贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
在平班镇岩晚村腊岩、胆红两屯共用的一处泉眼，密密麻麻摆放了35只水桶，排队等候舀水。
At a spring source between Yanwan Village and Danhong Village, 35 buckets are lining up for water.
从经济角度等综合考虑PDA培养基为红平菇的最适一级种培养基。
From the point of economical view, PDA was the most suitable first-class isolate culture medium for Pleurotus djamor.
长(沙)—平(江)白垩系红层盆地，公认为贫水地区。
It is well known that Changsha Pingjiang basin of Cretaceous red strata is an area short of water.
红黑军团在推迟进行的意甲补赛中同佛罗伦萨1-1战平，在比赛的最后阶段球队看起来明显有些疲惫。
The Rossoneri were held to a 1-1 draw by Fiorentina in their postponed Serie A game and were visibly tired at the end.
红黑军团在推迟进行的意甲补赛中同佛罗伦萨1-1战平，在比赛的最后阶段球队看起来明显有些疲惫。
The Rossoneri were held to a 1-1 draw by Fiorentina in their postponed Serie A game and were visibly tired at the end.
应用推荐