物。
Methods: a clinical trial by randomized, double-blind, parallel control was conducted. The control drug was imported cefmetazole.
方法采用随机单盲平行对照多中心试验方法。
Methods(It was) a randomized, single-blind, parallel controlled and multiple center trial design.
选择有代表性的天气和观测点，采用集中观测与平行观测相结合的方法进行试验研究。
The characteristic weather and observation spots were selected and the methods ofconcentrating observation and parallel observation are provided in the experiments.
临床试验中最常见的设计是平行组设计和交叉设计。
The most common designs in clinical trial are parallel design and cross over design.
通过不同温度条件下不同厚度、不同缺口取向含V形缺口试样进行3点弯曲试验研究，发现X70管线钢具有严重的各向异性现象，其在平行钢板表面方向和沿钢板厚度方向力学性能差异较大。
The effects of thickness and notch orientation on the toughness of X70 pipeline steel samples with V notch were investigated experimentally by use of the 3-point bending test at different temperature.
在试验段中装有两个平行六面体试件。
Two sample parallelepipeds are located in the test section .
在试验段中装有两个平行六面体试件。
Two sample parallelepipeds are located in the test section .
应用推荐