我们一贯主张有关各方通过对话协商、以和平方式解决争端，共同致力于维护半岛和平稳定。
We always maintain that relevant parties should settle their disputes peacefully through dialogue and consultation to be jointly committed to peace and stability on the Peninsula.
他以一贯的理智和克制，坚决主张权力的平稳交接。这令助手们很是不快，因为他们想看到2008年竞选时那个慷慨激昂的贝拉克·奥巴马。
Ever rational and restrained, he insisted on an orderly passing of the baton. It was jarring to aides who wanted the fiery Barack Obama of the 2008 campaign.
面对复杂的国际局势，我们主张要坚定维护和平稳定。
In a world facing complex international situation, we should all work together to uphold peace and stability.
关于伊朗核问题，我想强调，中方一直主张维护国际核不扩散体系，维护有关地区的和平稳定；
On the Iranian nuclear issue, let me stress here that it is our consistent position to uphold the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the relevant region.
关于伊朗核问题，我想强调，中方一直主张维护国际核不扩散体系，维护有关地区的和平稳定；
On the Iranian nuclear issue, let me stress here that it is our consistent position to uphold the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the relevant region.
应用推荐