事实上，给定的向量场与法向量是相互平行的。
In fact, our vector field and our normal vector are parallel to each other.
在这浩瀚的宇宙之中，有多少个平行的我们？有多少场生死覆灭？又有多少静默的轮回？
How many of us in the parallel vast universe are there? How many times live and die? How many silent reincarnations?
依此原理，模拟了双高斯分布函数的投影，并由平行束卷积法重建出模拟的温度场。
On this foundation, it simulates the projections for double Gauss distribution function and reconstructs the simulating temperature field by the convolution method for parallel beam.
本文从理论上分析了抛物面反射镜产生平行光场的光强分布规律，并介绍了实际测量结果；
The intensity distribution of parallel light field produced by paraboloid reflector is analysed and its measured result is introduced.
在有挠引力理论框架内，给出施瓦西坐标系平行标架场的一般形式。
In the framework of Hayashi's gravitation theory with torsion, the general form of parallelism tetrad field in Schwarzshild coordinate system is presented.
本文主要对非平行光场入射时声光衍射效率的情况以及声光开关的衍射效率变化速率对输出脉冲时间特性的影响两个方面进行了研究。
This paper is mainly on the diffraction efficiency when incident light is non-paralleled and the effect of the diffraction efficiency variation rate on temporal characteristics of the output pulse.
该流场板采用平行流道，有利于组装多片电极。
And it has many parallel flow channels which is conducive to assemble multi-burl fuel cell.
这些金字塔是通往平行次元场域的门户，而被称之为「天使界」或更好的说法是「反物质领域」。
As such Pyramids are gateways to the parallel dimensional fields of what would be termed the 'Angelic realm' or better stated, the anti matter realm.
半自由状态下的短路流场是平行平面流、环形紊流射流及汇流叠加而成 。
The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.
这就是怎样及为什么提升人类可以开始捕获越来越完整、越来越有成就感的梦想的缘故，因为他们拥有了一个更大的能量场来这么做，并整合了许多平行的梦想。
This is how and why ascending humans may begin to catch fuller and more fulfilling dreams due to having a larger field to do so and also having integrated many parallel dreams.
本文阐述了喷口间距、初始剩余温度等因素对平行矩形射流温度场结构特性的影响。
This paper demonstrates the effects of the spacing between jets and the initial surplus temperature on the temperature field characteristics.
根据电磁阀的结构特点，将磁芯和磁轭分别按平行平面场和轴对称场近似处理。
According to structure features, parallel plane field and axisymmetrical field were used in approximate calculations of core and yoke of the valve respectively.
同时研究了不同偶极相互作用强度下的剩磁和使磁化强度平行于外场方向分量由正变为负的临界场。
The remanence and the critical field refers to the field that makes the magnetization transit from positive value to negative value, are studied at various strength of the dipolar interaction.
在电流片两侧的基态速度场与磁场相互平行的位形下，讨论了速度切变对撕裂模不稳定性的影响。
The influence of shear flow along the magnetic field accompanied with a plane current layer on the tearing instability is analyzed.
在第四章，根据标量衍射理论，首先讨论了两平面波干涉场的空间分布与平行投影正弦光栅的等价性。
In chapter 4, According to the theory of scalar diffraction, firstly, the equipollence of spatial distribution of the plane-wave interferential field and parallel projective sine grating is discussed.
平行光通过折射率存在梯度的场，光线产生偏转，即产生云纹效应。
The method is based on measuring the deflection of rays from a collimated light beam due to gradients in refractive index.
这一场地将会以线性排列分开，与通往工业路的主通路平行。
The site will be divided up in a linear arrangement parallel to the main access road leading to Industriestrasse.
在优选实施例中，这些场分别正交于和平行于皮肤表面，并以时间上交替的顺序施加。
In a preferred embodiment, these field are orthogonal and parallel to the skin surface, respectively, and applied in a temporally alternating sequence.
本文研究用平行光多重全息术分析测量物体表面三维位移场的新技术。
New technique of measuring 3d displacement field of object's surface by multiple overlapping holography to use collimated light beams is investigated.
详细测量了平行进口端壁附面层与设前导叶两种进口条件下某涡轮叶栅的出口流场。
The exit flow fields of a turbine cascade with or without the front guide vanes were investigated.
详细测量了平行进口端壁附面层与设前导叶两种进口条件下某涡轮叶栅的出口流场。
The exit flow fields of a turbine cascade with or without the front guide vanes were investigated.
应用推荐