尽管它也要经过新闻媒体严格的“把关”才能传播出去,但是,在DV市民新闻的生产过程中带有鲜明的平民立场。
Although it must be checked strictly by the news media, it also brings the bright citizen standpoints in the production process of the DV news.
托莱多的竞选是站在平民的立场上的,他保证将创造二百五十万个就业机会,为工人们提高工资,同时降低税收。
Toledo campaigned largely on a populist platform. He has pledged to create 2.5 million jobs, raise salaries for public workers and lower taxes.
现实主义的美学追求,平民化立场、民间化倾向;
Realistic aesthetic pus suit, populace stand and folk tendency.
世俗化最突出的表现是主题上的反崇高性和题材上的日常琐屑化,世俗化的价值取向也就决定了这些作家具有的平民化的叙事立场和叙事态度。
It is remarkably represented by its anti-lofty themes and trivial materials. This worldly value orientation also determines their simple and straightforward narrative standpoint and attitude.
世俗化最突出的表现是主题上的反崇高性和题材上的日常琐屑化,世俗化的价值取向也就决定了这些作家具有的平民化的叙事立场和叙事态度。
It is remarkably represented by its anti-lofty themes and trivial materials. This worldly value orientation also determines their simple and straightforward narrative standpoint and attitude.
应用推荐