方法：采用随机、单盲、阳性药平行对照方法对186例患者治疗前后血清锌的变化进行临床观察。
Methods: Clinical observation on change of zinc in serum of 186 cases were adopted with methods of random, single blind, parallel and control study of positive medicine.
对美国工艺的损害似乎与制造业就业的急剧下滑保持平行。
The damage to American craftsmanship seems to parallel the steep slide in manufacturing employment.
在平行服务组中，必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
对现实世界来说，那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。
The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe.
戴先生首先对“核心利益”这个词的平行使用使得这整个问题变得混乱起来。
Muddying the whole issue has been the parallel use of “core interests” advanced by Mr.Dai.
包含多条平行线路的一对分离/连接节点可能出现在另一对分离/连接节点的一条平行线路上。
A pair of split and join nodes encompassing multiple parallel routes can reside on a parallel route in the scope of another pair of split and join nodes.
美国众议院的两个委员会和参议院的一个小组委员会正密切关注苏丹问题以及美国对国际维持和平行动的支持。
Two House of Representatives committees and one Senate panel are looking at Sudan, as well as U.S. support for international peacekeeping.
似乎没有对为什么反事实的同一性的平行的解释。
There seems to be no parallel explanation of why all or nothing for counterfactual identity.
第二部分是对商标平行进口的法律分析。
The second part is to the trademark parallel import legal analysis.
意想也对个人血统中的业力清除有效，这些业力已用各种平行类似方式参与到一个人的遗传中。
Intentions also will have the affect of clearing karma in one's ancestry that may have participated in parallel patterns in one's own inheritance.
对那些正在提升者，你会在掌握的每一阶段提升中整合平行生命，因此平行的梦想可能会少一些。
For those who are ascending, you integrate parallel lives in each phase of ascension mastered and therefore may have fewer parallel dreams.
我们聚集到一起的沙丘，然后我的朋友谁最初发现它又见到了它，因为它恢复了对东公路平行的标题中。
We gathered back together in the sand dunes and then my friend who originally spotted it saw it again as it resumed its parallel course on the road heading eastward.
无意识的平行层有很多，事实上对那些还处于2股DNA的人们而言，总共有24个。
There are many unconscious parallel planes, in fact 24 in total for those that still exist at 2 strands of DNA.
对这种平行加工的优点进行了讨论。
The advantages of this parallel processing have been discussed.
裁判委员会有权对任何选手的不公平行为进行判定。
The referee council shall have the right to determine any player's unfair behavior.
两个渲染纹理被应用在一对平行的方形平板上。
The two render textures are applied to side by side square planes.
对近间隔平行跑道的配对进近程序的个案研究。
Case study of paired approach procedure to closely spaced parallel runways.
第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。
In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.
对于知识产权产品的平行进口问题研究，国内外学者主要集中在商标和专利产品领域，对著作权产品的平行进口问题讨论较少，在我国相关立法上亦是空白。
To study on parallel import of intellectual property goods, most of scholars focus on the domains of trade marks and patents, but few on copyright, and our legislation are blank.
从刺激的物理属性出发，对区分平行搜索和系列搜索之间的临界点的确定。
Critical point that differentiates parallel search and serial search is fixed from physical property of stimuli.
如何更换(或加速)平行比较当对的数量是十分巨大的？
How to replace (or speed up) the parallel comparison when the number of pairs are extremely huge?
对平行分度凸轮运动谱的设计进行了分析研究，提出运动谱设计的准则。
Parallel Indexing disk motion spectra is analyzed and researched, and the general criteria of design of motion spectra is proposed.
对平行平板微型槽中气体滑移流动的压强分布特性进行了研究。
In this paper, pressure distribution of gaseous slip flow in parallel plates microchannel was studied.
其它的平行研究尽管对食物配方进行了调整，但凡是高胆固醇水平的动物仍然出现相近的症状。
Parallel studies of mice with existing elevated cholesterol levels revealed similar signs of memory loss and neuroinflammatory responses regardless of the type of diet they were on.
克里斯：那么它应该是一个平行四边形，对吗？
与经典的平行流边界层稳定性结果相比，显示了在某些条件下非平行性对稳定性的关键作用。
The key function of the non-parallelism under some conditions is shown by the comparison of the results from the classical stability problem of the parallel flow.
对平行反应最优温度控制问题作了完整的研究和统一处理。
The optimal temperature control of the parallel reaction is completely studied and developed.
对平行反应最优温度控制问题作了完整的研究和统一处理。
The optimal temperature control of the parallel reaction is completely studied and developed.
应用推荐