他们认为这是面向平稳运转的计算机基础设施的务实转变。
They view it as a pragmatic transition toward a smooth-running computing infrastructure.
很沮丧的是，彼得是一个想让所有的东西都平稳运转的人。他经常打开他黄车的引擎盖和车尾厢来调整和修改一些东西。
Very frustrating as Peter is always one to want things running smoothly. The bonnet and boot of Yellow Car is often open as Peter adjusts and tampers with something.
飞轮通过本身的质量使发动机运转平稳。
Because of its weight, the flywheel helps to smooth engine operation.
只要经济体运转平稳，这中筹资应当是可控的，但是，衰退可能带来灾难。
This should be manageable as long as the economy functions smoothly, but a downturn could cause distress.
为了保证饭店所有活动平稳和有效地进行，经理通常是每天一次，要对饭店运转的不同方面进行常规现场检查。
In seeing that all the activities of the hotel run smoothly and efficiently, the manager carries out routine spot checks, often on a daily basis, of different aspects of the hotel's operation.
主轴在轴承上运转的平稳性直接影响工件的加工质量，一旦主轴的旋转精度降低，则机床的使用价值就会降低。
Spindle bearing on the stability of operation in direct influence on the processing quality, once the spindle rotation precision decrease of the machine tool use value will be low.
运行实验结果表明，样机运转平稳，具有较大的输出转矩。
The experiment results show that the motor operates smoothly, and has a bigger output torque.
前端轮系从手动张紧的三角带传动改为自动张紧的多楔带传动，运转更平稳，可靠性高。
Front-wheel system was changed from the manual tension V-belt to automatic tension V-ribbed belts , more smoother operation and higher reliability.
可控制直流电机平稳的运转。
该机在运转方面是很平稳的，但有一个明显的缺点，热效率仅为4 ％左右。
The engine was very smooth in operation but had one very marked disadvantage-thermal efficiency was only about 4 %.
每个人都有他们自己要做的工作。而且，公司要平稳地运转，人们就必须充分地了解自己的工作并且能够出色地履行职责。
Everyone has their own job to do and for the company to operate smoothly, people must know their jobs well and be able to perform adequately.
减速机的承载能力增大，效率提高，噪声降低，运转平稳。
And this speed reducer possesses big bearing capacity, high efficiency, low noise and smooth running.
我厂生产的回转窑结构坚固、运转平稳、出窑产品质量高，并可为用户提供先进的高效立筒预热器、五级旋风预热器。
I rotary kiln production plant structure strong, stable operation, high - quality products from the kiln, and offers advanced efficient shaft preheater, five cyclone preheater.
风力发电机组变桨液压系统用于实现变浆控制和刹车控制，具有驱动力强、响应快速、运转平稳的特点，在整台风力发电机组中充当着重要角色。
Hydraulic system for wind mill generator is used to perform pitch-control and brake-control, featured by its strong drive-force, prompt response and stable operation.
标定表明，该机组设计方案合理，运转平稳，性能指标达到设计要求，较好的满足了工艺操作的需要。
The result shows that the new compressor has the advantages of reasonable design and smooth running, and performance targets have met the design requirements and process operation needs.
工业透平的高效、平稳运转对保证大型化肥厂的安全生产起着举足轻重的作用。
The industry steam turbine have a good efficiency and steady work is very important for the factory in safe producing.
分析了高速滚动轴承在转速波动这一非平稳状态下的运行状态，研究了转速波动对轴承运转性能和失效模式的影响。
The performance of high speed rolling bearing was studied under unstable conditions of rotation speed fluctuation, and the failure modes of the bearing were analyzed under such conditions.
噪音低：两个低噪音轴承支撑下的水泵，运转平稳，除电机微弱声响，基本无噪音。
Low noise: water pump supported by two low-noise bearings contributes to stable operation without noise basically except slight sound of motor.
干燥机实现了“零水平推力”，大大减少了挡托轮的磨损，筒体运转平稳可靠。
This dryer machine realizes zero-horizontal thrust, which greatly reduces the abrasion of the riding wheel and the catch wheel and makes the rotation of the cylinder stable and reliable.
该实验室反应釜具有运转平稳、噪音小、操作方便等特点，是实验室进行各种化学反应的理想装置。
The lab reaction kettle with smooth running, low noise, small and easy to operate, and other features, is an ideal device for various chemical reactions in lab.
该系列电动机为容运转电动杨，具有功率因数高、运行平稳等特点，广泛的用于起动转矩要求不高，但运行平稳的机械设备。
These motors possess running capacitor. The possess high power factor and steady running characteristics, make used for extensively motors are not suitable for light load running.
在芯轴端部 内侧设置滚针轴承，使整个轮毂单元的受力平衡，运转更平稳。
The internal of the core axle end is provided with a needle bearing, which balances the bearing of assembly wheel hub and enable the operating more stable.
由于多方面的原因盐泵一直运行很不平稳，严重制约了管道化系统产量和运转率的进一步提高和熔出工艺指标的优化。
For many causes, the salt pump always worked unstable which affect seriously the further improvment of system production, work efficiency and process index.
该风机具有良好的气动性能、运转平稳、振动小、效率高、寿命长等特点，共有A、B、C、D四种结构。
The fan has a good aerodynamic performance, smooth operation, high efficiency, long life characteristics, a total of A, B, C, D four kinds of structures.
采用先进的圆弧齿型，泵运转平稳、噪音低、寿命长、效率高；
Adopt an advanced circle-arc tooth; the pump is of stable operation, low noise, long service life and high efficiency;
采用高刚性筛船和特殊的平衡方式，振动小，噪声低，运转平稳。
Use high-rigidity sieve and special balanced approach. It is small vibration, low noise and smooth operation.
带有变频调速，保证运转平稳及加工工件的一致性；
Posses of requency converter , time controller, ensuring operation process steady and uniform finishing quality;
带有变频调速，保证运转平稳及加工工件的一致性；
Posses of requency converter , time controller, ensuring operation process steady and uniform finishing quality;
应用推荐